Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PPU-231 du fabricant Citizen
Aller à la page of 100
LINE THERMAL PRINTER/ PRESENTER UNIT MODEL PPU-231.
PPU-231 User ’ s Manual CITIZEN Declaration of Conformity This printer conforms to the followin g Standards: Low V oltage Directive 73/23/EEC, 93/68/ EEC and the EMC Directive 89/336/EEC, 92/31/EEC, 93/68/EEC. LV D : EN60950 EMC : EN55022 Class A EN61000-3-2 EN61000-3-3 EN55024 This declaratio n is appl ied onl y for 230 V model.
PPU-231 Us er ’ s Man ual CITI ZEN IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS • Read all of these instructions and save them for future reference. • Fol low all w arnings and instructions m arked on the product. • Unplug this product from the wall outlet before cleaning.
PPU-231 Us er ’ s Manual CITI ZEN WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN • Lesen Sie die nachfolgenden Anweisungen sor gfältig durch und bewahren Sie sie auf. • Befolgen Sie al le auf der Einheit vermerkt en Hinweise und Anwei sungen. V or dem Reinigen grundsätzlich Stecker aus der Steckdose ziehen.
PPU-231 Us er ’ s Manual CITI ZEN <CAUTIONS> 1. Prior to using the eq uipment , be sure to read this Us er' s Manual thoroughly . P lease keep it han dy for reference whenever it m ay be needed. 2. The informat ion contained herein m ay be changed without prior notice.
PPU-231 Us er ’ s Manual CITI ZEN SAFETY PRECAUTIONS ----- BE SURE TO OBSER VE In order to prevent hazards to an operator or other persons and damage to prope rty , be sure to observe the following precautions.
PPU-231 Us er ’ s Manual CITI ZEN W ARNING z Nev er handle the equipment in the follow ing manners, as it may break, become out of order , or overheat causing smoke and resul ting in fire or elect ric shock.
PPU-231 Us er ’ s Manual CITI ZEN PRECAUTIONS FOR INST ALLA TION • Do not use or store the equipm ent in a place exposed to fire, moisture, or direct sunshine, or in a place near a heater or thermal device where the prescribed operating tem perature and humidit y are not met, or in a place exp osed to much oi l, iron powder , or dust.
PPU-231 Us er ’ s Manual CITI ZEN PRECAUTIONS FOR HANDLING Do not handle the equipment in the following m a nners, because problem s may result. • Do not use any other power source besides the accessory AC adapter . Also, do not use the AC adapter for other purposes.
PPU-231 Us er ’ s Manual CITI ZEN DAIL Y MAINTENANCE • At the tim e of maintenance, be sure to turn of f the power switch of the uni t and unplug i t from the socket. • U se a dry sof t cloth to wipe off stains and dust from the surfaces of the main body case.
PPU-231 Us er ’ s Manual CITI ZEN CONTENTS 1. OUTLINE ..................................................................................................................... .......................................... 1 1.1 F e atures .................
PPU-231 Us er ’ s Manual CITI ZEN 5. DIP SWITCH SETTI NG .......................................................................................................... ........................... 24 5.1 Location of DIP Switch ...........................
PPU-231 Us er ’ s Manual CITI ZEN APPENDIX 1. BLOCK DIAGR AM ...................................................................................................................... 84 APPENDIX 2. OUTLI NE DRA WING FOR PPU.............................
PPU-231 User ’ s Manual 1 CITIZEN 1. OUTLINE Packed with featur es, this small li ne thermal printer/pr esenter has a wide range of uses: a term inal devi ce for various data com munication , an instrum entation term inal, an outdoor information t erminal or a device that prints various tickets and coupons.
PPU-231 User ’ s Manual 2 CITIZEN 2. BASIC SPECIFICA TIONS 2.1 Model Classifications Classification is m ade accordin g to the followin g naming sy stem.
PPU-231 Us er ’ s Manual 3 CIT IZEN 2.1.2 Options (1) PHU series (Paper holding unit) PHU-13 1 (2) 31AD series (Pow er supply uni t) 31AD- U PNE Sensor 1: 1 piece 2: 2 pieces Model Name Destination .
