Manuel d'utilisation / d'entretien du produit WRT54GP2 du fabricant Cisco Systems
Aller à la page of 112
A Division of Cisco Systems, Inc . ® Model No . Broadband Router with 2 Phone Ports Wir eless- G WR T54GP2 GHz 2.4 802.11g Installation and T roubleshooting Guide Vo I P Vo I P.
Wireless-G Broadband Router with 2 Phone Ports Copyright and T r ademarks Specificat ions are subject t o change without notice. Linksys is a registered trademar k or trademark o f Cisco Systems, Inc . and/or its affiliates in the U.S . and certain other countries.
Wireless-G Broadband Router with 2 Phone Ports Table of Contents Chapter 1: Introduction 1 Welcome 1 What’s in this Guide? 2 Chapter 2: Planning Your Wireless Network 5 Network Topology 5 Ad-Hoc ver.
Wireless-G Broadband Router with 2 Phone Ports Windows 98 or Me Instructions 85 Windows 2000 or XP Instructions 86 For the Router’s Web-based Utility 86 Appendix D: Windows Help 87 Appendix E: Gloss.
Wireless-G Broadband Router with 2 Phone Ports List of Figures Figure 3-1: Back Panel 7 Figure 3-2: Front Panel 8 Figure 4-1: Router Connection Diagram 11 Figure 4-1: Connect a PC 12 Figure 4-2: Conne.
Wireless-G Broadband Router with 2 Phone Ports Figure 5-32: Administration Tab - Log 49 Figure 5-33: Incoming Log Table 49 Figure 5-34: Outgoing Log Table 49 Figure 5-35: Administration Tab - Factory .
Wireless-G Broadband Router with 2 Phone Ports 1 Chapter 1: Introduction Welcome Chapter 1: Introduction W elcome Thank you for choosing the Linksys Wireless-G Broadband Ro uter with 2 Phone Ports. This Router wi ll allow you to network wirelessly better than ever , sharing Internet access, files and fun, easily and securely .
Wireless-G Broadband Router with 2 Phone Ports 2 Chapter 1: Introduction What’s in this Guide? PCs equipped with wireless cards or adapters can comm unicate without cumbersome cables.
Wireless-G Broadband Router with 2 Phone Ports 3 Chapter 1: Introduction What’s in this Guide? Y ou also have other chapters available for reference: • Chapter 1: Introduction This chapter describes the Router’s applications and this Installation a nd T roubleshooting Guide .
Wireless-G Broadband Router with 2 Phone Ports 4 Chapter 1: Introduction What’s in this Guide? • Appendix H: Regulator y Information This appendix supplies the regulatory i nformation regarding the Router .
Wireless-G Broadband Router with 2 Phone Ports 5 Chapter 2: Planning Your Wireless Network Network T opology Chapter 2: Planning Y our Wireless Network Network T opology A wireless local area network (WLAN) is exactly l ike a regular local area network (LAN), except that each computer in the WLAN uses a wireless device to connect to the network.
Wireless-G Broadband Router with 2 Phone Ports 6 Chapter 2: Planning Yo ur Wireless Network Network Layout If the wireless network is relativel y small and needs to share resources only with the othe r computers on the wireless network, then the Ad-Hoc mode can be us ed.
Wireless-G Broadband Router with 2 Phone Ports 7 Chapter 3: Getting to Know the Router The Back Panel Chapter 3: Getting to Know the Router The Back P anel The Router’ s ports and the Reset button are located on the back panel of the Router . Internet This Internet port connects to your cable or DSL modem.
Wireless-G Broadband Router with 2 Phone Ports 8 Chapter 3: Getting to Know the Router The Front Panel P ower The Po w e r port is where you will connect the power adapter . The Front P anel The Router’s LEDs, which inform you about network activities, are located on the front panel.
Wireless-G Broadband Router with 2 Phone Ports 9 Chapter 3: Getting to Know the Router The Front Panel Internet Green. The Internet LED lights up when the Router is connected to your cable or DSL modem. If the LED is flashing, the Router is se nding or receiving data over the Internet port.
Wireless-G Broadband Router with 2 Phone Ports 10 Chapter 3: Getting to Know the Router The Front Panel.
