Manuel d'utilisation / d'entretien du produit WMP600N du fabricant Cisco Systems
Aller à la page of 37
USER GUIDE Wir eless-N PCI Adapter with Dual-Band Model: WMP600N.
About This Guide i Wir eless-N PCI Adapter with Dual-Band About This Guide Icon Descriptions While reading through the User Guide you may see various icons that call attention to specific items.
T able of Contents ii Wir eless-N PCI Adapter with Dual-Band Chapter 1: Product O verview 1 Bracket F eatures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Use of the Lo w-Prole Bracket ( Optional) . .
Chapter 1 Produc t Over view 1 Wir eless-N PCI Adapter with Dual-Band Chapter 1: Pr oduc t O verview Thank you f or choosing the Linksys by Cisco Wireless-N PCI Adapter with Dual-Band . Using the latest wireless networking technology , the Adapter adds or upg rades wireless connectivity on your notebook computer .
Chapter 2 Wireless Sec urity C hecklist 2 Wir eless-N PCI Adapter with Dual-Band Chapter 2: W ir eless S ecurity Checklist Wir eless net works are convenien t and easy to install, so homes with high-speed I nternet access are adopting them at a rapid pace.
Chapter 3 Advanced Configura tion 3 Wir eless-N PCI Adapter with Dual-Band Chapter 3: C onfigura tion The Linksys W ireless Manager is used to configure the Adapter . The Wir eless Manager lets you search for available wireless networks, establish or terminate a connec tion with a wireless network, and save a wir eless network’ s settings.
Chapter 3 Advanced Configura tion 4 Wir eless-N PCI Adapter with Dual-Band T o connect to a wireless net work, go to How to C onnec t to a Wireless Network , page 4 . T o disconnect from a wireless network, selec t the network , and click Disconnect .
Chapter 3 Advanced Configura tion 5 Wir eless-N PCI Adapter with Dual-Band How t o Connec t to a Hidden W ireless Network NO TE: By default, a wireless net work’ s router broadcasts the network name (SSID). A “hidden” wireless net work is a network whose router has been configured not to br oadcast the network name (SSID).
Chapter 3 Advanced Configura tion 6 Wir eless-N PCI Adapter with Dual-Band The 5. Checking Connection screen appears. Checking Connection The 6. Connected to Y our Network screen appears. T o save y our network ’ s settings, select Remember this network .
Chapter 3 Advanced Configura tion 7 Wir eless-N PCI Adapter with Dual-Band The Adapt er connects to the net work. 5. Connecting to the Network via Wi-Fi P rotected Setup NO TE: If the connection cannot be set up , the message, “Registration failed” appears.
Chapter 3 Advanced Configura tion 8 Wir eless-N PCI Adapter with Dual-Band S av ed Netw orks When you connect to a wireless network , you can save its settings so that it will be easier to reconnect to the net work at a later time.
Appendix A T roubleshooting 9 Wir eless-N PCI Adapter with Dual-Band Appendix A: T roubleshooting Y our computer does not recognize the A dapter . Make sure that the Adapter is properly inser ted int o the PCI slot. The Adapter does not work properly .
Appendix B Window s Vista Configuration 10 Wir eless-N PCI Adapter with Dual-Band Appendix B: W indo ws V ista C onfigura tion Windo ws Vista C onfiguration After you have installed the Adapter , the W indows Vista Wir eless Network Configuration utilit y icon appears on your computer’ s system tray .
Appendix B Window s Vista Configuration 11 Wir eless-N PCI Adapter with Dual-Band Enter the security key, WEP key , or passphrase (also 5. known as a pre -shared key), depending on your type of security . Click Connect . Secured Network This screen appears while the Adapter connects to 6.
Appendix B Window s Vista Configuration 12 Wir eless-N PCI Adapter with Dual-Band This screen varies according to the selec ted location. 9. Click Close .
Appendix C Window s XP Wireless Zero Configuration 13 Wir eless-N PCI Adapter with Dual-Band Appendix C: W indo ws XP W ireless Z ero C onfigura tion Windo ws XP Wir eless Zero Configura tion NO TE: I f you have WP A2 wireless security, refer to Update for Windows XP (KB893357) on the microsoft.
Appendix C Window s XP Wireless Zero Configuration 14 Wir eless-N PCI Adapter with Dual-Band If your net work uses WEP wireless secur ity , enter the 4. WEP Key in the Net work Key and Confirm net work key fields. If your network uses WP A Personal wireless security , enter the Passphrase in the Net work Key and Confirm network key fields .
Appendix D Specific ations 15 Wir eless-N PCI Adapter with Dual-Band Appendix D: Specifications Model WMP600N Standards IEEE 802.11a/b/g, IEEE 802.11n Draft 2.0 LEDs Link/Act # of Antennas 2 External Dipole Antennas Connector Type R-SMA Detachable (Yes/No) Yes RF Pwr (EIRP) in dBm 802.
Appendix E Warranty Inf ormation 16 Wir eless-N PCI Adapter with Dual-Band Appendix E: W arran ty Information Limited Warranty Linksys warrants this Linksys hardw are pr oduc t against defects in mate.
