Manuel d'utilisation / d'entretien du produit VIP-4R/4T du fabricant Cisco Systems
Aller à la page of 74
1 Customer Order Number: Copyright © 1995 Cisco Systems, Inc. All rights reser ved. Documentation P ar t Number: VIP-4R/4T Installation and Configuration Product Number VIP-4R/4T(=) This configurat.
2 VIP-4R/4T Installation and Configuration Table of Contents T able of Contents This configuration note includes the following sections: • If Y ou Need More Configuration Information • V ersati.
VIP-4R/4T Installation and Configuration 3 Versatile Interface Processor Functions For additional information on configuring the Cisco 7000 series or Cisco 7500 series router , the following document.
4 VIP-4R/4T Installation and Configuration Versatile Interface Processor Functions Note The VIP port adapters themselves do not support OIR, nor are the y FR Us.
VIP-4R/4T Installation and Configuration 5 Versatile Interface Processor Functions VIP Software Prerequisites The VIP requires that the host Cisco 7000 series and Cisco 7500 series router is running Cisco Internetwork Operating System (Cisco IOS) Release 11.
6 VIP-4R/4T Installation and Configuration Versatile Interface Processor Functions Cisco 7000 Series Figure 2 and Figure 3 show the rear of the Cisco 7000 series routers: the se ven-slot Cisco 7000 and the fiv e-slot Cisco 7010, respectively .
VIP-4R/4T Installation and Configuration 7 Versatile Interface Processor Functions Figure 3 Cisco 7010, Interface Processor End Cisco 7500 Series Figure 4, Figure 5, and Figure 6 show the rear of the Cisco 7500 series routers: the fi ve-slot Cisco 7505, the sev en-slot Cisco 7507, and the thirteen-slot Cisco 7513, respectively .
8 VIP-4R/4T Installation and Configuration Versatile Interface Processor Functions Figure 5 shows the rear of the se ven-slot Cisco 7507 router . In the Cisco 7507, up to two slots (2 and 3) are reserved for the Route Switch Processor (RSP2), which contains the system processor and performs packet switching functions.
VIP-4R/4T Installation and Configuration 9 Versatile Interface Processor Functions Figure 6 shows the rear of the Cisco 7513 with two A C-input power supplies installed. T wo slots (6 and 7) are reserved for the second generation Route Switch Processor (RSP2), which contains the system processor and performs packet switching functions.
10 VIP-4R/4T Installation and Configuration Versatile Interface Processor Functions VIP P or t Adapter Hardware Configuration Ov er view The port adapters attach to the VIP motherboard. (See Figure 7.) Each port adapter contains the physical connections for the VIP interface types to connect to your network.
VIP-4R/4T Installation and Configuration 11 Versatile Interface Processor Functions Caution T o pre vent system problems, do not remove port adapters from the VIP motherboard or attempt to install other port adapters on the VIP motherboard.
12 VIP-4R/4T Installation and Configuration Versatile Interface Processor Functions Saf ety Guidelines Follo wing are safety guidelines that you should follow when working with an y equipment that connects to electrical power or telephone wiring.
VIP-4R/4T Installation and Configuration 13 Versatile Interface Processor Functions • Handle carriers by the handles and carrier edges only; av oid touching the board or connectors. • Place a remov ed processor module board-side-up on an antistatic surface or in a static shielding bag.
14 VIP-4R/4T Installation and Configuration Versatile Interface Processor Functions The system brings on line only interfaces that match the current configuration and were pre viously configured as up; all others require that you configure them with the configure command.
VIP-4R/4T Installation and Configuration 15 Versatile Interface Processor Functions Figure 8 Ejector Lever s and Captive Installation Screws on the VIP (Horizontal Orientation Shown) Note The VIP is oriented horizontally in the Cisco 7010 and Cisco 7505 and vertically in the Cisco 7000, Cisco 7507, and Cisco 7513.
16 VIP-4R/4T Installation and Configuration Versatile Interface Processor Functions VIP Installation The follo wing sections describe the procedures for removing or installing a VIP in the Cisco 7000 series and Cisco 7500 series routers.
VIP-4R/4T Installation and Configuration 17 Versatile Interface Processor Functions Figure 9 shows proper handling of an interf ace processor during installation.