Wireless-G Broadband Router with 2 Phone Ports 11 Chapter 4: Connecting the Router Overview Chapter 4: Connecting the Router Overview T o begin installation of the Router , you will connect the Router to your PCs, telephone(s) or fax machine(s), and cable or DSL modem.
Wireless-G Broadband Router with 2 Phone Ports 12 Chapter 4: Connecting the Router Connection Instructions Connection Instructions 1. Before you begin, make sure that all of your hardw a re is powered off , includ ing the Router , PCs, switches, and cable or DSL modem.
Wireless-G Broadband Router with 2 Phone Ports 11 Chapter 5: Configuring the Router Overview Chapter 5: Configuring the Router Overview Linksys recommends using the Setup CD-ROM for first-time in stallation of the Ro uter .
Wireless-G Broadband Router with 2 Phone Ports 12 Chapter 5: Configuring the R outer Overview Setup • Basic Setup. Enter the Internet co nnectio n and network settings on this screen. • DDNS. Enable the Router’ s Dynamic Domain Na me Syst em (DDNS) featur e on this scr een.
Wireless-G Broadband Router with 2 Phone Ports 13 Chapter 5: Configuring the Router Overview Voi ce Access to the Voice tab is rest ricted by your Internet phone service provid er . Contact your provider for more information. Applications & Gaming • Port Range Forwarding.
Wireless-G Broadband Router with 2 Phone Ports 14 Chapter 5: Configuring the R outer How to Access the Web-based Utility Status • Voice . This screen provides status information about your Inter net phone lines. • Router . This screen provides status info rmation about the Router .
Wireless-G Broadband Router with 2 Phone Ports 15 Chapter 5: Configuring the Router The Setup Tab - Basic Setup The Setup T ab - Basic Setup The Basic Setup screen is the first screen you see when you access the W eb-based Utility . Internet Setup The Internet Setup section configures the Router for your Internet conne ction type .
Wireless-G Broadband Router with 2 Phone Ports 16 Chapter 5: Configuring the R outer The Setup Tab - Basic Setup Static IP If you are required to use a permanent IP address, then select Static IP . IP Address . This is the IP address that the Router has, when seen from the Internet.
Wireless-G Broadband Router with 2 Phone Ports 17 Chapter 5: Configuring the Router The Setup Tab - Basic Setup Tim e field. Otherwise, enter the number of minutes you w a nt to have elapsed before your Internet access disconnects. Keep Alive and Redial P eriod .
Wireless-G Broadband Router with 2 Phone Ports 18 Chapter 5: Configuring the R outer The Setup Tab - Basic Setup Keep Alive and Redial P eriod . This option keeps your Inter net access connected indefinitely , eve n when it sits idle . If you select this option, the Router will periodically check your Inter net connection.
Wireless-G Broadband Router with 2 Phone Ports 19 Chapter 5: Configuring the Router The Setup Tab - Basic Setup Keep Alive and Redial P eriod . This option keeps your Inter net access connected indefinitely , eve n when it sits idle . If you select this option, the Router will periodically check your Inter net connection.
Wireless-G Broadband Router with 2 Phone Ports 20 Chapter 5: Configuring the R outer The Setup Tab - Basic Setup connection is down, then the Router wi ll automatically re-establish the co nnection. T o use this option, click the radio button next to Keep Alive .
Wireless-G Broadband Router with 2 Phone Ports 21 Chapter 5: Configuring the Router The Setup Tab - Basic Setup Local IP Address . The default value is 192.
Wireless-G Broadband Router with 2 Phone Ports 22 Chapter 5: Configuring the R outer The Setup Tab - DDNS DNS 1-3 . The Domain Name Syste m (DNS) is how the Internet translates domain or website names into Internet addresses or URLs. Y our ISP will prov ide you with at least one DNS Ser ver IP Address.
Wireless-G Broadband Router with 2 Phone Ports 23 Chapter 5: Configuring the Router The Setup Tab - DDNS DDNS DDNS Service . If your DDNS service is provid ed by DynDNS .org , then select DynDNS.org from the drop-down menu. If your DDNS service is provided by TZO , then select TZO.
