Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CT-666N du fabricant Citizen
Aller à la page of 45
CT -666N HDBD500NT01 XXX.
- E1 - File name: CT -666N_IB_English0907 .doc Date: 201 1/9/14 Size: 9 x 12.6 cm POWER SUPPL Y CITIZEN model CT-666N is a dual- powered (high power solar + back-up battery) calculator operati ve under any lighting conditions.
- E2 - File name: CT -666N_IB_English0907 .doc Date: 201 1/9/14 Size: 9 x 12.6 cm A 0 2 3 4 F Decimal point selection switch – F –: Floating decimal mode – 0 – 2 – 3 – 4 – : Fixed decimal mode – A –: ADD Mode automaticall y enters the monetary decima l in addition and subtra ction calculation s.
- S1 - File name: CT -666N_IB_Sp 0907 .doc Date: 201 1/9/14 Size: 9 x 12.6 cm FUENTE DE A LIMENT A CIÓ N La calculadora CITIZEN modelo CT -666N es una calculadora con doble alimentación (energía solar + batería de apoyo) que puede us arse bajo cualquier condición de ilumin ación.
- S2 - File name: CT -666N_IB_Sp 0907 .doc Date: 201 1/9/14 Size: 9 x 12.6 cm [SELL] [MARGIN] [COST] : Se usa para calcular el costo, el precio de venta y el monto del margen de gan ancia. Ingrese el valor d e dos ítems cualesquie ra para obtener el bal ance.
- P1 - File name: CT -666N_IB_Poutugues e0907 .doc Date: 201 1/9/15 Size: 9 x 12.6 cm ALIMENT A ÇÃO DE ENERGIA O modelo CITIZEN CT -666N é uma calculadora com alimentação dupla (energia solar alta + bateria de reserva) operativa sob quaisquer condições de iluminação.
- P2 - File name: CT -666N_IB_Poutugues e0907 .doc Date: 201 1/9/15 Size: 9 x 12.6 cm [SELL] [MARGIN] [COST] : Usado para calcular o custo, preço de venda e quantia de margem do lucro.
- G1 - File name: CT -666N_IB_German0907 .doc Date: 201 1/9/14 Size: 9 x 12.6 cm Stromv ersorg ung Der CITIZEN CT-666N ist ein Rech ner, der sowohl mit Solarenergie als auch mit Batterien bei allen Lichtverhält nissen verwendet werden kann.
- G2 - File name: CT -666N_IB_German0907 .doc Date: 201 1/9/14 Size: 9 x 12.6 cm A 0 2 3 4 F Komma-Wahlschalter – F –: Fließkomma-Modus – 0 – 2 – 3 – 4 – : Festkomma-Modus – A –: ADD-Modus – Komma ist bei Addition un d Subtraktion automatisch auf zwei Nachkommastellen eingestellt, eine Kommaeingabe ist nicht nötig.
- F1 - File name: CT -666N_IB_French 0907 .doc Date: 201 1/9/15 Size: 9 x 12.6 cm ALI MEN T A T ION CITIZEN CT-666N est une calcula trice à double alimentation (alimentation solaire + pile de soutient) op érant sous n’importe quelle conditi on d’éclairage.
- F2 - File name: CT -666N_IB_French 0907 .doc Date: 201 1/9/15 Size: 9 x 12.6 cm [SELL] [MARGIN] [COST] : Utilisées pour calculer le coût, le pri x de vente et le montant du profit.
- It 1 - File name: CT -666N_IB_Ita0907 .doc Date: 201 1/9/14 Size: 9 x 12.6 cm ALIMENT A ZIONE Il modello CT-666N CITIZEN è un calcolatore a doppia alime nt azione (s olare ad alta potenza + batteria di riser v a) che f unziona con qualsiasi tipo di illuminazione.
- It 2 - File name: CT -666N_IB_Ita0907 .doc Date: 201 1/9/14 Size: 9 x 12.6 cm [SELL] [MARGIN] [COST] : Usato per calcolare l’importo del costo, prezzo di vendita e margine del profitto. Introdurre il valore di qualsiasi 2 voci per ottenere la voce del bilancio.
- D1 - File name: CT -666N_IB_Dutch 0907 .doc Date: 201 1/9/14 Size: 9 x 12.6 cm VOEDING De CITIZEN CT-666N is een reken machine met tweevoudige voeding (een krachtige zonnecel + back-up batterij) die ook in het donker gebruikt ka n worden.
- D2 - File name: CT -666N_IB_Dutch 0907 .doc Date: 201 1/9/14 Size: 9 x 12.6 cm A 0 2 3 4 F Selectieschakelaar van de d ecimale plaatsen – F – : Drij vende komma decimale m odus – 0 – 2 – 3 – 4 – : Vaste komma decimale modus – A – : OPTELmodus zal automatisch de monetaire decimale komma invoeren bij optellinge n en aftrekkingen.
