Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CL-S700 du fabricant Citizen
Aller à la page of 64
CL-S700 Thermal T ransfer Barcode & Label Printer U SER'S M ANUAL.
2 CONTENTS Befor e Oper a tion INTR ODUCTION -------------------------------------------------------------------- 3 COMPLIANCE ST A TEMENT FOR EUR OPEAN USER S ----------------------------- 4 FCC COMP.
3 ❚❚❚ Main Features ❚❚❚ <Easy Access - Easy Operation> The printer is designed for all da y-t o-da y oper ations to be accessible from the fr ont of the print er so there is no need t o mo ve it ems near to the print er for access for media loading.
4 COMPLIANCE S T A TEMENT FOR EUR OPEAN USER S CE marking show s conformit y t o the following crit eria and pr ovisions: Low V oltage Directiv e (7 3/2 3/EEC)/EN60 9 5 0-1 EMC Directive (8 9/3 3 6/EE.
5 EMI COMPLIANCE S T A TEMENT F OR CANADIAN USER S This Class A digital appar atus complie s with Canadian ICES-003. This equipment gener at es and uses r adio fr equency ener gy and if not inst alled.
6 IMPOR T ANT S AFETY INS TR UCTIONS • Read all of the se instructions and sa ve them for lat er r eference. • F ollo w all warnings and instructions mark ed on the product. • Unplug this pr oduct from the wall outlet before cleaning. Do not use liquid or aerosol cleaners.
7 NO TICE • Befor e use, be sur e to read this manual. And keep it handy for reference when needed. • The cont ents of this manual ma y change without prior notice. • R eproduction, tr ansfer , or transmission of the cont ents of this manual without prior consent is strictl y prohibit ed.
8 Indicat es a situation which, if not observed and handled pr operly , could r esult in dea th or serious injur y . Indicat es a situation which, if not observed and handled pr operly , could r esult in injury .
9 • Prior t o oper ation, r ead the safet y instructions carefully and observ e them. • Do not dr op or put foreign ma t t er such as clips and pins int o the print er . This ma y cause pr oblems. • Be car eful when moving or carrying the print er .
1 Se tup 10 Confirma tion of Car t on Cont ent s Not e: The empt y cart on and packing mat erials should be stor ed for futur e shipping of the print er . R emoving the P acking Mat erial The printer is shipped with adhesiv e t ape in place to hold the top cov er closed.
11 Setup P ar t Name s and F unc tions Inside the print er 1 3 4 5 2 Operation Panel (p.15) 1 T op cov er Is opened vertically t o set media or ribbon. 2 Oper ation panel This is used t o make changes and adjustments t o the printer and its configur ation.
1 Se tup 12 2 3 1 P ar t Names and F unctions 1 Ribbon holder It is used t o at t ach the ribbon and paper core. 2 Media holder guide This guide is mov ed horizontall y to ma tch the media size. The guide can be sliding it from the holder bar . 3 Media holder bar The media is supported b y the media holder bar when installed in the printer .
13 Setup P ar t Names and F unctions 1 Media thickness adjustment scr ew It is adjust ed to match the thickne ss of the media. 2 Media width adjustment indicat or 3 Media width adjustment knob It is adjust ed to ma tch the width of the media.
1 Se tup 14 2 3 5 1 6 7 8 4 P ar t Names and F unctions 1 Thermal printhead This is the printhead. Av oid t ouching this with your fingertips and lea ving gr ease or dirt on the printhead surface. 2 Sensor arm The media can be installed by r aising this arm.
15 Setup P ar t Names and F unctions Oper ation P anel POWER ERR OR FEED STOP MENU P AUSE 1 2 4 5 3 6 7 1 L CD display This display s the oper a tional status of the print er . 2 PO WER LED This is lit when the printer po wer is on. (gr een) 3 ERR OR LED This is lit or flashes when the print er is in an alarm or err or sta tus.
1 Se tup 16 P ar t Names and F unctions 2 3 4 1 5 R ear V iew 1 P ar allel interface (C entronics par allel or IEEE1 2 8 4) This receiv es parallel tr ansmission of data from a host comput er . 2 Serial int erface (RS2 32C) This receiv es serial tr ansmission of dat a fr om a host comput er .
