Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CT-S651 du fabricant Citizen
Aller à la page of 46
LINE THERMAL PRINTER MODEL CT-S651 User’s Manual.
WEEE MARK En Wenn Sie dieses Produkt entsorgen wollen, dann tun Sie dies bitte nicht zusammen mit dem Haushaltsmüll. Es gibt im Rahmen der WEEE-Direktive innerhalb der Europäischen Union (Direktive 2002/96/EC) gesetzliche Bestimmungen für separate Sammelsysteme für gebrauchte elektronische Geräte und Produkte.
Declaration of Conf ormity This printer confor ms to the following Sta ndards: The Low Voltage Directive 2006/ 95/EC, the EMC Directive 2004/108/E C, the RoHS Directive 2002/95/EC, and the WEEE Directive 20 02/96/EC. LVD : EN60950-1 EMC: EN55022 Class A EN61000-3-2 EN61000-3-3 EN55024 This declaration applies only to the 230-V model.
—1— GENERAL PREC A UTIONS z Before using this product, be sur e to read thro ugh this manual. After having read this manual, keep i t in a safe, readily accessible place for future reference. z The informatio n contained herei n is subject to cha nge without prior notice.
—2— Before using this product fo r the first time , carefully read these SAFETY PRECAUTIONS. Improper handling may resu lt in accident s (fire, electric sh ock or injury).
—3— PRECA UTIONS ON PRINTER INS T ALLA TION WA R N I N G Do not use or store this product in a p lace where it will be exposed to: * Flames or moist air . * Direct sunlight . * Hot airflow or radiation from a h eating device. * Salty air or corrosive gases.
—4— CA U T I O N Do not use the print er under the following conditi ons. A void locations subject to vibration or instability . A void locations where the printer is not level. • The pr inter may f all and cause an i njury . • The quality of printing may det erior ate.
—5— PRECA UTIONS IN HANDLING THE PRINTER WA R N I N G Please observe the following precaution s for power source and power cord: Do not pl ug or unplug th e power cord wit h a wet hand. Use the printer only at the specif ied su pply voltage and frequency .
—6— CA U T I O N Caution label is attac hed in the posit ion shown in the fo llowing figure. Carefully read the handling prec autions before using the print er . Do not transport this printer with the paper roll inside. • Pr inter f ailure or damage may occur .
—7— CA U T I O N T o prevent injury and printer failures from wor sening, observe the following: While the paper cover is open, be carefu l to not touch the manual cutter that is in the paper eject slot. Do not touch the printing su rface of the thermal head.
—8— 1. GENERAL OUTLINE .............. ...................................................... 9 1.1 Features .. ................ ............. ................ ................ ............. .............. 9 1.2 Unpacking .............. ...........
—9— The CT-S651 line thermal printer ser ies is designed for use with a broad ar ray of terminal equipment including data, POS, and ki tchen terminals.
—1 0— Make sure the following items are included with your prin ter. Model numbers indicate printer features accord ing to the following system. Note: *: A C power cord, serial I/F screw, firmw are and other specifications vary according to markets.
—1 1— 1 .4 Basic Specifications Item Specif ications Model CT -S651 Print method Line thermal dot print method Print width *1 80 mm/ 640 dots, 72 mm/576 dots, 64 mm/5 12 dots, 54.5 mm/436 dots, 54 mm/432 dots, 52.5 mm/420 dots, 48 mm/384 dot s, 45 mm/360 dots, 48.
—1 2— Notes: *1: When paper width is 83, 80, 60, or 58 mm. *2: The number of printable columns is selected using a memory switc h. The numbers of co lumns noted in this table re fer to typical models. The number of columns varies depending on specifications.
—1 3— Operation pa nel z POWER LED (green) Lights when the power is on, tu rns off when th e power is off. Flashes when data is incoming or a memory erro r has occurred. z PAPER LED (orange) Lights orange when paper i s low (paper near-end) or there is no paper (paper end).
—1 4— Rear connectors z Interface connector (serial, parallel, USB , etc.) Connects to the interface ca ble. The serial interface board is equipped with a DIP switch. z Cash drawer kick-out connector Connects to the cable from the cash drawer. z Power connector (A C adapter type) Connects to the AC adapter cable.
—1 5— z Platen Feeds the paper. Do not remove the platen ex cept to do maintena nce. z Paper near-end sensor (PNE sensor) Detects when the paper is near the end of the roll. Adjust the position of th e sensor to determine when it dete cts the end of the paper is near.
—1 6— z Paper end sensor (PE sensor) Detects when there is no paper. Printin g stops when this sensor detects there is no paper. z Paper thickness selection lever (blue) Use this lever to select regular or thi ck paper according to the thickness of the paper being loaded.
—1 7— 1. Turn off the power. 2. z For the built-in power type pr inter, connect the AC power cord to the AC inlet, and insert the plug into an electric outlet. z For the AC adapter type printer, connect the cable connector of the AC adapter to the power connector.
—1 8— 1. Turn off the power. 2. Orient the interface cable correctly an d insert it into the interface connector. 3.2 Connecting In terface Cables Serial interface Parallel inter face USB interfac.
—1 9— Use a serial interface cable with the connection layo ut shown below. CA U T I O N Alw ays unplug the A C adapter from the printer before conn ecting the printer to a Po wered USB interface. Fa ilure to do so ma y damage the host PC. For inf ormation about installing a P owered USB interface, contact your Citizen S ystems dealer .
—2 0— 1. Turn off the power. 2. Confirm the orientation of the cash drawer kick-out cable co nnector and connect it to the cash drawer kick-out connector at th e back of the printer. 3. Remove the screw for the ground wire. 4. Screw the cash drawer’s ground wire to the body of the printer.