Wireless-G Broadband Router with 2 Phone Ports 24 Chapter 5: Configuring the R outer The Setup Tab - MAC Address Clone The Setup T ab - MAC Address Clone A MAC address is a 12-digit code assigned to a unique pi ece of hardware for identification, like a social security number .
Wireless-G Broadband Router with 2 Phone Ports 25 Chapter 5: Configuring the Router The Setup Tab - Advanced Routing The Setup T ab - Advanced Routing The Advanced Routing scr een allows you to configure the Network Address T ranslation (NA T), dynamic rou ting, and static routing settings.
Wireless-G Broadband Router with 2 Phone Ports 26 Chapter 5: Configuring the R outer The Setup Tab - Advanced Routin g Enter Route Name . Enter a name for the static route , usi ng a maximum of 25 alphanumeric characters.
Wireless-G Broadband Router with 2 Phone Ports 27 Chapter 5: Configuring the Router The Wireless Tab - Basic Wireless Settings The Wireless T ab - Basic Wireless Settings The basic settings for wireless networking are set on this screen. Wireless Network Mode .
Wireless-G Broadband Router with 2 Phone Ports 28 Chapter 5: Configuring the R outer The Wireless Tab - Wireless Security The Wireless T ab - Wireless Security The Wireless Security se ttings configure the security of your wireless network.
Wireless-G Broadband Router with 2 Phone Ports 29 Chapter 5: Configuring the Router The Wireless Tab - Wireless Security WP A RADIUS . This option features WP A used in coordination with a RADIUS ser ver . (This should only be used when a RADIU S server is connected to the R outer .
Wireless-G Broadband Router with 2 Phone Ports 30 Chapter 5: Configuring the R outer The Wireless Tab - Wireless Network Access The Wireless T ab - Wireless Network Access Wireless access can be filtered by using the MAC addr esses of the wireless device s tr ansmitting within your network’ s radius.
Wireless-G Broadband Router with 2 Phone Ports 31 Chapter 5: Configuring the Router The Wireless Tab - Advanced Wireless Settin gs The Wireless T ab - Advanced Wireless Settings This tab is used to set up the Router ’ s advanced wireless functions.
Wireless-G Broadband Router with 2 Phone Ports 32 Chapter 5: Configuring the R outer The Wireless Tab - Advanced Wireless Settings environment with heavy 802.11b traffic , then enable CTS Protection Mode. This function boosts the Router’ s ability to catch all Wireless-G transmissions but will significantly decrease performance.
Wireless-G Broadband Router with 2 Phone Ports 33 Chapter 5: Configuring the Router The Security Tab - Filter The Security T ab - Filter When you click the Security tab , you will see the Filter screen. Filters block specifi c internal users from accessing the Inter net and block anonymou s Inter net requests and/or multicasting.
Wireless-G Broadband Router with 2 Phone Ports 34 Chapter 5: Configuring the R outer The Security Tab - Filter Edit MA C Filter Setting . Click the Edit MA C Filter Setting button. Select the range of MAC address entries in the drop-down box. In each mac field, enter the MAC address you want to filter .
Wireless-G Broadband Router with 2 Phone Ports 35 Chapter 5: Configuring the Router The Security Tab - VPN Passthrough The Security T ab - VPN Passthr ough The VPN Passthr ough screen allows you to allow VPN tunnels us ing IPSec , PPPoE, or PPTP protocols to pass through the Router .
Wireless-G Broadband Router with 2 Phone Ports 36 Chapter 5: Configuring the R outer The Voice Tab The Voice T ab Access to the Voice tab is rest ricted by your Internet phone service provid er .
Wireless-G Broadband Router with 2 Phone Ports 37 Chapter 5: Configuring the Router The Applications & Gaming Tab - Port Triggering Protocol . Select the protocol TCP or UDP , or select Both . IP Address . Enter the IP address of the server that you want th e Inter net users to be abl e to access.
Wireless-G Broadband Router with 2 Phone Ports 38 Chapter 5: Configuring the R outer The Applications & Gami ng Tab - UPnP Forwarding End P ort . Enter the ending port number of the T riggered Range. Forwarded Range For each application, list the forwarded port number range .
Wireless-G Broadband Router with 2 Phone Ports 39 Chapter 5: Configuring the Router The Applications & Gaming Tab - UPnP Forwarding FTP (File T ransfer Protocol).