PPU-231 Us er ’ s Manual 4 CIT IZEN 2.1.3 Miscellaneous The following m odels are sold as single units. (1) PR U series (Pr esenter unit) PRU-130 ( 2) PMU series (Printer mechanism unit) PMU-230 M O.
PPU-231 Us er ’ s Manual 5 CIT IZEN (3) BD2 series (C ontr ol PCB w ith accessories) BD2-380A P U For BD2- 380A R U or E (Serial Interface): The type of cable fixing screw s for the serial interface connector depends on the destinations.
PPU-231 Us er ’ s Manual 6 CIT IZEN 2.2 Basic Specif ications It em De script ion Printing sy stem Line thermal dot printing Printing width 72 mm (576 dots/line) Dot density 8 dots/mm (W idth, Lengt h) Printing speed 62.5 mm/se c. (A t max imum), 500 dots/sec .
PPU-231 Us er ’ s Manual 7 CIT IZEN 2.3 Paper Specifications 2.3.1 Recomm ended Paper • T ype : Thermal paper • Paper width : 80 + 0/- 1 mm • Paper thickness : 60 ∼ 85 µ m • Roll diameter.
PPU-231 Us er ’ s Manual 8 CIT IZEN 2.3.3 Printing Head and Paper Cutter Layout Presenter Sensor Position A pp rox. 90 mm Paper Feed Direction Presenter Drive Roller P osition Auto C utter Position Thermal Head Position (Printing Position) A pp rox.
PPU-231 Us er ’ s Manual 9 CIT IZEN 3. OUTER APPEARANCE AND COMPONENT P AR TS 3.1 PPU (P rinter/Presenter Unit) (7) Interface Connector (6) DIP Switches Printer Mechan ism U nit (5) Auto Cutter (4) .
PPU-231 Us er ’ s Manual 10 CIT IZEN (1) POWE R switch T u rns on/ of f the power for the printer/present er unit (The POWER switch can be mounted eit her side of the unit.). (2) FEED switch Feeds t he paper to exit the paper . (3) Power connector Connects to the optional AC adapter (31AD).
PPU-231 Us er ’ s Manual 11 CIT IZEN 3.2 Optional PHU (Paper Holding Unit) (1 1) P NE (Paper Near End) sensor Detects that the paper is runni ng out. (12) P NE sensor posit ion adjust screw Use this screw to adjust the paper remaining amount until paper near end sensor is activ ated.
PPU-231 Us er ’ s Manual 12 CIT IZEN 4. OPERA TION 4.1 Connecting the AC Adapter 4.1.1 Using the Power Connector 1. Make sure the power switch of the unit is turned of f. 2. Connect an optional AC adapter cable connector with the power connector of the unit so that it locks in place.
PPU-231 Us er ’ s Manual 13 CIT IZEN 4.1.2 Connecting a Power Cable to the Control PCB If y ou wish, y ou do not nee d to use an optional AC adapter , instead you can di rectly connect a power cable (not supplied) to t he control PCB. 1. Turn of f the power .
PPU-231 Us er ’ s Manual 14 CIT IZEN 6) If a thunder/lightning storm is nearby , disconnect the AC adapter from the socket and do not use the printer , because a fire or electric shock may occur . 7) D o not put the AC power cord close to a heating devi ce.
PPU-231 Us er ’ s Manual 15 CIT IZEN Y ou can attach the interface cable to any one of the 4 positions shown below . S e e th e table b elow fo r details on the CN10 connector pi n configurations. [Connector ’ s pin configurations for parallel interface (CN10)] No.
PPU-231 Us er ’ s Manual 16 CIT IZEN [Connector ’ s pin configuration for serial interface (CN10)] No. Signal Name Input/ Output F unction 1 DTR Output DTR Signal 2 TXD Output TXD Signal 3 RXD Out.
PPU-231 Us er ’ s Manual 17 CIT IZEN 4.3 Inserting the Paper CAUTION: 1) Be sure to use the specified paper roll. 2) Use of non-speci fied paper may not guarantee the print quali ty , printing head life, present er operation, and so on.
PPU-231 Us er ’ s Manual 18 CIT IZEN 4.4 How to Remove Remaining Paper Roll 1. R aise the head- up lever of the printer/presenter unit. 2. Gently pull out the paper from the pri nter/presenter unit. If the paper roll is still remaining, cut it just before the paper insertion slot before pul ling it out.