—2 1— (1) Connector pin configu ration (2) Electric characteristics 1) Drive voltage: 24 VDC 2) Drive current: Approx. 1 A max. (not to exceed 510 ms.
—2 2— This printer can only be positioned horizontally. I t cannot be positi oned vertically or on a wall. 3.4 Precautions f or In stalling the Printer CA U T I O N Do not use the pr inter under the f ollowing conditions. Locations subject to vibration or instab ility .
—2 3— Set the partition to the width of the paper roll you are loading. The partition is set at the factory to the position sho wn below. z For 3-inch typ e: 80-mm wide paper roll z For 2-inch type: 58-mm wide paper roll, 60-mm wid e paper roll (2-sheet partition installed.
—2 4— 1. Turn off the printer and unp lug the power cord from the electric outlet. 2. Remove the mounting screws of the serial interface board. 3. Remove the serial interface board from the printer. 4. Set the DIP switch accord ing to the following table.
—2 5— Change the settin gs of the paper nea r-e nd sensor to set the position at which the near-end of the paper is detected. 1. Use a pointe d object, such as a pen, to gently p ress the button to c hange the paper near-end sensor. 2. Press and hold down t he button while mov ing the paper near- end sensor up and down.
—2 6— 1. Turn on the power. 2. Press up on the cover open button to open the p aper cover. 3. Load the paper roll so that the p rintable side of the pape r is facing up, as sho wn by arrow A. 4. Pull a few cm of paper straight ou t in the direction of arrow B.
—2 7— Attach this cover to prevent th e power switch from being used. 1. Press the power switch co ver onto the po wer switch compartment until it clicks. Put a screwdriver or other pointed object into the groo ves on the power switch cover to remove it.
—2 8— Attach the interface cover to the back of the printer. The shape of the interface cover is different depen ding on the type of power source. 1. Press the interface cover as shown in the dia gram until you hear it click. Press in on both sides at the poi nt indi cated by A to remove the inte rface cover.
—2 9— A dirty print head or platen m ay reduce printing quality or cause malf unctions. We recommend clea ning the printe r period ically (every 2 to 3 months) as shown below. 1. Turn off the power. 2. Press up on the cover open button to open the p aper cover.
—3 0— The ERROR LE D flashes and the a uto cutt er blade remains extended because a foreign object or paper jam is obstructing it. If the ERROR LED is flash ing, clea r the locked cutter as shown below. 1. Turn on the power. 2. Press up on the cover open button to open the p aper cover.
—3 1— 5. Lift the protective sheet and turn the cutter gear in the direction of arrow B to return the auto cutter to a position wher e the paper cover can be opene d. Turn the cutter gear u ntil the auto cutter blade retracts in the direction of arrow C.
—3 2— While paper is loaded, pre ss and hold the FEED butto n while turning the power on. Hold the FEED button do wn for about one second and then re lease it to start self-printing. The p r inter prints its model name, version, DIP switch settings, memory switch settings , and a list of built-in fonts.
—3 3— Print received data in hexadecimal. If problems such as missing or duplic ated data occur, this fu nction allows you to check whether or not th e printer is receiving data correctly.
—3 4— z Paper-end The end of the roll of paper is detect ed at two stages, paper near-end and paper-end. When paper near-end is detected, the PAPER LED lights. Prepare a new paper roll. When paper end i s dete cted, the PAPER LED and ERROR LED light.
—3 5— The status display for vari ous messages is shown below. Notes: *1: If the paper cover or front cover is open in standby . *2: If the paper cover or front cover is open when p rinting or feeding paper. *3: Buzzer sounds when MSW5-1 (buzzer setting) is set to ON.
—3 6— (Unit: mm) 5. O THER 5.1 External V iews and Dimensions Built-in power supply type AC adapter type 192 31 145 140 155 16 142 192 31 145 11 4.
—3 7— Use the paper shown i n the following table or p aper of the same quality. (Unit: mm) 5.2 Printing P aper P aper type Product name Recommended thermal roll paper TF50KS-E2D, TF50KS-E or TF 6.
—3 8— Memory switches a re used to set variou s printer settings. The memory switches can be set manual ly (set by hand on the pri nter) or by comman ds. This section explains how to p erform manual settings. For information on how to set the memory switch es using commands, please refer to the Command Reference.
—3 9— Individual setting mod e Set the memory switches individually. Do the settings while confir ming the memo ry switch function and settings on the printout. 1. Load paper. 2. While the paper cover is open, press and hold the FEED button w hile turning the power on.
—4 0— 5. Press the FEED button for at least tw o seconds. A setting for the m emory switch is printed, through the cycle, eac h time the FEED button is press ed for at least two s econds. Press the FEED button for at least t wo seconds to cycle throug h the list until the function of the memory switch you want to change is prin ted.
—4 1— The function o f each memory switch is shown in the foll owing table. (Shaded values are factory settings.) Switch no . Function OFF ON MSW1 -1 Po wer ON Info Va l i d Not Se nd MSW1 -2 Buff.
—4 2— Notes: *1: If print data is very dense, the print head is hot, data transmission is slow, or some other conditions, the motor and printing may occasiona lly stop which causes white stripes in the printout.
TZ74948-00F A02053E-1004.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Citizen CT-S651 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Citizen CT-S651 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Citizen CT-S651, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Citizen CT-S651 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Citizen CT-S651, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Citizen CT-S651.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Citizen CT-S651. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Citizen CT-S651 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