Wireless-G Broadband Router with 2 Phone Ports 40 Chapter 5: Configuring the R outer The Applications & Gami ng Tab - UPnP Forwarding NNTP (Network News T ransfer Protocol). The protocol used to connect to Usenet groups on the Inter net. Usenet newsreaders support the NNTP protocol.
Wireless-G Broadband Router with 2 Phone Ports 41 Chapter 5: Configuring the Router The Applications & Gaming Tab - DMZ The Applications & Gaming T ab - DMZ The DMZ screen allows one local user to be exposed to th e I nternet for use of a s pecial-purpose se rvice such as Internet gaming and videoconferencing.
Wireless-G Broadband Router with 2 Phone Ports 42 Chapter 5: Configuring the R outer The Applications & Gaming Tab - QoS The Applications & Gaming T ab - QoS Quality of Ser vice (QoS) ensures .
Wireless-G Broadband Router with 2 Phone Ports 43 Chapter 5: Configuring the Router The Applications & Gaming Tab - QoS POP3 (Post Office Protocol 3). A standa rd mail server commonly used on the Internet. It provides a message store that holds incoming e-mail until users log on a nd download it.
Wireless-G Broadband Router with 2 Phone Ports 44 Chapter 5: Configuring the R outer The Applications & Gaming Tab - QoS Voi ce Q oS This setting allows you to limit the outgoing bandwidth for the application- or port-bas ed QoS policies i n use , so you can control how much bandwidth a part icular application is allowed to use.
Wireless-G Broadband Router with 2 Phone Ports 45 Chapter 5: Configuring the Router The Administration Tab - Management The Administration T ab - Management When you click the Administration tab , you will see the Management screen.
Wireless-G Broadband Router with 2 Phone Ports 46 Chapter 5: Configuring the R outer The Administration Tab - Management UPnP UPnP . UPnP allows Windows XP to automatically configure th e Router for va rious Internet applic ations, such as gaming and videoconferencing.
Wireless-G Broadband Router with 2 Phone Ports 47 Chapter 5: Configuring the Router The Administration Tab - Log The Administration T ab - Log When you click the Administration tab , you will see the Log screen. It provides you with a log of all incoming and outgoing URLs or IP addresses for your Internet connection.
Wireless-G Broadband Router with 2 Phone Ports 48 Chapter 5: Configuring the R outer The Administration Tab - Factory Defaults The Administration T ab - Factory Defaults The Factory Defaults scr een is protec ted by a password a vail abl e only from your Internet phone ser vice provider .
Wireless-G Broadband Router with 2 Phone Ports 49 Chapter 5: Configuring the Router The Status Tab - Voice The Status T ab - Voice The Voi ce screen displays information abou t your Inter net phone line(s). Informati on Voic e Ve r si on . This shows the v ersion number of the voice firmware curr ently installe d on the Router .
Wireless-G Broadband Router with 2 Phone Ports 50 Chapter 5: Configuring the R outer The Status Tab - Router Click the Refresh button to update the on-screen inform ation. For help information, click More . The Status T ab - Router The Router screen displays information about the Router and its current settings.
Wireless-G Broadband Router with 2 Phone Ports 51 Chapter 5: Configuring the Router The Status Tab - Loca l Network DHCP Release . A vaila ble for a DHCP c onnection, c lick the DHCP Release button to release the current IP address of the device connected to the Router ’ s Inter net port.
Wireless-G Broadband Router with 2 Phone Ports 52 Chapter 5: Configuring the R outer The Status Tab - Wireless The Status T ab - Wireless The Wireless screen displays status infor m ation about your w ireless ne twork. Wireless MAC Address . The MAC Address of the Router’ s wireless network interface is displayed here .
Wireless-G Broadband Router with 2 Phone Ports 55 Appendix A: Troubleshooting Common Problems and Solutions Appendix A: Troubleshooting This appendix provides solutions to problems that may oc cur during the installation and oper ation of the Router .
Wireless-G Broadband Router with 2 Phone Ports 56 Appendix A: Troubleshooting Common Problems and Solutions B . Press CTRL + F5 . This is a hard refresh, which will force Windows Explorer to load new webpages, no t cached ones. C. Click T ools . Click Internet Options .