PPU-231 Us er ’ s Manual 19 CIT IZEN 4.5 Eliminating the Paper Jam 4.5.1 Eliminating a Jam in the Printer Mechanism 1. Turn of f the power . 2. Cut the paper roll near the paper insertion slot. 3. Move the knobs on both side s in the direction indicat ed by the arrows to detach the au to cutter from the printer mechanism.
PPU-231 Us er ’ s Manual 20 CIT IZE N 4.5.2 Elim inating a Jam i n the Pr esenter 1. Turn of f the power . 2. O pen the front door by pulling while pressing on the knob (see the figure). 3. Manually turn the roller until all paper is removed from the paper pa ssage.
PPU-231 Us er ’ s Manual 21 CIT IZE N 4.6 Releasing a Locked Cutter When the auto-cutter locks up an d fails to cut paper , follow these steps to solve the prob lem. 1. Remove the paper from the paper passage as described in "4.5 Elim inating the Paper Jam".
PPU-231 Us er ’ s Manual 22 CIT IZE N 4.9 Connecting the PHU (Paper Holding Unit) 1. Turn of f the power . 2. P lug the connector cable of t he optional PHU into the CN5 on the control PCB. When plugging it, pay attention to its insertion direct ion.
PPU-231 Us er ’ s Manual 23 CIT IZE N 4.1 1 Auto-Loading Function This printer has a function t o automat ically set the paper . When the paper i s set and the paper end sens or and paper near end sensor are not detected, and the head-up lever is lowered, the paper will be automaticall y fed by a const ant am ount in about 1 second.
PPU-231 Us er ’ s Manual 24 CIT IZE N 5. DIP SWITCH SETTING 5.1 Location of DIP Switch The following figure clearly shows where the DIP switches are. Any settings made while the power is turned on will not take effect. T urn the power on after y ou set the DIP switches.
PPU-231 Us er ’ s Manual 25 CIT IZE N 5.2 DIP Switch Function DIP sw itch 1 (DS1) No. Funct ion ON OFF Upon Sh ipmen t DS1- 1 Auto cutter Enabled Disabled ON 2 CR switching LF operation Ignored OFF 3 Printing density Combination wi th DS2-6. See T able 2.
PPU-231 Us er ’ s Manual 26 CIT IZE N T able 2 Print density DS1-3 DS2-6 P rint Density Leve l OFF OFF Lig ht 0 OFF ON Standard 1 ON OFF Dark 2 ON ON Darker 3.
PPU-231 Us er ’ s Manual 27 CIT IZE N 6. P ARALLEL INTERF ACE 6.1 Specifications • Data input sy stem : 8-bit parallel (DA T A0 to DA T A7) • Control si gnals : ACK, BUSY , STROBE, F AUL T , PE, RESET • Applicable connectors : P rinter side : 57LE- 40360 (Anphenol) or its equiv alent Cable side : 57-30360 (Anphenol) or its equiv alent 6.
PPU-231 Us er ’ s Manual 28 CIT IZE N 6.3 Input and Output Signals 6.3.1 Input and Output Signals (1) Input signals to the printer • DA T A : 8-bit parallel sign al (Active: “High ”) • STROB.
PPU-231 Us er ’ s Manual 29 CIT IZE N 6.3.2 Electrical Characteristics (1) Input signal level All the input si gnals are at the TTL level. Hi gh le vel --- 2.0 V at mini mum Low le ve l --- 0.8 V at maxim um (2) Ou tput signal lev el All the output si gnals are at the TTL level.
PPU-231 Us er ’ s Manual 30 CIT IZE N 6.3.3 Tim ing Chart Data Input and Print T imi ngs T 1 , T 2 , T 3 0.5 µ s MIN T 4 270 ns MAX T 5 2.3 µ s TYP T 6 500 ms MI N (At power-on) 6.3.4 Data Receiving Control The data can be received fro m the host w hen the BUSY signal is at "L ow , " but cannot be receiv ed when it is "High.
PPU-231 Us er ’ s Manual 31 CIT IZE N 7. SERIAL INTERF ACE 7.1 Specifications (1) Synchronous system : Asynchronous (2) Baud rate : 1,200, 2,400, 4,800, 9,600, 19,200 bps (Selected by the user) (3) .
