Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SDC810BII du fabricant Citizen
Aller à la page of 10
Model SDC-810 Ⅱ /SDC-812 Ⅱ Operation Instructions Instrucciones de Operación Instructions d’Utilisatio n Instruções de Operação Bedienungsanleitung Istruzi oni sul funzionamento Instructies.
Battery and solar powered desk desk-top calculator . KEY A ND SWITCH IDENTIFICA TIONS ON[CE/C] : Power on/Clear entry key/Clear key [M+] : Memory plus key [M-] : Memory minus key [MRC] : Memory recall key/Clear key [ → ] : Shift-right key Calculadora de escritorio con poder solar o con batería.
SYMBOLES D’ AFFICHAGE : ON[CE/C] : Marche/T ouche d’ effacement d’entrée/T ouche effacer [M+] : T ouche mémoire plus [M-] : T ou ch e mémo ire moin s [MRC] : T ouche de rappel de mémoire/T ouche effacer [ → ] : T ouche de décalage droit Calculadora solar de mesa.
[M-] : Speicher-Minus-T aste [MRC] : Memory recall key/Clear key [ → ] : T aste zu m V ersch ieben nach rechts Calcolatrice da tavolo alimentata a batterie e ad energia solar e.
电池与太阳能电源桌上型计算器 按键／开关／符号定义 : O N [ C E / C ] : 电源开关 / 清除前次输入值键 / 清除键 [M+] : 记忆累加计算键 [M-] : 记忆累减计算键 [MRC] : 显示记忆累计总合 / 清除记忆和 [ → ] : 右移键 Berdaya dengan bateri dan matahari desk-top mesin hitungan.
[MRC] : Przycisk wy ś wietlania/Kasowania pami ę ci [ → ] : Przycisk przesuwania w prawo Batter og soldrevet bord-lommeregner . T AST/KONT AKT/DISPLA Y SYMBOLER FORKLARINGER: ON[CE/C] : Tænd/Slet.
ﺔﻳرﺎﻄﺑو ﺔﻴﺴﻤﺷ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺒﺳﺎﺣ ﺔﻟﺁ حﺎﺘﻔﻣ ﺶﻳﻮﺸﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟا زﻮﻣر تﺎﻓاﺮ ﻌﺘﺳا ) C / CE ( ON : ﺔﻗﺎﻄﻟا .
Eksempel Пример ﻼﺜﻣ T AST funktion Операция КЛАВИША ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ا حﺎﺘﻔﻣ Display Дисплей ﺔﺷﺎﺷ 8-3=5 7x9=63.
Multiplikation og division/ У множение и Де ле ни е / ﻢﻴﺴﻘﺘﻟاو ﻲﺑﺎﺴﺤﻟا بﺮﻀﻟا 5x3÷0.2= 75 5 [x] 3 [÷] 0.
ntuale/Percentage/ 百分比 /Persen/Procent/Procent/ Процент / ﻢﺼﺨﻟا 300x27%= 81 300 [x] 27 [% ] 81. 1 1.2/56x10 0%=20% 1 1.2 [÷] 56 [%] 20.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Citizen SDC810BII c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Citizen SDC810BII - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Citizen SDC810BII, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Citizen SDC810BII va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Citizen SDC810BII, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Citizen SDC810BII.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Citizen SDC810BII. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Citizen SDC810BII ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
