Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ARX8570z du fabricant Clarion
Aller à la page of 26
AM/FM CASSETTE PLA YER WITH CD/MD CHANGER CONTROL • LECTEUR DE CASSETTE AM/FM A VEC COMMANDE DE CHANGEUR CD/MD • RADIO DE AM/FM Y REPR ODUCT OR DE CASETES CON CONTROL DE CAMBIADOR DE DISCOS COMAPCT OS/MINIDISCOS Owner’ s manual Mode d’emploi Manual de instrucciones AR X8 5 7 0z All Rights Reserved.
2 ARX8570z ARX8570z 89 Contents 1. FEA TURES ..................................................................................................................................... 3 2. PRECAUTIONS .......................................................
ARX8570z 4 ARX8570z 3 8 ARX8570z 2. PRECA UTIONS 2. This unit uses a precision mechanism. Even in the event that trouble arises, never open the case, disassemble the unit, or lubricate the rotating parts.
5 ARX8570z 6 ARX8570z ARX8570z 7 4. NOMENCLA TURE Note: • Be sure to read this chapter referring to the front diagrams of chapter “ 3. CONTR OLS ” on page 5 (unf old).
ARX8570z 9 Functions of Remote Control Unit Buttons * Some of the corresponding buttons on the source unit and remote control unit ha ve diff erent functions. ) FUNC ¡ BAND DISC UP PROG TO P ™ VOLUME £ SEARCH ¢ PLA Y/P AUSE ∞ MUTE § ISR ¶ DISP • SCN PS/AS ª RPT BLS º RDM DOLBY NR MONI T ur ns power on and off .
10 ARX8570z 7. OPERA TIONS Basic Operations Note: Be sure to read this chapter referring to the front diagrams of chapter “ 3. CONTROLS ” on page 5 (unfold). CAUTION Be sure to lower the volume before switch- ing off the unit power or the ignition key .
ARX8570z 11 ∗ Once selected, the preferred display becomes the display default. When a function adjustment such as volume is made, the screen will mo- mentarily switch to that function’ s display , then revert back to the preferred display several seconds after the adjustment.
12 ARX8570z Adjusting the balance 1. Press A-M button # and select “ BALANCE ”. 2. T urning the Rotar y knob % clockwise empha- sizes the sound from the right speaker; turn- ing it counterclockwise emphasizes the sound from the left speak er. ∗ The f actor y def ault setting is “ 0 ”.
ARX8570z 13 FM reception For enhanced FM performance the ® tuner includes signal actuated stereo control, Enhanced Multi AGC , Impulse noise reduction circuits and Multipath noise reduction circuits. Changing the reception area This unit is initially set to USA frequency intervals of 10 kHz f or AM and 200 kHz f or FM.
14 ARX8570z Radio Operations T ape Operations Auto store Auto store is a function for storing up to 6 sta- tions that are automatically tuned in sequentially . If 6 stations cannot be received, a previously stored station remains unoverwritten at the memory position.
ARX8570z 15 T ape Operations Notes: • If the FILP DOWN P ANEL does not open fully , gen- tly open with your hand. • The radio mode is selected automatically 4 seconds after Eject button & is pressed. If the auto antenna terminal for this unit is connected, the antenna is extended automatically .
16 ARX8570z Other Handy Functions Setting the clock 1. Press and hold ADJ button 4 f or 1 second or longer to switch to the adjustment selection display . 2. Press the right or left side of SEARCH button $ to select “ CLOCK ”. 3. Press ENT button 2 .
ARX8570z 17 Entering titles Titles up to 10 characters long can be stored in memory and displayed for radio stations and CDs. The n umbers of titles that can be entered for each mode are as follows. 1 . Press FNC button 3 to select the mode you want to enter a title (radio, CD changer or TV).
18 ARX8570z 5. Pressing ENT button 2 returns to the adjust- ment selection displa y . 6. Press ADJ button 4 to return to the previous mode. Message display When the unit is powered on or off , a message is displa yed. The user can turn this message dis- play on or off .