- Da 1 - File name: CT -666N_IB_Danish 0907 .doc Date: 201 1/9/14 Size: 9 x 12.6 cm STRØMFORSYNING CITIZEN model CT-666N er en lom meregner med dobbelt strømforsyning (højtydende solceller + back- up batteri) som kan virke under alle l ysforhold.
- Da 2 - File name: CT -666N_IB_Danish 0907 .doc Date: 201 1/9/14 Size: 9 x 12.6 cm A 0 2 3 4 F Decimal punkt vælger knap – F – : Flydend e decimal modus – 0 – 2 – 3 – 4 – : Fikseret decimal modus – A – : ADD Modus in dtaster automatisk den monetære decimal ved addition og subtra ktion beregninger.
- R1 - File name: CT -666N_IB_RU 0907 .doc Date: 201 1/9/14 Size: 9 x 12.6 cm ПИТ АН ИЕ Калькулятор CITIZE N, модель CT-666N имеет двойное элек тропитание ( солнечные злементы + батарея ) и способен работат ь при любом освещении .
- R2 - File name: CT -666N_IB_RU 0907 .doc Date: 201 1/9/14 Size: 9 x 12.6 cm [SELL] [MARGIN] [COST] : Используется для рас четов себестоимости , продажной цены и маржи . Для по лучения баланса введите любое из двух знач ений .
- Po 1 - File name: CT -666N_IB_POLISH0907 .doc Date: 201 1/9/14 Size: 9 x 12.6 cm ZA SILA NI E Kalkulator CITIZEN, model CT-666 N jest zasilany podwójnie (bateria s ł oneczna + bateria zwyk ł a) i mo ż e pracowa ć w ka ż dych warunkach o ś wietlenia.
- Po 2 - File name: CT -666N_IB_POLISH0907 .doc Date: 201 1/9/14 Size: 9 x 12.6 cm [SELL] [MARGIN] [COST] : U ż ywa si ę do oblicze ń kosztów w ł asnych , ceny sprzeda ż y ora z mar ż y.
- Ar 1 - File name: CT -666N_IB_Arabic 0907 .doc Date: 201 1/9/15 Size: 9 x 12.6 cm ﺔﻗﺎﻄ ﻟا ﺪﻳوﺰﺗ جذﻮﻤﻧ CITIZEN CT -666N ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻲﺋﺎﻨﺛ ﻮه ) ةﺪﻧ.
- Ar 2 - File name: CT -666N_IB_Arabic 0907 .doc Date: 201 1/9/15 Size: 9 x 12.6 cm A 0 2 3 4 F ﺔﻳﺮﺸ ﻌﻟا ﺔﻠﺻﺎﻔﻟا ﺪﻳ ﺪﺤﺗ ﻞﻳﻮﺤﺗ – F – : ﻢﺋﺎﻌﻟ.
- In 1 - File name: CT -666N_IB_Ind 0907 .doc Date: 201 1/9/15 Size: 9 x 12.6 cm POWER SUPLAI CITIZEN model CT-666N adalah k alkulator bertenaga dual (tenaga mat ahari tinggi + baterai pengganti) yang dioperasikan dalam segala ko ndisi cahaya. -Fungsi tenaga mati otomatis- Kalkulator akan mati otomatis apabila tidak digunakan selama 7 menit.
- In 2 - File name: CT -666N_IB_Ind 0907 .doc Date: 201 1/9/15 Size: 9 x 12.6 cm A 0 2 3 4 F Pengalih pilihan titik Desimal – F – : Model desimal floati ng (ambang) – 0 – 2 – 3 – 4 – : Model desimal tetap – A –: Model ADD secara otomatis memas ukkan desimal keuangan dalam hitunga n pertambahan dan perkurangan.
- C1 - File name: CT -666N_IB_Chinese 0907 .doc Date: 201 1/9/15 Size: 9 x 12.6 cm 電源 CITIZEN CT-666N 是雙重電池計算器( 太陽 能与電池供電)，可以在任何光線下操作。 - 自.
- C2 - File name: CT -666N_IB_Chinese 0907 .doc Date: 201 1/9/15 Size: 9 x 12.6 cm A 0 2 3 4 F 小數字設定開關 – F – : 浮點小數模式 – 0 – 2 – 3 – 4 – : 固定小數模式 –.
- Gr 1 - File name: CT -666N_IB_Greek 0907 .doc Date: 201 1/9/15 Size: 9 x 12.6 cm ΤΡΟΦΟ ΔΟΣΙΑ Το CITIZEN CT-666N είναι μια αριθ μομηχανή διπλής τροφοδοσ.
- Gr 2 - File name: CT -666N_IB_Greek 0907 .doc Date: 201 1/9/15 Size: 9 x 12.6 cm [SELL] [MARGIN] [COST] : Χρησιμοποιούνται για τον υπολογισμό του κόστους , της τιμής πώλησης και του περιθωρίου κέρδους .
