Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CH-432B du fabricant Citizen
Aller à la page of 13
English Español P ortuguês Deutch Italiano Français INSTRUCTION MANUAL FOR DIGIT AL BLOOD PRESSURE MONIT OR MODEL CH-432B - Eng 1 - CH-432B SYSTOLIC mmHg DIASTOLIC mmHg PULSE /min P O W E R S T A R.
After cleaning the cuff with a neutral detergent, lightly rinse it with water and let it dry in the air . Hard rubbing or wash- ing in a washing machine will cause air leakage.
English Español P ortuguês Deutch Italiano Français • Putting on the cuff is one of the most important tasks for ensuring proper measurement of blood pressure. Wind the cuff around the arm and tighten it so that one finger may be inserted between the cuff and arm.
• When the monitor is very dirty, wipe it clean with a cloth moistened with Sterilizing alcohol or a neutral detergent, and then wipe it with a dry cloth.
English Español P ortuguês Deutch Italiano Français - Eng 5 - IDENTIFICA TION OF P ARTS C H - 4 3 2 B S Y S T O L IC m m H g D IA S T O L IC m m H g P U L S E /m in POWER ST ART BT T ube socket Sys.
- Eng 6 - MEASUREMENTS 1. Attaching of Arm Cuff and P osture During Measurement Unfasten and open the cuff as shown in the figure. Wind the arm cuff around the left upper arm tightly so that bottom edge of the cuff is positioned about 1 – 2cm above the elbow joint.
English Español P ortuguês Deutch Italiano Français - Eng 7 - Rest the elbow on a table so that the section of the upper arm is at the height of the heart. Relax the lower arm across the table and remain still, since movement - artifacts may falsify the measuring result.
- Eng 8 - The pressure is automatically heightened to the level for measurement of the blood pressure based on the last-mea- sured systolic blood pressure.
English Español P ortuguês Deutch Italiano Français - Eng 9 - SYSTOLIC mmHg DIASTOLIC mmHg PULSE /min SYSTOLIC mmHg DIASTOLIC mmHg PULSE /min When the measurement has been completed, the systolic blood pressure, the diastolic blood pressure and the pulse rate are alternately displayed and the air is discharged.
- Eng 10 - 3. T urn P ower OFF Press the “ POWER / ST ART ” switch to turn off. 4. Subsequent Measurement When a measurement is need again, 10 minutes, interval is necessary between measurements.
English Español P ortuguês Deutch Italiano Français - Eng 11 - DESCRIPTION OF DISPLA Y MARKS DISPLA Y MARK CONDITION / CA USE CORRECTIVE ACTION Displayed when the blood pressure could not be measured accurately . (Some noises were detected by the movement of arm during measurement.
- Eng 12 - SPECIFICA TIONS Model No. CH-432B Measuring Principle Oscillometric Method Measurement Localization Left Upper Arm Cuff Soft Cuff Arm Circumference Range 22.
● CITIZEN is a registered trademark of Citizen W atch Co., Japan. Consumer Electronics Division CBM Bldg. 5F , 5-68-10, Nakano, Nakano-ku, T okyo 164-0001, Japan Phone: (03)5345-7430 Fax: (03)5345-7431 E-mail: info-con@jcbm.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Citizen CH-432B c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Citizen CH-432B - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Citizen CH-432B, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Citizen CH-432B va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Citizen CH-432B, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Citizen CH-432B.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Citizen CH-432B. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Citizen CH-432B ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