18 VIP-4R/4T Installation and Configuration Versatile Interface Processor Functions Installing a VIP The VIP slides into the open interface processor slot and connects directly to the backplane. The interface processors are ke yed to guide pins on the backplane, so the VIP can be installed only in an interface processor slot.
VIP-4R/4T Installation and Configuration 19 Versatile Interface Processor Functions Checking the Installation and V er ifying VIP Status Y ou can use the configure command to configure a VIP interf ace. T o use the configur e command, enter the privile ged level of the EXEC command interpreter with the enable command.
20 VIP-4R/4T Installation and Configuration Versatile Interface Processor Functions The follo wing example display sho ws the e vents logged by the system as a new VIP is inserted in slot 3.
VIP-4R/4T Installation and Configuration 21 Versatile Interface Processor Functions If an error message is displayed on the console terminal, refer to the System Err or Messages publication for error message definitions. If you experience other problems that you are unable to solve, contact a service representati ve for assistance.
22 VIP-4R/4T Installation and Configuration Versatile Interface Processor Functions The show contr ollers cbus command displays the internal status of each interf ace processor , including the slot location, the card hardware v ersion, and the currently-running microcode version.
VIP-4R/4T Installation and Configuration 23 Versatile Interface Processor Functions Upgrading VIP Microcode The Cisco 7000 series and the Cisco 7500 series support downloadable microcode, which enables you to upgrade microcode versions without ha ving to physically replace the microcode Flash memory device on the board.
24 VIP-4R/4T Installation and Configuration Versatile Interface Processor Functions Follo w these steps to download (copy) a microcode v ersion from a TFTP server to Flash memory .
VIP-4R/4T Installation and Configuration 25 Versatile Interface Processor Functions Step 5 T o ensure that the ne w microcode is used when you reboot the system, add the appropriate commands to the configuration file.
26 VIP-4R/4T Installation and Configuration Versatile Interface Processor Functions Upgrading and Replacing DRAM SIMMs VIPs are shipped with 8 megabytes (MB) of dynamic random-access memory (DRAM) as the default DRAM configuration.
VIP-4R/4T Installation and Configuration 27 Versatile Interface Processor Functions Follo wing is the procedure for replacing or upgrading DRAM SIMMs. Step 1 Attach an ESD-prev entiv e wrist strap between you and an unpainted chassis or VIP surface.
28 VIP-4R/4T Installation and Configuration Versatile Interface Processor Functions Step 5 Remove a SIMM by pulling outw ard on the connectors to unlatch it, as shown in the enlargement in Figure 12. Be careful not to break the holders on the SIMM connector .
VIP-4R/4T Installation and Configuration 29 VIP Port Adapter Functions VIP P or t Adapter Functions The follo wing sections discuss the port adapters used with the VIP: • 4R Port Adapter • 4T Port Adapter , page 45 4R P or t Adapter The following sections discuss the 4R port adapter , which is shown in Figure 13.
30 VIP-4R/4T Installation and Configuration VIP Port Adapter Functions T ok en Ring Ov er view The follo wing sections describe T oken Ring specifications, physical connections, connection equipment, and cables and connectors. Figure 14 shows the 4R port adapter installed on the VIP-4R/4T .
VIP-4R/4T Installation and Configuration 31 VIP Port Adapter Functions The IBM T ok en Ring specifies a star topology , with all end stations connected through a device called a multistation access unit (MSA U).
32 VIP-4R/4T Installation and Configuration VIP Port Adapter Functions Figure 15 T oken Ring Netw ork Physical Connections T oken Ring Connection Equipment Y ou will need an 802.
VIP-4R/4T Installation and Configuration 33 VIP Port Adapter Functions T oken Ring Distance Limitations The maximum transmission distance is not defined for IEEE 802.5 (T ok en Ring) networks. Shielded twisted-pair (STP) cabling is most commonly used for rates of 4 and 16 Mbps.
34 VIP-4R/4T Installation and Configuration VIP Port Adapter Functions 4R P or t Adapter Receptacles, Cables , and Pinouts A network interface cable pro vides the connection between the 9-pin T oken Ring receptacles on the 4R port adapter and a media access unit (MA U).
VIP-4R/4T Installation and Configuration 35 VIP Port Adapter Functions 4R P or t Adapter Receptacle Pinout T able 2 lists the pinout for the DB-9 receptacle used on the 4R port adapter . T able 2 T oken Ring Signals Attaching 4R P or t Adapter Interface Cab les The T ok en Ring ports on the 4R port adapter run at either 4- or 16 Mbps.
