Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CH-618 du fabricant Citizen
Aller à la page of 25
.
.
Contents ................ 01 ....... B lood Pressure Monitor Intended Use 02 ....... 1 . What is blood pressure ? 02 ....... 2 . Why is it useful to measure blood pressure at home ? .......... A. WHO blood pressure classi ¿ cations .......... B. V ariations in blood pressure 04 .
Contents ................ 10 ....... 8 . Symbol Di ¿ nitions. 12 ....... 9 . How to measure. .......... A. Inserting batteries in position. .......... B. Setting date and time. .......... C. Steps to take blood pressure measurement. .......... D. Storing recalling and erasing measurement data.
MEDICAL DISCLAIMER This manual and product are not meant to be a substitute for advice provided by your doctor or other medical professional. Y ou are not to use the information contained herein, or this product for diagnosing or treating a health problem or prescribing any medication.
Blood pressure is a measurement of the force of blood À owing against the walls of the arteries. Arterial blood pressure is constantly changing during the course of the cardiac cycle. The highest pressure in the cycle is called the systolic blood pressure, the lowest is the diastolic blood pressure.
as near as possible to measuring the blood pressure in an environment that is close to this, is why it is useful to take the measurement at home. A. WHO blood pressure classi fi cations Standards for assessment of high or low blood pressure without regard to age, have been established by the World Health Organization (WHO), as shown in the chart.
The thick line represents sleep. The rise in blood pressure at 4 PM (A in the graph) and 12 PM (B in the graph) correspond to an attack of pain. Please rest for at least 5~10 minutes before taking the measurement.
Perform measurement quietly in a relaxed position. Do not wind the cuff over jacket or sweater sleeve, or measurement cannot be done. Keep in mind, that blood pressure naturally varies from time to time throughout the day and also is affected by lots of different factors such as smoking, alcohol consumption, medication and physical activity .
A. Name of the parts 4 . Device description: 6 m m H g m m H g /min Pulse U SE R DIA SYS START STOP M P M 2 1 : A V G SETTING BUTTON FUNCTION BUTTON LCD DISPLA Y ST ART/STOP BUTTON ( Stand-by) RECALL MEMORY BUTTON WRIST CUFF CARRYING CASE ALKALINE BA TTERY UM-4 (AAA) 1.
PM 2 1 : AV G B. Description of display symbols HEART RA TE SYMBOL LAST 3 READING A VERAGE LOW BA TTERY SYMBOL HOUR ： MINUTE MONTH/DA TE SYSTOLIC RA TE DIASTOLIC RA TE HEART RA TE 7 (ALSO REPRESENTS.
5 . Changing batteries * Figure No.4 A. Wrap the pressure cuf f around the wrist. a. The display of the unit should be placed on the palm side of the wrist.
B. Fasten the pressure cuff snugly . a. Do not pull strongly on the pressure cuff. b. Do not make the pressure cuff too tight. It is extremely important for the measured values, that the cuff is at the same height of the heart. Higher or deeper position will give deviations from the true value.
SYMBOLS 8 . Symbol De fi nitions De fi nitions Heart Rate Symbol Last 3 Reading A verage This symbol appears when the battery power is excessively low or the polarity reverses. ᇄ We suggest you replace all batteries with new ones, and make sure the +/- polarities are properly positioned.
Cuff has been placed incorrectly . SYMBOLS/ SYMPTOMS CONDITIONS/ CAUSES INDICA TION/ CORRECTION Measuring Error Symbol Measuring Error Symbol Note: If "EP" appears on the display , just return the device to your local distributor or importer .
a. Open battery cover . b. Refer to the picture in positioning batteries. (Figure No.4) c. All LCD segments appear on the display in 3 seconds. 9 . How to measure A.
c. Press" "button. Press " " button to select USER ( ) . Press " " button again. All elements display '888' in 3 seconds. Afterward, displays the updated time. The measuring blood pressure symbol will À ash on the display and then the air pressure will automatically pump up to 195 mmHg.
E. T o change batteries: When " " show up on the display , the battery is weak. Change the batteries or it will not be possible to take blood pressure measurement. All batteries used must be the same type. Do not mix alkaline, standard(carbon-zinc) or rechargeable (cadmium) batteries.
Use a piece of cloth with water or mild cleansing agent to clean the case and then use a piece of dry cloth to wipe it dry . Do not use gas or any strong cleansers in cleaning. When the unit is not to be used for a long time, remove the batteries. (Leaking of battery liquid can cause trouble) 10 .
The device measures the blood pressure of adult only . The device is not supposed to be used if your wrist has any wound or injury . In the event of the cuff pumping up and not stopping, please open the cuff at once. T o ensure precise measurement reading, recalibration of the device is recommended after 2 years from the date of purchase.
Model Number Method of Measurement Range of Measurement Accuracy In À ation De À ation of Pressure Exhaust Display Sets of Memory Unit Dimension Unit Weight Cuff Size Operating T emperature T ransportation/ Storage T emperature Auto power off Power Supply Battery Life Accessories 14 .
This blood pressure monitor complies with the EC Directive and bears the CE mark "CE0197". This blood pressure monitor also complies with mainly following standards,(included but not limited.
Manufacturer: HEAL TH & LIFE Co., Ltd. 9F , No. 186, Jian Y i Road, Zhonghe District, New T aipei City , T aiwan Authorized Representative in the European Community: EMERGO EUROPE Molenstraat 15, .
WEEE MARK If you want to dispose this product, do not mix with general household waste. There is a separate collection systems for used electronics products in accordance with legislation under the WEEE Directive (Directive 2002/96/EC) and is effective only within European Union.
Distributed by: P/N:323101936 VER:001 Distributed by:.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Citizen CH-618 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Citizen CH-618 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Citizen CH-618, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Citizen CH-618 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Citizen CH-618, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Citizen CH-618.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Citizen CH-618. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Citizen CH-618 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