17 Setup Connection t o P o w er 1. The po wer switch is located on the front of the print er rece ssed below the control panel. Check that the pow er switch is turned OFF . 2. Insert the pow er cord in t o the inlet on the print er . 3. Insert the plug of the pow er cord in the A C outlet.
1 Se tup 18 Connection t o a Comput er This product ha s three int erfaces that can be used t o r eceive printing da ta: a serial port (RS2 3 2C), par allel port (IEEE1 2 8 4, Non-L. P . S.), and a USB port (USB1.1). A n op tional internal ne tw ork int erface can be added by y our dealer .
19 Print er Oper ation P o w er ON/OFF T urning on the po wer 1. The pow er switch is convenientl y locat ed at the front of the printer for ea sy access during normal oper ation. It is in the rece ss underneath the control panel so it cannot be accidentally oper at ed by mistak e.
2 Print er Oper ation 20 1 P A USE k ey: T empor arily pauses printing • When this ke y is pushed once, the L CD indicat es "P ause" and the print er t empor arily pauses. • When it is pushed during printing, the printer pauses aft er the label currentl y being print ed is issued.
21 Print er Oper ation LED F unc tions 1 PO WER LED It light s up when print er po wer is turned on. (green) 2 ERR OR LED This is lit or flashes when the printer is in error st atus.
2 Print er Oper ation 22 Set ting the Media Media Sizes The position of label and t ag media is sensed b y either a tr anspar ent sensor or a reflectiv e sensor .
23 Print er Oper ation * Use a tr ansparent sensor for label media gaps and media with black marks. * Use a tr ansparent sensor for fan fold media. * If the label pitch is 1 inch or less, se t the Small Media Adjustment menu to ON and match it t o the label that uses the v alue of the Small Media Length menu.
2 Print er Oper ation 24 Media holder bar Media holder guide Sensor arm Lar ge blue-head open lever Sensor arm open lev er Head unit 2. Firstl y , slide the tw o black plastic par ts of the media holder assembl y together . Ensur e correct alignment of the guide with the bar as it can only be inst alled in one direction.
25 Print er Oper ation Set ting the Media 4. Set the media roll and media holder in t o the print er as sho wn abov e. It is advisable t o pull a length of media forwar ds and through the mechanism r eady for la ter positioning. 5. Mov e the media r oll so it is t ouching the left side of the housing.
2 Print er Oper ation 26 2. Install the unused ribbon and holder in t o the rear ribbon drive unit. The splines on the ribbon drive gear mechanism engage with the end of the ribbon holder . 1 2 Set ting the Ribbon The following kinds and size s of ribbons can be used.
27 Print er Oper ation 3. Push the lar ge blue head-open lev er t o r elease the head unit. Pull out the ribbon from the bot t om of the head unit to the ribbon winding side. 4. Using tape etc., fix the ribbon tha t you ha ve pulled out on the ribbon holder on which the paper cor e has been set and wind it on the ribbon holder .
2 Print er Oper ation 28 6. Lo wer the head unit back down to the closed position. Push the head close knob firmly to close and lock the mechanism. The mechanism is only lock ed correctl y when you head a “click” . If the ribbon is wrinkled, push the FEED ke y until the wrinkles disappear .
29 Print er Oper ation Mode Set tings HEX Dump Mode When using label media T urn on print er po wer while pushing the ST OP ke y . If the PO WER LED is lit and the L CD indicat es "Hex Dump Mode" and "Label Media", r elease the ST OP ke y , and then the printer ent ers HEX DUMP mode.
2 Print er Oper ation 30 Self Print Mode P erforming a self t est print is an easy w a y t o check on the st at e of print er set tings and printing qualit y . Inst all the media as e xplained in “Inst alling the Media” and then oper at e the print er as follow s.
31 Print er Oper ation Menu Setup Mode If the MENU ke y is pr essed while the printer is in the On Line R eady sta te, the print er ent er s men u setup mode. In this mode, the print er's configur a tion can be changed using the oper ation panel.
2 Print er Oper ation 32 Mode Set tings Example of changing a menu This is an e xplanation of the method of changing the set value of print darkness fr om “1 0” to “1 4” in a case wher e the main menu is “P age Setup” and the sub menu is “Print Darkness” .
33 Print er Oper ation Mode Set tings 2. Entering Sub menu. Pr ess the 3 k ey . The curr ently set item, “Print Speed” , is display ed. P age Setup Print Speed Exit Enter The following ar e the functions of each ke y .