36 VIP-4R/4T Installation and Configuration VIP Port Adapter Functions Step 2 Attach the port adapter end of a T oken Ring interface cable, or other connection equipment, to the interface port.
VIP-4R/4T Installation and Configuration 37 VIP Port Adapter Functions Using the EXEC Command Inter preter Before you use the setup or the configure command, you must ha ve pri vileged access to the EXEC command interpreter . The system prompt for the privile ged le vel ends with a pound sign (#) instead of an angle bracket (>).
38 VIP-4R/4T Installation and Configuration VIP Port Adapter Functions Note After you start the setup command facility , the system runs through the entire configuration process; you cannot quit out of it.
VIP-4R/4T Installation and Configuration 39 VIP Port Adapter Functions Step 5 T o use the configuration you created, enter yes . T o discard the configuration file and begin the configuration process again, enter no.
40 VIP-4R/4T Installation and Configuration VIP Port Adapter Functions Figure 20 sho ws some of the slot port adapter and interface ports of a sample Cisco 7505 system. For e xample, the addresses for the 4R interface ports on the first port adapter are 3/0/0 through 3/0/3 (chassis slot 3, port adapter slot 0, and interface ports 0 through 3).
VIP-4R/4T Installation and Configuration 41 VIP Port Adapter Functions Follo wing is an example of how the show interfaces [ type slot/port adapter/port ] command displays status information (including the physical slot and port address) for the interfaces you specify .
42 VIP-4R/4T Installation and Configuration VIP Port Adapter Functions T able 4 4R Slot, P ort Adapter , and Port Numbers in a Cisco 7010 T able 5 4R Slot, P ort Adapter , and Port Numbers in a Cisco.
VIP-4R/4T Installation and Configuration 43 VIP Port Adapter Functions W ith the show interfaces type slot/port adapter/port command, use arguments such as the interface type (T ok en Ring, and so forth) and the slot, port adapter , and port numbers (slot/port adapter/port) to display information about a specific serial interface only .
44 VIP-4R/4T Installation and Configuration VIP Port Adapter Functions Step 7 When all new interfaces are configured, press Ctrl-Z (hold the Control k ey do wn and press the Z ke y).
VIP-4R/4T Installation and Configuration 45 VIP Port Adapter Functions 4T P or t Adapter The follo wing sections discuss the 4T port adapter , which is sho wn in Figure 21.
46 VIP-4R/4T Installation and Configuration VIP Port Adapter Functions EIA/TIA-232, which is by far the most common interface standard in the U.S., supports unbalanced circuits at signal speeds up to 64 kbps.
VIP-4R/4T Installation and Configuration 47 VIP Port Adapter Functions 4T P or t Adapter Specifications The follo wing sections discuss specifications related to the 4T synchronous serial port adapter . Figure 22 sho ws the 4T port adapter installed on the VIP-4R/4T .
48 VIP-4R/4T Installation and Configuration VIP Port Adapter Functions Serial Distance Limitations Serial signals can trav el a limited distance at any gi ven bit rate; generally , the slower the baud rate, the greater the distance.
VIP-4R/4T Installation and Configuration 49 VIP Port Adapter Functions Figure 23 EIA/TIA-232 Adapter Cable Connector s, Network End EIA/TIA-449 Connections The router (VIP) end of all EIA/TIA-449 adapter cables is a high-density 60-pin plug.
50 VIP-4R/4T Installation and Configuration VIP Port Adapter Functions X.21 Connections The router (VIP) end of all X.21 adapter cables is a high-density 60-pin plug. The opposite (network) end of the adapter cable is a standard DB-15 connector . Figure 26 shows the connectors at the network end of the X.
VIP-4R/4T Installation and Configuration 51 VIP Port Adapter Functions Note The VIP is oriented horizontally in the Cisco 7010 and Cisco 7505, and vertically in the Cisco 7000, the Cisco 7507, and the Cisco 7513.
52 VIP-4R/4T Installation and Configuration VIP Port Adapter Functions The network end of the cable is an industry-standard connector for the type of electrical interface that the cable supports.
VIP-4R/4T Installation and Configuration 53 VIP Port Adapter Functions Figure 29 sho ws the serial port adapter cables for connection from the 4T port adapters to your network. Figure 29 Serial P or t Adapter Cables Metric (M3) thumbscrews are included with each port adapter cable to allo w connections to devices that use metric hardware.