PPU-231 Us er ’ s Manual 32 CIT IZE N 7.3 Input and Output Signals 7.3.1 Input and Output Signals (1) RXD Serial received data signal. If a framing error , overrun error , or parity error takes place, the relevant data will be p rinted as "? ".
PPU-231 Us er ’ s Manual 33 CIT IZE N 7.3.2 Data Configuration t Mark b 0 , b 1 , b 2 , • • • • Space (1) (2) (3) (1) Start Bit (2) Data B it (+ P arity Bit) (3) Stop Bit (1 or More) (1) Sta.
PPU-231 Us er ’ s Manual 34 CIT IZE N 7.3.4 Data Receiving Control If DTR/DSR control has been selected, the data from the host side will be received when the BUSY signa l is at "Low ," but not received when at "High .
PPU-231 Us er ’ s Manual 35 CIT IZE N 8. POWER CONNECTOR This connector is to suppl y t he power from the special AC adapter (31AD). Connector' s Pin Configurations No.
PPU-231 User ’ s Manual 36 CITIZEN 9. MAINTENANCE AND SER VICE For the informati on on maintena nce and service, please contact our dea ler ..
PPU-231 Us er ’ s Manual 37 CIT IZE N 10. PRINT CONTROL FUNCTIONS 10.1 Commands List Contro l Co de Functio n Code P age 1 HT Horizontal ta b 09H 40 2 LF Printin g and p a p er feed 0AH 40 3 CR Prin.
PPU-231 Us er ’ s Manual 38 CIT IZE N Contro l Co de Functio n Code P age 39 GS f Sele cting the font of HRI code 1DH 66H n 75 40 GS ∗ Def ining the dow nload, bit imag e 1DH 2AH n1 n2 [ d] n1 × .
PPU-231 Us er ’ s Manual 39 CIT IZE N 10.2 Comm and Details 10.2.1 Description of Items XXXX ALL [Funct ion] Comm and Funct ion [Code] A sequence of code con stituting a command is represente d in h.
PPU-231 Us er ’ s Manual 40 CIT IZE N 10.2.2 Details HT [Funct ion] Horizontal Tab [ C o d e ] < 0 9 > H [Outline] Shifts the printing position to the next horizontal tab position. • Ignored when the next horizontal tab position has not been set.
PPU-231 Us er ’ s Manual 41 CIT IZE N CR [Funct ion] Print [ C o d e ] < 0 D > H [Outline] 1) When DS 1-2 is OFF : This comm and is ignored. 2) When DS1-2 is ON: With data held inside the internal pri nt buffer, printing and li ne feed are performed.
PPU-231 Us er ’ s Manual 42 CIT IZE N E S C ! n [Funct ion] Collective Specify ing Printing Mode [Code] <1B>H<21>H<n> [Range] {0 ≤ n ≤ F F} Data is described in Hex code.
PPU-231 Us er ’ s Manual 43 CIT IZE N [Sample Program] LPRINT CHR$ (&H1B) + " ! " + CHR$ (&H00) + "H" ; LPRINT CHR$ (&H1B) + " ! " + CHR$ (&H01) + ".
PPU-231 Us er ’ s Manual 44 CIT IZE N E S C % n [Funct ion] Specifyi ng/Canceling Download Charact er Set [Code] <1B>H<25>H<n> [ R a n g e ] { 0 ≤ n ≤ F F} data is described i n Hex code. [Outline] Specifying/canceling download characters.
PPU-231 Us er ’ s Manual 45 CIT IZE N ESC & s n m [ a [ p ] s × a] m – n +1 [Funct ion] Defining Download Character [Code] <1B>H<26>H<s><n><m > [<a><p1&.
PPU-231 Us er ’ s Manual 46 CIT IZE N [Example] Create each data bit by setting " 1" for a printed dot and "0" for an unprinted dot.
PPU-231 Us er ’ s Manual 47 CIT IZE N ESC ∗ m n1 n2 [ d ] k [Funct ion] Specifyi ng the Bit I mage Mode [Code] <1B>H<2A>H<m ><n1><n2> [ <d> ] k [Range] {m= 0, 1, 32, 33 bit image m ode (See the table below.