File name: CT -666N_D666_CAL_1 10907.doc Date: 201 1/9/15 Size: 9 x 12.6 cm - 1 - CORRECTION AND OVER FLOW English CORRECCIÓN Y REBASAMIENT O Español CORREÇÂO E TRANSBORDAMENT O Português KORREKT.
File name: CT -666N_D666_CAL_1 10907.doc Date: 201 1/9/15 Size: 9 x 12.6 cm - 2 - Przyk ł ad T ryb Prz y cisk Wy ś wietl acz ﺔﻠﺜﻣﻻا ﻂﻤﻨ ﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ حﺎﺘﻔﻤﻟا ﺔ.
File name: CT -666N_D666_CAL_1 10907.doc Date: 201 1/9/15 Size: 9 x 12.6 cm - 3 - 1 x 2 x 3 = 6 [ON/AC] 1 [x] 2 [x] 3 [=] [ON/AC] GT = 0. 6. 0. 8 – 3 = 5 7 x 9 = 63 8 [–] 3 [=] 7 [÷][x] 9 [=] GT = GT = 5. 63. 2 x 3 = 6 2 [x] 2 [CE/C] 3 [=] GT = 6.
File name: CT -666N_D666_CAL_1 10907.doc Date: 201 1/9/15 Size: 9 x 12.6 cm - 4 - 300 x 27% = 81 300 [x] 27 [%] GT % 81.00 56 11.2 x 100% = 20% 1 1.2 [÷] 56 [%] GT % 20.00 300 [+] 40 [%] GT % 420.00 300+(300x40%) =420 300–(300x40%) =180 A 0 2 3 4 F 300 [–] 40 [%] GT % 180.
File name: CT -666N_D666_CAL_1 10907.doc Date: 201 1/9/15 Size: 9 x 12.6 cm - 5 - 2. Memory Calculation / Cálculo com memória / Memória / S peicherberechnung / Calcul a vec mémoire / Operazione de.
File name: CT -666N_D666_CAL_1 10907.doc Date: 201 1/9/15 Size: 9 x 12.6 cm - 6 - 3. Constant Ca lculation / Const ante / Cálculo da Const ante / Konsta ntenberechnung / Calcul Constant / Operazione .
File name: CT -666N_D666_CAL_1 10907.doc Date: 201 1/9/15 Size: 9 x 12.6 cm - 7 - Cancellazione dell’errore di traboccamento aritmetico / Het schra ppen van ingetoet ste getalle n die de berekening .
File name: CT -666N_D666_CAL_1 10907.doc Date: 201 1/9/15 Size: 9 x 12.6 cm - 8 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا [GT] ﻲﻟﺎﻤﺟﻹا عﻮﻤﺠﻤﻟا ﺔﻔ ﻴﻇو ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﺒﻗ ﻦﻴﺗﺮﻣ ● ● Tekanlah [GT] dua kali sebelum Anda m engoperasikan fungsi GT .
File name: CT -666N_D666_CAL_1 10907.doc Date: 201 1/9/15 Size: 9 x 12.6 cm - 9 - 6. Correct Mode / Modo de corre cción / Modo de Correção / Korrekturmodus / Le Mode Correction / Modalità di Corre.
File name: CT -666N_D666_CAL_1 10907.doc Date: 201 1/9/15 Size: 9 x 12.6 cm - 10 - REP 01 1. • • • REP [ REPLAY AUTO ] GT 04 = -1. ● CORRECT mode is not availabl e in MEMORY( [M+], [M–] ) calculations.
File name: CT -666N_D666_CAL_1 10907.doc Date: 201 1/9/15 Size: 9 x 12.6 cm - 1 1 - 7 . Cost-Sell-Margin Ca lcula tion / Cálculo de costo- v enta-margen / Cálculo de Margem do Custo-V enda / Gewinns.
File name: CT -666N_D666_CAL_1 10907.doc Date: 201 1/9/15 Size: 9 x 12.6 cm - 12 - [ON/AC] 0. SELL 1850 [SELL] SL 1’850. COST Sell is $1850 Margin is 20% Cost = 1480 20 [MARGIN] C= 1’480.
File name: CT -666N_D666_CAL_1 10907.doc Date: 201 1/9/15 Size: 9 x 12.6 cm - 13 - [ON/AC] 0. TAX - 129.6 [T AX-] T – 120. T A X 129.6–T AX(8%) =120 T ax sum = 9.6 T ax exclusive value = 120 [T AX-] T – 9.6 [ON/AC] 0. ///// ///// T AX% Check tax rate [ % SET ] (PUSH FOR 3SEC) 8.
.
WEEE MARK En If you want to dispose this product, do not mix with general household waste. There is a separate collection systems for used electronics products in accordance with legislation under the WEEE Directive (Directive 2002/96/EC) and is effective only within European Union.
HDB0D666T02 XXX.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Citizen CT-666N c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Citizen CT-666N - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Citizen CT-666N, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Citizen CT-666N va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Citizen CT-666N, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Citizen CT-666N.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Citizen CT-666N. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Citizen CT-666N ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