Wireless-G Broadband Router with 2 Phone Ports 57 Appendix A: Troubleshooting Common Problems and Solutions F . Click the OK button in the TCP/IP properties window , and click Close or the OK button for the Network window . G. Restart the computer when asked.
Wireless-G Broadband Router with 2 Phone Ports 58 Appendix A: Troubleshooting Common Problems and Solutions A. Click Start and Control P anel . B . Click the Network and Internet Connections icon and then the Network Connections ico n.
Wireless-G Broadband Router with 2 Phone Ports 59 Appendix A: Troubleshooting Common Problems and Solutions 3. In the Components checked are used b y this connection box, highlight Internet Protocol (TCP/IP) , and click the Properties button.
Wireless-G Broadband Router with 2 Phone Ports 60 Appendix A: Troubleshooting Common Problems and Solutions • For Windows 2000 and XP , click Start and Run . In the Open field, type cmd . Press the Enter key or clic k the OK but ton. C. In the command prompt, type ping 192.
Wireless-G Broadband Router with 2 Phone Ports 61 Appendix A: Troubleshooting Common Problems and Solutions C. Make sure you are using the right Internet setti ngs. Co ntact your ISP to see if your Internet conn ection type is DHCP , Static IP Address, or PPPoE (commonly used by DSL consum ers).
Wireless-G Broadband Router with 2 Phone Ports 62 Appendix A: Troubleshooting Common Problems and Solutions VPNs that use IPSec and AH (Authentication Header know n as protocol 51) are inc ompatible with the Router . AH has limitations due to occasional inco mpatibility with the NA T standard.
Wireless-G Broadband Router with 2 Phone Ports 63 Appendix A: Troubleshooting Common Problems and Solutions C. Enter the port range of the serv ice you are using. For example , if you have a web ser ver , you would enter the range 80 to 80. D . Select the protocol you will be using, TCP or UDP , or select Both .
Wireless-G Broadband Router with 2 Phone Ports 64 Appendix A: Troubleshooting Common Problems and Solutions A. Access the Router’ s Web-ba sed Utility by going to http://192.168.15.1 or the IP addre ss of the Router . Go to the Applications & Gaming => Port Rang e Forwarding tab .
Wireless-G Broadband Router with 2 Phone Ports 65 Appendix A: Troubleshooting Common Problems and Solutions application requires too many ports or when you are not sure which port services to use . Make sure you disable all the forwarding entries if you w ant to succe ssfully use DMZ hosting, sinc e forwar ding has priority over DMZ hosting.
Wireless-G Broadband Router with 2 Phone Ports 66 Appendix A: Troubleshooting Common Problems and Solutions 12. I am a PPPoE user , and I need to remove the pr oxy settings or the dial-up pop-up wi ndow . If you have proxy settings, you need to disable these on your com puter .
Wireless-G Broadband Router with 2 Phone Ports 67 Appendix A: Troubleshooting Common Problems and Solutions periodically . A. T o connect to the Router , go to the web browser , and enter http://192.168.15.1 or the IP address of the Router . B . Enter the password, if asked.
Wireless-G Broadband Router with 2 Phone Ports 68 Appendix A: Troubleshooting Common Problems and Solutions 1362 1300 16. I need to use port triggering. Port triggering looks at the outgoing port services used and will trigger the Ro uter to open a specifi c port, depending on which port an Internet app lication uses.
Wireless-G Broadband Router with 2 Phone Ports 69 Appendix A: Troubleshooting Frequently Asked Questions • Make sure that your browser is set to connect directly and that any dial-up is disabled. For Internet Explorer , click T ools , Internet Options , and then the Connection tab .
Wireless-G Broadband Router with 2 Phone Ports 70 Appendix A: Troubleshooting Frequently Asked Questions Is IPSec P assthrough supported b y the Router? Y es, enable or disable IPSec Passthrou gh on the Security => VPN Passthrough tab .
Wireless-G Broadband Router with 2 Phone Ports 71 Appendix A: Troubleshooting Frequently Asked Questions I set up an Unreal T ournament Server , but others on the LAN cannot join.