PPU-231 Us er ’ s Manual 48 CIT IZE N [Example] [Sample Program] LPRINT CHR$ (&H1 B) + " ∗ " ; LPRINT CHR$ (0) + CHR$ (20 ) + CHR$ (0) ; IMG1 : G O S U B I M G 1 L P R I N T C H R $ .
PPU-231 Us er ’ s Manual 49 CIT IZE N ESC − n [Funct ion] Specifyi ng/Canceling Underline [Code] <1B>H<2D>H<n> [ R a n g e ] { 0 ≤ n ≤ 02} data is described in Hex code. [Outline] Specifying/canceling an underline. • Ty pes of underlines by n value are shown below: n (Hex) T ype 0 Canceling an underline.
PPU-231 Us er ’ s Manual 50 CIT IZE N E S C 3 n [Funct ion] Setting L ine Feed Rate of Minim um Pitch [Code] <1B>H<33>H<n> [ R a n g e ] { 0 ≤ n ≤ FF } Data is described in Hex code. [Outline] The line feed rate per line is specified by n/360 inch.
PPU-231 Us er ’ s Manual 51 CIT IZE N ESC = n [Funct ion] Data Input Control [Code] <1B>H<3D>H<n> [ R a n g e ] { 0 ≤ n ≤ FF } Data is described in Hex code. [Outline] Selecting equipm ent in which data input from the host is effective.
PPU-231 Us er ’ s Manual 52 CIT IZE N ESC @ [Function] Initializing the P rinter [ C o d e ] < 1 B > H < 4 0 > H [Range] C lears data stored in the prin t buffer and bring s various settings to the in itial state (Default state). [Caution] • Data inside the internal input buffer are not cleared.
PPU-231 Us er ’ s Manual 53 CIT IZE N E S C D [ n ] k N U L [Funct ion] Setting Horizontal Tab Position [Code] <1B>H<44>H [ <n> ] k<00>H [ R a n g e ] { 0 ≤ n ≤ FFH } { 0 ≤ k ≤ 20H} Data is described in Hex code. [Outline] Specifying a horizontal tab position.
PPU-231 Us er ’ s Manual 54 CIT IZE N E S C E n [Funct ion] Specifyi ng/canceling highl ighting [Code] <1B>H<45>H<n> [ R a n g e ] { 0 ≤ n ≤ FF } Data is described in Hex code. [Outline] Specifying/canceling the highligh ting characters.
PPU-231 Us er ’ s Manual 55 CIT IZE N E S C G n [Funct ion] Specifyi ng/canceling Double Printing (ESC G n) [Code] <1B>H<47>H<n> [ R a n g e ] { 0 ≤ n ≤ FF } Data is described in Hex code. [Outline] Specifying/canceling the double printing.
PPU-231 Us er ’ s Manual 56 CIT IZE N ESC R n [Function] Selecting th e International Character set [Code] <1B>H<52>H<n> [ R a n g e ] { 0 ≤ n ≤ 0A) Data is described in Hex code. [Outline] Depending on th e value of n, following character sets are sp ecified.
PPU-231 Us er ’ s Manual 57 CIT IZE N E S C V n [Funct ion] Specifyi ng/Canceling 90 ° - right- turned Characters [Code] <1B>H<56>H<n> [ R a n g e ] { 0 ≤ n ≤ 1} Data is described in Hex code. [Outline] Specifying/canceling characters 90 ° -right- turned character.
PPU-231 Us er ’ s Manual 58 CIT IZE N E S C a n [Funct ion] Aligning the characters [Code] <1B>H<61>H<n> [ R a n g e ] { 0 ≤ n ≤ 2} Data is described in Hex code. [Outline] All the printed data within one line are aligned in the specified position.
PPU-231 Us er ’ s Manual 59 CIT IZE N ESC c 3 n (Parallel Interface Only) [Funct ion] Selecting the paper near end sensor v alid for a paper end signal output [Code] <1B>H<63>H<33>H<n> [Range] 0 ≤ n ≤ 255 [Outline] This comm a nd selects at which paper n ear end sensor a paper end signal should be output.
