Manuel d'utilisation / d'entretien du produit AX410 du fabricant Clarion
Aller à la page of 14
All Rights Reserved. Copyright © 2001: Clarion Co., Ltd. Printed in China / Imprimé en Chine / Impreso en China 2001/1 (D/C) Clarion Co., Ltd. PE-1712B 280-7581-00 AX 4 1 0 Owner’ s manual Mode d.
280-7581-00 3 AX410 4 AX410 English 2. CONTR OLS / COMMANDES / CONTR OLES SOURCE UNIT / APPAREIL PILOTE / UNIDAD FUENTE DISPLAY AFFICHEUR VISUALIZADOR Cassette Insertion Slot Fente d’insertion de la.
AX410 2 English E-1712B 7581-00 AX 4 1 0 Owner’ s manual Mode d’emploi Manual de instrucciones AM/FM CASSETTE WITH CD CHANGER CONTROL • RADIO AM/FM-LECTEUR CASSETTE A VEC PILOT AGE DE CHANGEUR CD • RADIOCASSETTE AM/FM CON CONTROL DE CAMBIADOR DE CD ■ Contents English 1.
4 AX410 English S AX410 41 Español 3. BUTT ON TERMINOLOGY 1 DCP Release Button 2 Rotar y Knob 3 A-M (Audio Mode) Button LD (Loudness) Button 4 PO WER Button FNC (Function) Button 5 Eject ( ) Button 6.
E glis AX410 5 The control panel can be detached to pre vent theft. When detaching the control panel, store it in the included DCP case to prev ent scratches. We recommend taking the control panel with y ou when leaving the car . Removing the DCP 1. T urn off the power .
6 AX410 English 1. T ur n the remote control unit over , then slide the rear cov er in the direction of the arrow . 2. Inser t the AA (UM-3/1.5 V) batteries that came with the remote control unit f acing in the directions shown in the figure , then close the rear cov er .
AX410 7 E glis Functions of Remote Contr ol Unit Buttons Mode Button FUNC BAND DISC UP PROG T OP Radio T urns power on and off. When pressed and held for 1 second: T urns power off . Switches between radio , T ape and CD changer . V OLUME * Some of the corresponding buttons on the source unit and remote control unit ha ve diff erent functions.
Basic Operation When this unit is turned on, star ting and stop- ping the engine of a car with its volume raised to the maximum level ma y harm your hearing. Be careful about adjusting the volume. 1) Press the POWER b utton 4 . * T o tur n the pow er off , press the POWER b utton f or at least 1 second.
• Z-ENHANCER 1: bass emphasiz ed • Z-ENHANCER 2: treble emphasiz ed • Z-ENHANCER 3: bass and treble emphasiz ed • Z-EHCR OFF: no sound effect Loudness Function Press the LD button 3 f or at least 1 second to tur n the loudness function on and off.
Switc hing to the Other Side of the T ape Press the PROG b utton # . Pla yback is s witched to the other side of the cassette tape. FF Scan Function (Intr o Music Scan) When the SCN button 0 is pressed, “ SCN ” appears on the display , and the first 10 seconds of all the tracks on the cassette tape are pla yed.
AX410 11 E glis Presetting Stations A total of 24 stations can be preset, 6 each f or the FM1, FM2, FM3 and AM bands. Note: • When a station is preset, the station previously stored in the memory at that position is cleared. Presetting stations manually 1) Press the BND button # to select the band at which to store the station.
CD Changer Operation When a separately sold CD changer is connect- ed, it can be controlled from the source unit. Notes: • Some CDs recorded in CD-R mode ma y not be usab le.
AX410 13 E glis This unit is equipped with a number of self-dia gnosis functions to pr otect the system. If a pr ob- lem should occur , the user is warned through various err or displays. Eliminate the pr ob lem using the procedures sho wn below . Problem Cause Measure Power does not turn on.
FM T uner F requency Range……87.9 MHz to 107.9 MHz Usable Sensitivity……11 dBf 50 dB Quieting Sensitivity……17 dBf Alternate Channel Selectivity……75 dB Stereo Separation (1 kHz)……35 d.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Clarion AX410 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Clarion AX410 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Clarion AX410, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Clarion AX410 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Clarion AX410, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Clarion AX410.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Clarion AX410. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Clarion AX410 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
