Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CX77IV du fabricant Citizen
Aller à la page of 23
-E1- File name: HP5_English.doc DA TE: 2005/4/1 1. HOW TO LOAD THE PAPER-ROLL 1) Push the paper hol der (1) backw ards. 2) Install the paper roll (2) into t o the paper h older (1). 3) Cut the edge of the pa per roll (2) str aight with scissors and insert the edge of the paper roll into t he paper slot (3).
-E2- File name: HP5_English.doc DA TE: 2005/4/1 3. TO REPLACE BA TTERIES 1) Open the batt ery compartm ent cover. 2) Remove the ex hausted batt eries. 3) Insert new batt eries (UM- 3 / AA BATTERY x 4) with polarity in correct directions 4) Replace the cov er.
-E3- File name: HP5_English.doc DA TE: 2005/4/1 KEYS AND SWITCHES DESCRIP TION [0]~[9] Number Keys Set the entered numbe rs. [ • ] Decimal Point Key Set the decimal p oint. [ ON CE C ] Power On / Clear Entry / Clear Key ON : Turns the calcula tor on.
-E4- File name: HP5_English.doc DA TE: 2005/4/1 [ = ] Equal Key Obtains the result. [%] Percentage Key Converts percentag e to the decimal value. Also, conv erts for add-on and di scount calculati on. [+/–] Sign Change Key Uses to change the algebraic sig n of a display number/oper and.
-E5- File name: HP5_English.doc DA TE: 2005/4/1 [MRC] Memory Recall Key / Memory Clear Key Recalls the conten t of the me mory to the display and/or the printing paper. Clears the content of the memory afte r recalling its contents to the di splay and/or to printing pape r.
-E6- File name: HP5_English.doc DA TE: 2005/4/1 THE SIGNS OF THE DISPLA Y MEAN THE FOLLOWING M : Memory – : Minus ( or negativ e) GT : Grand total E : Overflow- error COST : Cost SELL : Selling pric.
-1- File name: HP5_Operation.doc DA TE: 2005/4/1 1. Calculation Ex amples / Ejem plos de calcul ación / Ex emplo de calculos / Berechnu ngsbeispiele / Ex emples de calc uls / Operazi one del calcolo .
-2- File name: HP5_Operation.doc DA TE: 2005/4/1 PRINT 5/4 A 0 2 3 F [ ON CE C ] 0. 0 x ½ 140 – 35 + 22 = 127 140 [–] 35 [+] 22 [=] 140. 105. 127. 140 x 35 x 22 x 127 x − ¨ = ½ PRINT T A 0 2 3 F [ ON CE C ] 0. 0 x ½ 12×12 = 144 12 [x] 12 [=] 12.
-3- File name: HP5_Operation.doc DA TE: 2005/4/1 PRINT 5/4 A 0 2 3 F [ ON CE C ] 0. 0 x ½ 149 ÷ 12 = 12.42 149 [ ÷ ] 12 [=] 149. 12.42 149 x 12 x 12 x 42 ÷ = ½ PRINT S A 0 2 3 F [ ON CE C ] 0. 0 x ½ 1 ÷ 3 ÷ 0.3= 1.111 1 [ ÷ ] 3 [ ÷ ] 0.3 [ = ] 1.
-4- File name: HP5_Operation.doc DA TE: 2005/4/1 2. Add-Mode / Add-Modo / Modo d e adiçáo / Add-Modus / Mode d'addition / Mod alità di Addizione / Optelm odus / Adder-Modus / Реж и м сл.
-5- File name: HP5_Operation.doc DA TE: 2005/4/1 PRINT 5/4 A 0 2 3 F [ ON CE C ] 0. 0 x ½ 123 ÷ 3 = 41.00 123 [ ÷ ] 3 [=] 123. 41.00 123 x 3 x 41 x 00 ÷ = ½ 456 ÷ 3 = 152.