Appendix E Warranty Inf ormation 17 Wir eless-N PCI Adapter with Dual-Band rejected. Do not include any other items with the product you are returning to Linksy s. Defective pr oduct cov ered by this limited warranty will be repair ed or replaced and returned to you without charge.
Appendix F Regula tor y Information 18 Wir eless-N PCI Adapter with Dual-Band Appendix F : Regulat or y I nforma tion FCC Sta tement This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Appendix F Regula tor y Information 19 Wir eless-N PCI Adapter with Dual-Band regulations of I ndustry Canada. The required antenna impedance is 50 ohms. The maximum antenna gain (please see the 3. table below) permitted (for devices in the bands 5250-5350 MH z and 5470-5725 MH z) to comply with the E.
Appendix F Regula tor y Information 20 Wir eless-N PCI Adapter with Dual-Band User Inf ormation for Consumer Pr oduc ts Cov ered by EU Directive 2002/96/EC on W aste Elec tric and Electronic Equipment ( WEEE) This document contains impor tant inf ormation for users with regards to the proper disposal and recycling of Linksys products.
Appendix F Regula tor y Information 21 Wir eless-N PCI Adapter with Dual-Band Eesti (Estonian) - Keskk onnaalane informatsioon Euroopa Liidus asuva tele klientidele Euroopa Liidu direktiivi 2002/96/EÜ nõuete kohaselt on seadmeid, millel on tootel või pakendil k äesolev sümbol , keelatud kõrvaldada koos sor teerimata olmejäätmetega.
Appendix F Regula tor y Information 22 Wir eless-N PCI Adapter with Dual-Band Lietuvškai (Lithuanian) - A plinkosaugos inf ormacija, skir ta Europos Sąjungos vartotojams Europos dir ekty va 2002/96/.
Appendix F Regula tor y Information 23 Wir eless-N PCI Adapter with Dual-Band Português (Portuguese) - Informação ambiental par a clientes da União Eur opeia A Directiva Europeia 2002/96/CE exige que o equipamento que exibe este símbolo no produto e/ou na sua embalagem não seja eliminado junto com os resíduos municipais não separados.
24 Appendix G Sof tware License Agreement Wir eless-N PCI Adapter with Dual-Band Appendix G: Sof tware License A greemen t Soft ware in Linksy s Produc ts This product from Cisco-Linksys LL C or fr om one of its affiliates Cisc o Systems-Linksys (Asia) Pte Lt d.
25 Appendix G Sof tware License Agreement Wir eless-N PCI Adapter with Dual-Band your Linksys product and/or the Software is being used in accordanc e with the terms of this Ag reement; (iii) to provi.
26 Appendix G Sof tware License Agreement Wir eless-N PCI Adapter with Dual-Band GNU General Public License is intended to guarant ee your freedom to share and change free software –to make sure the software is free for all its users.
27 Appendix G Sof tware License Agreement Wir eless-N PCI Adapter with Dual-Band If the modified program normally reads commands c . interactively when run, y ou must cause it, when started running fo.
28 Appendix G Sof tware License Agreement Wir eless-N PCI Adapter with Dual-Band limited to paten t issues), conditions ar e imposed on you (whether by court order , agreemen t or other wise) that contradict the conditions of this License, they do not excuse you from the conditions of this License.
29 Appendix G Sof tware License Agreement Wir eless-N PCI Adapter with Dual-Band Copyright ( C ) 1991, 1999 F ree Soft ware F oundation, Inc. 51 Fr ank lin Street, F ifth Floor , Boston, MA 02110-1301, USA Everyone is per mitted t o copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed .
30 Appendix G Sof tware License Agreement Wir eless-N PCI Adapter with Dual-Band The precise terms and conditions for copying, distribution and modification follo w. Pa y close attention to the differenc e between a “ work based on the librar y ” and a “work that uses the library ” .
31 Appendix G Sof tware License Agreement Wir eless-N PCI Adapter with Dual-Band a work based on the Library) on a v olume of a storage or distribution medium does not bring the other work under the scope of this License . Y ou ma y opt to apply the terms of the ordinary GNU 3.
32 Appendix G Sof tware License Agreement Wir eless-N PCI Adapter with Dual-Band Accompan y the work with a written offer , valid c) for at least three years, to give the same user the materials specified in Subsection 6a, above , f or a charge no more than the cost of performing this distribution.
33 Appendix G Sof tware License Agreement Wir eless-N PCI Adapter with Dual-Band If the distribution and/or use of the Library is restricted 12. in cer tain countries either by patents or by copyright.
34 Appendix G Sof tware License Agreement Wir eless-N PCI Adapter with Dual-Band The names “OpenSSL T oolk it ” and “OpenSSL Pr ojec t” 4. must not be used to endorse or pr omote products derived from this sof tware without prior written permission.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Cisco Systems WMP600N c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Cisco Systems WMP600N - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Cisco Systems WMP600N, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Cisco Systems WMP600N va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Cisco Systems WMP600N, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Cisco Systems WMP600N.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Cisco Systems WMP600N. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Cisco Systems WMP600N ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