PPU-231 Us er ’ s Manual 60 CIT IZE N ESC c 5 n [Funct ion] Enabling/Disabling Panel Swit ches [Code] <1B>H<63>H<35>H <n> [ R a n g e ] { 0 ≤ n ≤ FF } Data is described in Hex code. [Outline] Se lecting the LF switch valid/invalid.
PPU-231 Us er ’ s Manual 61 CIT IZE N ESC i ( When Using Auto Cutter) [Funct ion] Paper Cut [ C o d e ] < 1 B > H < 6 9 > H [Outline] Activating au to cutter unit (Full cut) [Caution] • This is valid only when n is inputted at t he beginning of li ne.
PPU-231 Us er ’ s Manual 62 CIT IZE N ESC m (When Using Auto Cutter ) [Funct ion] Paper Cut [ C o d e ] < 1 B > H < 6 D > H [Outline] Activating au to cutter unit (Full cut) [Caution] The paper cut com mands ‘ESC i’ and ‘ESC m ’ are the sam e compl etely .
PPU-231 Us er ’ s Manual 63 CIT IZE N E S C t n [Funct ion] Selecting Character Code Table [Code] <1B>H<74>H<n> [ R a n g e ] { 0 ≤ n ≤ 1} Data is described in Hex code. [Outline] Selecting Page n on the character code tab le: The charact er code table is sel ected depending on the v alue of n.
PPU-231 Us er ’ s Manual 64 CIT IZE N ESC v (Seri al Interf ace Only) [Function] Transmitting the prin ter status(Serial Type) [ C o d e ] < 1 B > H < 7 6 > H [Outline] Current printer status is transmitted.. [Caution] • Status sent out consists of 1 by te whose content is as in the t able below.
PPU-231 Us er ’ s Manual 65 CIT IZE N E S C { n [Function] Specify ing/Canceling the Inverted Characters [Code] <1B>H<7B>H<n> [ R a n g e ] { 0 ≤ n ≤ FF } Data is described in Hex code. [Outline] Specify ing/canceling inverted characters.
PPU-231 Us er ’ s Manual 66 CIT IZE N ESC $ n1 n2 [Funct ion] Specifyi ng the Absolute Positions [Code] <1B>H<24>H<n1><n2> [ R a n g e ] { 0 ≤ n1 ≤ FF} { 0 ≤ n2 ≤ 1} Data is described in Hex code.
PPU-231 Us er ’ s Manual 67 CIT IZE N E S C n 1 n 2 [Function] Specifying the Relative P ositions [Code] <1B>H<5C>H<n1>< n2> [ R a n g e ] { 0 ≤ n1 ≤ FF} { 0 ≤ n2 ≤ FF } Data is described in Hex code.
PPU-231 Us er ’ s Manual 68 CIT IZE N GS k n [ d ] k NUL [Funct ion] Printing the Bar Code [Code] <1D>H<6B>H <n> [ < d> ] k <00>H [ R a n g e ] { 0 ≤ n ≤ 7} Data are described in Hex code. [Outline] S pecifying a ty pe of bar code an d printing ba r codes.
PPU-231 Us er ’ s Manual 69 CIT IZE N 12th-colum n check column is automatically calculated inside the printer and sent from the host, the entire bar co de will be printed , compressed to 8 columns.
PPU-231 Us er ’ s Manual 70 CIT IZE N ASC II Code Converte d Chara cter Subset Code A Subset C ode B Subset Code C 96 80h FNC 3 FNC 3 -N/A- 97 81h FNC 2 FNC 2 -N/A- 98 82h SHIFT SHIFT -N/A- 99 83h C.
PPU-231 Us er ’ s Manual 71 CIT IZE N T y p e Print Sample Outline of Sy mbol Max. column UPC-A 12-colum ns fixed- leng th bar code consisting of numerals only − UPC-E 8-colum ns fixed-l engt h bar code consi sting of num erals only .
PPU-231 Us er ’ s Manual 72 CIT IZE N GS w n [Funct ion] Selecting the horizontal size(Scale factor) of the Bar Code [Code] <1D>H <77>H< n> [ R a n g e ] { 2 ≤ n ≤ 4} Data is described in Hex code. [Outline] Selecting bar code width .