Wireless-G Broadband Router with 2 Phone Ports 72 Appendix A: Troubleshooting Frequently Asked Questions Advanced Properties tab .) Ma ke sure that your proxy se tting is disabled in the browser . Check our we bsite at www .linksys.com for more information.
Wireless-G Broadband Router with 2 Phone Ports 73 Appendix A: Troubleshooting Frequently Asked Questions If all else fails in the installation, what can I do? Reset the Router by holding down th e Reset button for approximately five seconds. Reset your cable or DSL modem by powering the unit off and then on.
Wireless-G Broadband Router with 2 Phone Ports 74 Appendix A: Troubleshooting Frequently Asked Questions Does the Router pass PPTP packet s or actively r oute PPTP sessions? The Router allows PPTP packets to pass through. Is the Router cross-platform compatible? Any platform that supports Ethernet and TCP/IP is compatible with the Router .
Wireless-G Broadband Router with 2 Phone Ports 75 Appendix A: Troubleshooting Frequently Asked Questions Can I run an application from a r emote computer over the wir eless network? This will depend on whether or not the application is designed to be used over a network.
Wireless-G Broadband Router with 2 Phone Ports 76 Appendix A: Troubleshooting Frequently Asked Questions What IEEE 802.11g featur es are supported? The product supports the following IEEE 802.
Wireless-G Broadband Router with 2 Phone Ports 77 Appendix A: Troubleshooting Frequently Asked Questions simultaneously requires a dynamic RF networking technology that links access points and nodes. In such a system, the user’ s end node undertakes a search for the best possible access to the system.
Wireless-G Broadband Router with 2 Phone Ports 78 Appendix A: Troubleshooting Frequently Asked Questions What is DSSS? What is FHSS? And what are their differ ences? Frequency-Hopping Spread-Spectrum (FH SS) uses a narrowband carrier that changes frequenc y in a pattern that is known to both transmitter and receiver .
Wireless-G Broadband Router with 2 Phone Ports 79 Appendix A: Troubleshooting Frequently Asked Questions How do I resolv e issues with signal loss? There is no way to know the exact range of your wireless network without testing. Every obstacle placed between the Router and a wireless PC wi ll create signal loss.
Wireless-G Broadband Router with 2 Phone Ports 80 Appendix A: Troubleshooting Frequently Asked Questions.
Wireless-G Broadband Router with 2 Phone Ports 81 Appendix B: Wireless Security Security Precautions Appendix B: Wireless Securit y Linksys wants to make wireless networking as safe and easy for you as possibl e .
Wireless-G Broadband Router with 2 Phone Ports 82 Appendix B: Wireless Sec urity Security Threats Facing Wireless Networks Security Threats Facing Wir eless Networks Wireless netw orks are easy to find. Hac kers kno w that in order to join a wireless network, wireless networking products first listen for “beacon messa ges”.
Wireless-G Broadband Router with 2 Phone Ports 83 Appendix B: Wireless Security Security Threats Facing Wireless Networks Change your SSID regularly so that any hackers who have gained access to your wire less network w ill have to start from the beginning in trying to break in.
Wireless-G Broadband Router with 2 Phone Ports 84 Appendix B: Wireless Sec urity Security Threats Facing Wireless Networks WP A RADIUS . WP A used in coordination with a RADIUS ser v er . (This should only be used when a RADIUS server is c onnected to the Router or oth er devi ce .
Wireless-G Broadband Router with 2 Phone Ports 85 Appendix C: Finding the MAC Address and IP Address for Your Ethernet Adapte r Windows 98 or Me Instructions Appendix C: Finding the MAC Address and IP.
Wireless-G Broadband Router with 2 Phone Ports 86 Appendix C: Finding the MAC Address and IP Address for Your Ethernet Ad apter Windows 2000 or XP Instructions Windows 2000 or XP Instructions 1. Click Start and Run . In the Open field, enter cmd . Press the Enter k ey or clic k the OK button.
Wireless-G Broadband Router with 2 Phone Ports 87 Appendix D: Windows Help Appendix D: Windows Help Almost all Linksys products require Mic rosoft Windows. Windows is the most used operating sys tem in the world and comes with many features that help make netw orking easier .