2 Print er Oper ation 34 Mode Set tings 6. P ermanently saving the ne w “Print Darkness” set ting. Pr ess the 2 ke y tw o times until the scr een display s “Sav e Set tings” on the top line. At this point, y ou must pr ess the 5 or ∞ ke y t o display “Y es - Sa ve” on the middle line otherwise y our change s ar e discar ded (lost).
35 Print er Oper ation Machine Information Model Number : CL-S700 Boot V ersion : **** ROM V ersion : ******** ROM Date(DD//MM//YY) : XX/XX/XX ROMCheck Sum : **** Head Check : OK Print Counter : 0002.234km Service Counter : 0002.234km Sensor Monitor : 1.
2 Print er Oper ation 36 Mode Set tings Global Configur ation Set s The print er can stor e three se ts of configur ation set tings that can be recalled quickly and easil y . Each “Config Set” (1, 2 or 3) can cont ain complet ely different configur a tion set tings for all menu par ameter s.
37 Print er Oper ation Menu Set ting T able Page Se tup Menu - allow s you t o change set tings rela ted t o the media or print qualit y . Sy stem Setup Men u - allo ws y ou to change se t tings for the print er hardw are and ba sic control s yst ems.
2 Print er Oper ation 38 Mode Set tings T op Menu Sub Menu Default Menu Remarks Metric/Inch Inch Inch Sets the unit s. [Metric/Inch Sel] mm Max Media Length 1 0.00 inch 1.00 t o 5 0.00 inch Sets the maximum media length. [Max Media Len] 2 5 4.0 mm 2 5.
39 Print er Oper ation T op Menu Sub Menu Default Menu Remarks Int erfaces RS-2 3 2C Baud 9 600 1 1 5 200 Set ting the baud ra te of the serial int erface. 5 7 6 00 • All set tings r elated t o the interface ar e 3 84 00 enabled aft er the power is r econnected.
2 Print er Oper ation 40 Quick Setup of the Print Me thod The print method (thermal tr ansfer method/dir ect thermal method) can be set using oper ation panel in addition t o menu se t ting mode.
41 Print er Adjustment s Sensor Adjustments and Calibr ation The sensing level of both the tr anspar ent (see thru) and reflectiv e sensor s is adjust ed separa t ely and independently . Fir stly , the sensor t ype must be selected using the Sensor Method Selection shown belo w .
3 Print er Adjustment s 42 Adjusting the T r ansparent sensor 1. The transpar ent sensor is selected. 2. Install only the liner media (label backing paper) with the label media r emov ed so that it will pa ss be tw een the platen roller and the media sensor .
43 Print er Adjustment s Adjusting the Reflective sensor 1. The transpar ent sensor is selected. 2. W ith the r eflective sensor selected, install the label media so that it is be tw een the plat en roller and the media sensor . Be car eful that black mark and media gap do not pass the media sensor .
3 Print er Adjustment s 44 Media Thickne ss Adjustment The print er is alr eady factory -set t o the requir ements of proper print qualit y while using the recommended labels.
45 Print er Adjustment s Media W idth Adjustment The print er is already fact ory -set t o the value of media width: 1 1 2 mm (4.4 in). When you use narro w media, adjust the printhead pressur e in the following: 1.
3 Print er Adjustment s 46 Adjusting the Ribbon Ribbon t ension in this printer is alr eady adjust ed for the recommended ink ribbon and media and is very t olerant t o different t ypes of media.
47 Print er Adjustment s 2. Eas y -to-slip ribbon and media If a message ‘Ribbon Out’ is shown, set the mark on the feeding section to L O W b y turning the adjust -knob. TENSION ST ANDARD LOW TENSION ST ANDARD LOW SUPER LOW F eeding section W inding section 3.
3 Print er Adjustment s 48 Mo ving the Adjust able Sensor Menu Setting Table (p.37) Ensure the adjustable sensor is selected. Oper ating procedur e Measur e your requir ed detection position beforehand, using the scale on the upper guide rail.
49 Print er Adjustment s Cleaning W ipe off any for eign mat t er such as media dust, dirt and adhesive subst ances built up around the printhead and plat en with the head cleaning pen (head cleaner) pro vided, and use a soft cloth soak ed in eth yl alcohol for the plat en etc.