-6- File name: HP5_Operation.doc DA TE: 2005/4/1 4. Percentage / Porcent aje / Porcen tagem / Pr ozent / Pourcen tage / Percentuale / Pr ocent / Procen t / Процентн ое отношение / Procenty / ﺔیﻮﺌﻤﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟا / Persenan / 百分比計算 / Ποσοστό PRINT 5/4 A 0 2 3 F [ ON CE C ] 0.
-7- File name: HP5_Operation.doc DA TE: 2005/4/1 5. Correction / Correci ón / Correcção / KORR EKTUR / Correcti on / Correzione / Corr ectie / Korrektion / П равка / Poprawa / ﺢﻴﺤﺼﺘ ﻟا / Memperbaiki / 一般修正法 / ∆ιόρθωση PRINT 5/4 A 0 2 3 F [ ON CE C ] 0.
-8- File name: HP5_Operation.doc DA TE: 2005/4/1 6. Memory Calc ulation / Cál culo de memor ia / Memór ia / S peicher / Calcul avec mém oire / Operaz ione del cal colo memori a / Geheugenbereke nin.
-9- File name: HP5_Operation.doc DA TE: 2005/4/1 7. Overflow Err or Clear / Limpi eza de err or de desbord amiento / Er ro por transbordam ento / Korrektur und Überlau ffehler / Correction et dépass.
-10- File name: HP5_Operation.doc DA TE: 2005/4/1 1 [ ÷ ] 0 [=] E 0. 1 x 0 x xxxxxxxxxxxxxxxxx 0 x ÷ = ½ 1 ÷ 0=0 [ ON CE C ] 0. 0 x ½ 8. Currency Ex change / Cambio m onetari o / Câmbio de Moe d.
-1 1- File name: HP5_Operation.doc DA TE: 2005/4/1 USD 25 = EURO 20.59 25 [LOCAL] [ ] 20.59 25 x 20 x 59 M M C C 1) The conversi on result wi ll automatically round at 2 deci mal. 2) It is not allowed to s et the rate = 0. 1) El resultado de la conversi ón será autom.
-12- File name: HP5_Operation.doc DA TE: 2005/4/1 9. T ax Calculati on / Calcu lación de impuestos / Cálculo d a T ax a / S teuerberechnung / C alcul de l’impôt / Calcol o della tassazi one / Ber.
-13- File name: HP5_Operation.doc DA TE: 2005/4/1 10. Cost-Sell-Marg in Calculation / Cálculo de co sto-venta- margen / Cálculo de Mar gem do Custo-V enda / Gewi nnspannenber echnung / Calcul Coût-.
-14- File name: HP5_Operation.doc DA TE: 2005/4/1 PRINT 5/4 A 0 2 3 F [ ON CE C ] 0. 0 x ½ Cost ： 100 Selling price ： $125 ¼ Profit margin = 20% ¼ Selling price-Cost = 25 100 [COST] 125 [SELL] COST MARGIN% 100.
-15- File name: HP5_Operation.doc DA TE: 2005/4/1 11. Data printout / I mpresión de datos / Impressã o de dados / Dat um- und Referenznum mern-Druck / Impr ession des donné es / Stampata dei dati /.
-16- File name: HP5_Operation.doc DA TE: 2005/4/1 12. GT -Memory / M EMÓRIA GT / GT -MEMÓRIA / GT- SPEICHER / Mémoire TG / MEMORIA GT / GT -GEHE UGEN / GT -HUKOMMELSE / ПАМЯТЬ GT / P AMI ĘĆ.
-17- File name: HP5_Operation.doc DA TE: 2005/4/1 45 [–] 25 [=] GT 2 0 . 45 x 25 x 20 x – = ½ 50 [x] 3 [=] GT 1 5 0 . 50 x 3 x 150 x × = ½ [GT] [x] 15 [%] GT 2 0 0 . GT 3 0 . 200 x 200 x 15 x 30 x T × % ½ [GT] [GT] GT 2 3 0 . 230. 230 x 230 x T T ½ [ ON CE C ] 0.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Citizen CX77IV c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Citizen CX77IV - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Citizen CX77IV, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Citizen CX77IV va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Citizen CX77IV, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Citizen CX77IV.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Citizen CX77IV. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Citizen CX77IV ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