PPU-231 Us er ’ s Manual 73 CIT IZE N G S h n [Funct ion] Selecting the height of the Bar Code [Code] <1D>H<68>H <n> [ R a n g e ] { 1 ≤ n ≤ FF } Data is described in Hex code. [Outline] Selecting bar code he ight. n denotes the number of dots i n the vertical direction.
PPU-231 Us er ’ s Manual 74 CIT IZE N GS H n [Funct ion] Selecting of Printing Position of HRI Code [Code] <1D>H<48>H <n> [ R a n g e ] { 0 ≤ n ≤ 3} Data is described in Hex code. [Outline] Selecting printing position o f HRI code in p rinting bar co des.
PPU-231 Us er ’ s Manual 75 CIT IZE N G S f n [Funct ion] Selecting the font of HRI code [Code] <1D>H<66>H <n> [Range] n = 0, 1 [Outline] Selecting the font of H RI code in prin ting bar code . The type of font can be pri nted by selecting n is as follows.
PPU-231 Us er ’ s Manual 76 CIT IZE N GS ∗ n1 n2 [ d ] n1 × n2 × 8 [Funct ion] Defining the Download Bit I mage [Code] <1D>H<2A >H<n1><n2> [ < d > ] n1 × n2 × 8 [ R a n g e ] { 1 ≤ n1 ≤ FF} { 1 ≤ n2 ≤ 30} { n 1 × n2 ≤ 51F} Data is described i n Hex code.
PPU-231 Us er ’ s Manual 77 CIT IZE N [Sample Program] [P rint Results] GOS UB I MG LPRINT CHR$ (&H1D) + "/" + CHR$ (0) ; LPRINT CHR$ (&H1D) + "/" + CHR$ (1) ; LPRINT CHR.
PPU-231 Us er ’ s Manual 78 CIT IZE N GS / m [Function] P rinting the D ownload, Bit Image [Code] <1D>H<2F>H<m > [ R a n g e ] { 0 ≤ m ≤ 03} Data is described in Hex code. [Outline] Prints download bit image in a mode specified by m .
PPU-231 Us er ’ s Manual 79 CIT IZE N GS : [Funct ion] Starting / Ending Macro Definit ion [ C o d e ] < 1 D > H < 3 A > H [Outline] Specifying starting / ending macro definition. Means termination when received while defining a m acro. [Caution] Maxi mum content available for m acro definition is 2048 byt es.
PPU-231 Us er ’ s Manual 80 CIT IZE N GS ^ n1 n2 n3 [Funct ion] Executing the Macro [Code] <1D>H<5E>H<n1><n2><n3> [ R a n g e ] { 0 ≤ n1 ≤ FF} { 0 ≤ n2 ≤ FF} { 0 ≤ n3 ≤ 1} Data is described in Hex code. [Outline] Executin g contents defined in macro.
PPU-231 Us er ’ s Manual 81 CIT IZE N 1 1 . CHARACTER CODES T ABLE 1 1.1 International (Page 0).
PPU-231 Us er ’ s Manual 82 CIT IZE N 1 1.2 Japanese (P age 1).
PPU-231 Us er ’ s Manual 83 CIT IZE N 1 1.3 International Character Code T able.
PPU-231 Us er ’ s Manual 84 CIT IZE N APPENDIX 1 . BLOCK DIAGRAM *1 Parallel Interface --- Ce nt ro n ic s c o mpl ia nt Serial Interface --- RS - 232C compli ant.
PPU-231 Us er ’ s Manual 85 CIT IZE N APPENDIX 2. OUTLI NE DRA WING FOR PPU 9 Unit: mm 12.5 160 124.7 67. 7 57 10 10 (Paper Ro ll W i dth) 160 (Paper Exit He ight) 172 80 0/-0.
PPU-231 Us er ’ s Manual 86 CIT IZE N APPENDIX 3. OUTLI NE DRA WING FOR PHU 48 48 12 125.2 1.6 122.2 132.2 6- φ 5 φ 203.2 (Paper Roll Max. Dia.) 120 48 12 48 5 Unit: mm.
1.05E-0503 Printed in Japan.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Citizen PPU-231 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Citizen PPU-231 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Citizen PPU-231, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Citizen PPU-231 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Citizen PPU-231, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Citizen PPU-231.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Citizen PPU-231. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Citizen PPU-231 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