ARX8570z 19 CD Changer Operations 8. OPERA TIONS OF A CCESSORIES CD changer functions When an optional CD changer is connected through the CeNET cable, this unit controls all the CD changer functions. This unit can control a total of 2 changers (MD and/or CD).
20 ARX8570z CD Changer Operations T op function The top function plays from the first track (track No. 1) of the disc. ● When playing a disc 1 to 6 Press the Direct button 9 (1 to 6) with the same number as the CD playing. ● When playing a disc 7 to 12 (only when a 12 disc CD changer is used).
ARX8570z 21 MD Changer Operations MD changer functions When an optional MD changer is connected through the CeNET cable, this unit controls all the MD changer functions. This unit can control a total of 2 changers (MD and/or CD). Press FNC button 3 and select the MD changer mode to star t play .
22 ARX8570z MD Changer Operations TV tuner functions When an optional TV tuner is connected through the CeNET cable , this unit controls all TV tuner functions. T o watch TV requires a TV tuner and monitor . W atching a TV 1. Press FNC button 3 and select the TV mode.
ARX8570z 23 Manual tuning There are 2 ways available: Quick tuning and step tuning. When you are in the step tuning mode, the fre- quency changes one step at a time. In quick tun- ing mode, you can quickly tune the desired fre- quency . 1. Press BND button @ and select the desired band (TV1 or TV2).
24 ARX8570z DSP Operations DSP control function If the DSP (DPH7500z), sold separately , is con- nected to this unit using the CeNET cable, all the functions of the DSP can be controlled. DSP functions There are 2 modes available in DPH7500z, easy mode and professional mode.
ARX8570z 25 DSP Operations Inputting a title Y ou can giv e a title to the user memor y of the DSP , G.EQ, S.EQ and P .EQ that y ou hav e ad- justed yourself. 1. Press A-M button # to select the adjustment mode in which you want to give a title. 2 . Press BND button @ to select “ USER ”.
26 ARX8570z 2. Press DISP button 0 . 3. Press A-M button # . “ DSP ” in the displa y is changed from blinking to lit or unlit. ∗ When “ DSP ” is unlit, the DSP effect is set to OFF . Note: • If the DSP eff ect is set to OFF , the adjustment made in the “ DSP operations ” is not reflected in the music source.
ARX8570z 27 Selecting a S.EQ menu 1 . Press A-M button # and select “ S.EQ ”. “ S.EQ ” blinks in the displa y . 2. Press BND button @ to select “ BASC ” (ba- sic). “ BASC ” appears in the function mode indication @ . 3. Press one of the Direct buttons 9 and select the desired S.
28 ARX8570z 9. TROUBLESHOOTING Power does not turn on. (No sound is produced.) No sound output when operating the unit with amplifiers or power antenna attached. Nothing happens when buttons are pressed. Display is not accurate. Sound quality is poor .
ARX8570z 29 ERROR 1 ERROR 2 ERROR 4 ERROR 8 ERROR 2 ERROR 3 ERROR 6 ERROR H ERROR 2 ERROR 3 ERROR 6 10. ERROR DISPLA YS If an error occurs, one of the following displays is displayed. T ake the measures described below to eliminate the problem. If an error display other than the ones described above appears, press the reset button.
30 ARX8570z 11. SPECIFICA TIONS FM T uner Frequency Range: 87.9 MHz to 107.9 MHz Usable Sensitivity: 11 dBf 50dB Quieting Sensitivity: 17 dBf Alternate Channel Selectivity: 75 dB Stereo Separation (1 .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Clarion ARX8570z c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Clarion ARX8570z - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Clarion ARX8570z, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Clarion ARX8570z va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Clarion ARX8570z, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Clarion ARX8570z.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Clarion ARX8570z. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Clarion ARX8570z ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