Wireless-G Broadband Router with 2 Phone Ports 88 Appendix D: Windo ws Help.
Wireless-G Broadband Router with 2 Phone Ports 89 Appendix E: Glossary Appendix E: Glossar y 802.11b - A w ireless networking standard that specifies a maximum da ta transfer r ate of 11Mbps and an operating frequency of 2.
Wireless-G Broadband Router with 2 Phone Ports 90 Appendix E: Glossary Browser - An application program that provides a way to l ook at and interact with all the information on the Worl d Wide W eb .
Wireless-G Broadband Router with 2 Phone Ports 91 Appendix E: Glossary DSL ( D igital S ubscriber L ine) - An always-on broadband connect ion over traditional phone lines. DSSS ( D irect- S equence S pread- S pectrum) - Frequency transmission with a redundant bit pattern resulting in a lower probability of information being lost in transit.
Wireless-G Broadband Router with 2 Phone Ports 92 Appendix E: Glossary Full Duplex - The abi lity of a networking device to receive and transmit data simultaneously . Gateway - A device that interconnects networks with di fferent, incompatible communications protocols.
Wireless-G Broadband Router with 2 Phone Ports 93 Appendix E: Glossary Multicasting - Sending data to a group of d estinations at once . NA T ( N etwork A ddress T ranslation) - NA T technology translates IP addresse s of a local area network to a different IP address for the Internet.
Wireless-G Broadband Router with 2 Phone Ports 94 Appendix E: Glossary PPTP ( P oint-to- P oint T unneling P rotocol) - A VPN protocol that allows the Point to Point Protocol (PPP) to be tunneled through an IP network. This protocol i s also used as a type of broadband connection in Europe.
Wireless-G Broadband Router with 2 Phone Ports 95 Appendix E: Glossary SSID ( S er vice S et ID entifier) - Y our wireless network's name . Static IP Address - A fixed address assigned to a computer or device that is connected to a network. Static R outing - Forwarding data in a network via a fixed path.
Wireless-G Broadband Router with 2 Phone Ports 96 Appendix E: Glossary Upgrade - T o replace existing softwar e or firmware with a newer version. Upload - T o transmit a file over a network. URL ( U niform R esource L ocator) - The address of a file located on the Internet.
Wireless-G Broadband Router with 2 Phone Ports 97 Appendix F: Specifications Appendix F: Specifications Model WRT54GP2 Standards IEEE 802.3, IEEE 802.3u, 802.
Wireless-G Broadband Router with 2 Phone Ports 98 Appendix F: Specifications Dimensions 7.32" x 1.89" x 7.87" (W x H x D) (186 mm x 48 mm x 200 mm) Unit Weight 13.30 oz. (0.38 kg) Power External, 12V DC, 1.0A Certifications FCC, CE, cUL Operating T emp.
Wireless-G Broadband Router with 2 Phone Ports 99 Appendix G: Warranty Information Appendix G: Warrant y Information LIMITED WARRANTY Y our Inter net phone service provider warran ts to Y ou that, for.
Wireless-G Broadband Router with 2 Phone Ports 100 Appendix G: Warranty Information.
Wireless-G Broadband Router with 2 Phone Ports 101 Appendix H: Regulatory Information Appendix H: Regulator y Information FCC Statement This product has been tested a nd complies with the specificatio ns for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
Wireless-G Broadband Router with 2 Phone Ports 102 Appendix H: Regulatory Information Industry Canada (Canada) This Class B digital apparatus comp lies with Canadian ICES-003, RSS 210. Cet appareil numérique de la classe B es t conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Wireless-G Broadband Router with 2 Phone Ports 103 Appendix I: Contact Information Appendix I: Contact Information Need to contact Linksys? Visit us online for information on the latest prod ucts and updates to your existing products at: http://www .linksys.
Wireless-G Broadband Router with 2 Phone Ports 104 Appendix I: Contact Information.
.
www .linksys.com.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Cisco Systems WRT54GP2 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Cisco Systems WRT54GP2 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Cisco Systems WRT54GP2, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Cisco Systems WRT54GP2 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Cisco Systems WRT54GP2, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Cisco Systems WRT54GP2.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Cisco Systems WRT54GP2. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Cisco Systems WRT54GP2 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