4 T r ouble shooting 50 Indication The LED do not light up when printer pow er is connected. P aper is feeding, but nothing is print ed. The print er is not printing neatly . Correctiv e action 1 ) Insert the plug of the po wer cord corr ectly in the electric outlet.
51 T rouble shooting Indication The printer is not printing neatly . The printing position changes. The ribbon is wrinkled The ribbon slips (ribbon dirt is pr oduced.) The ribbon does not wind. Check 4) Is the thermal printhead dirt y? Is a label stuck to the head.
Appendix es 52 It em Description Printing Printing method Thermal transfer/Dir ect thermal Re solution Main scanning line densit y: 2 0 3 dot s/inch (8 dots/mm) Sub- scanning line densit y: 2 0 3 dots/inch (8 dots/mm) Head 8 6 4 dots (print able dots: 8 3 2 dots) Max.
53 Appendix es Specifications It em Description Bar code One-dimension • Code 3 of 9 • UPC-A • UPC-E • EAN-1 3 (JAN-1 3) • EAN-8 (JAN-8) • Int erlea ved 2 of 5 • Code 1 2 8 • HIBC (Mod.
Appendix es 54 Specifications It em Description P ow er (standar ds) 1 00-2 4 0V (-1 0%+6%), 3.0-1.5A, 5 0/60Hz U.S.A./Canada: UL 1 9 5 0, CSA No.9 5 0, FCC Part1 5 SubpartB (ClassA) Europe: EN 6 0 9 5 0-1, EN 5 5 0 2 2 (ClassA), EN 5 5 0 2 4, EN 6 1 000-3-2, EN 6 1 000-3-3 Envir onment Oper ating t empera ture Opera ting temp.
55 Appendix es Int erfaces This printer is connect ed t o a comput er and prints accor ding to commands sent from the comput er . There ar e thr ee t ype s of computer int erfaces, and these are connected t o device s suited t o each t ype of int erface.
Appendix es 56 Int erfaces X ON/X OFF Pr ot ocol R equirements t o output X -ON code • Communication is possible when the po wer is on. • When the receiv e buffer has less than 1 2 8 b yt es av ailable, X OFF code is output, then the r eceive buffer has a t least at least 1 0 2 4 byt es a v ailable.
57 Appendix es P ar allel Int erface Specifications T r ansmission mode 8-bit par allel data Receiv e buffer size 1 6K b yte s T r ansmission modes Compatible mode It is an as ynchronous forwar d dir .
Appendix es 58 Int erfaces Error Change in the st atus of a signal line in compatible mode Paper end Busy : L H PError : L H Select : H L nF ault : H L Error other than paper end Busy .
59 Appendix es Rela tion of the timing of the BUS Y signal and the *ACK signal [Cent er – A CK] [While receiving INIT signal] Not e: If the *Init signal doe s not hav e width of 1 0 to 1 5 µ sec or mor e, it cannot act as an Init signal. If it is lo wer , the *Init signal is ignored.
Appendix es 60 USB Int erface Specifications Standar ds Complies with Univ ersal Serial Bus Specification T r ansmission speed Compatible with 1 2Mbps (full speed) tr ansmission Receiv e buffer 1 6K b ytes Connector DUSB DUSB-BRA4 2- T1 1(DDK) Pin No.
61 Appendix es R eplacing the Int erface Boar d R eplacement Method 1. Remo ve the screw s (2) that anchor the br acket of the int erface board then pull the interface boar d to war ds you. When y ou do this, be car eful not to perform any unr easonable opera tions tha t will damage the connecting cable and do no t pull the cable too much.
Appendix es 62 3. Inser t the interface boar d int o the printer so that the connecting cable does not catch on the print er , then use the scr ew s (2) that y ou remo ved t o anchor the br acket.
.
JN74902-10F PMC0707 363 V an Ness W ay , Suite 404 T orrance, CA 90501. USA T el: (310) 781-1460 Fax: (310) 781-9152 http://www .citizen-systems.com Mettinger Strasse 11 Park House, 643-651 Staines Ro.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Citizen CL-S700 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Citizen CL-S700 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Citizen CL-S700, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Citizen CL-S700 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Citizen CL-S700, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Citizen CL-S700.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Citizen CL-S700. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Citizen CL-S700 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