54 VIP-4R/4T Installation and Configuration VIP Port Adapter Functions The tables that follow list the signal pinouts for both the DTE and DCE mode serial port adapter cables, for each of the following 4T port adapter interf ace types: • EIA/TIA-232 pinout, T able 10 • EIA/TIA-449 pinout, T able 11 • X.
VIP-4R/4T Installation and Configuration 55 VIP Port Adapter Functions T able 11 EIA/TIA-449 Adapter Cable Signals DTE Cable DCE Cable VIP End, HD 1 60-P osition Plug 1.
56 VIP-4R/4T Installation and Configuration VIP Port Adapter Functions T able 12 X.21 Adapter Cable Signals DTE Cable DCE Cable VIP End, HD 1 6-P osition Plug 1.
VIP-4R/4T Installation and Configuration 57 VIP Port Adapter Functions T able 13 V .35 Adapter Cable Signals DTE Cable DCE Cable VIP End, HD 1 60-P osition Plug 1.
58 VIP-4R/4T Installation and Configuration VIP Port Adapter Functions T able 14 EIA-530 DTE Adapter Cable Signals VIP End, HD 1 60-P osition Plug 1. HD = high density.
VIP-4R/4T Installation and Configuration 59 VIP Port Adapter Functions Attaching 4T P or t Adapter Interface Cab les On a single 4T port adapter , you can use up to four synchronous-serial connections.
60 VIP-4R/4T Installation and Configuration VIP Port Adapter Functions Configuring the 4T Interfaces If you installed a new VIP or if you w ant to change the configuration of an existing interf ace, you must enter Configuration mode to configure the new interf aces.
VIP-4R/4T Installation and Configuration 61 VIP Port Adapter Functions Interface ports on the 4T port adapter maintain the same address regardless of whether other interface processors are installed or remov ed. Howe ver , when you move a VIP to a dif ferent slot, the first number in the address changes to reflect the new slot number .
62 VIP-4R/4T Installation and Configuration VIP Port Adapter Functions Follo wing is an example of how the show interfaces [ type slot/port adapter/port ] command displays status information (including the physical slot and port address) for the interfaces you specify .
VIP-4R/4T Installation and Configuration 63 VIP Port Adapter Functions T able 16 4T Slot, P or t Adapter , and Port Numbers in a Cisco 7010 T able 17 4T Slot, P or t Adapter , and Port Numbers in a Ci.
64 VIP-4R/4T Installation and Configuration VIP Port Adapter Functions W ith the show interfaces type slot/port adapter/port command, use arguments such as the interface type (serial, and so forth) and the slot, port adapter , and port numbers (slot/port adapter/port) to display information about a specific serial interface only .
VIP-4R/4T Installation and Configuration 65 VIP Port Adapter Functions The show version (or show hardware ) command displays the configuration of the system hardware (the number of each interface processor type installed), the software v ersion, the names and sources of configuration files, and the boot images.
66 VIP-4R/4T Installation and Configuration VIP Port Adapter Functions Follo wing are the acceptable clockrate settings: 1200, 2400, 4800, 9600, 19200 38400, 56000, 64000, 72000, 125000 148000, 500000, 800000, 1000000, 1300000, 2000000 Speeds abov e 64 kbps (64000) are not appropriate for EIA/TIA-232.
VIP-4R/4T Installation and Configuration 67 VIP Port Adapter Functions Configuring CRCs CRC is an error-checking technique that uses a calculated numeric v alue to detect errors in transmitted data. All interfaces use a 16-bit CRC by default, b ut also support a 32-bit CRC.
68 VIP-4R/4T Installation and Configuration VIP Port Adapter Functions Howe ver , it does not necessarily repoll an interface when you change the adapter cable online. T o ensure that the system recognizes the ne w interface type, shut do wn and reenable the interface after changing the cable.
VIP-4R/4T Installation and Configuration 69 VIP Port Adapter Functions Using the EXEC Command Inter preter Before you use the configure command, you must enter the pri vileged lev el of the EXEC command interpreter with the enable command. The system will prompt you for a password if one has been set.
70 VIP-4R/4T Installation and Configuration VIP Port Adapter Functions Step 5 T o shut do wn additional interfaces, enter the slot/port address of each additional interface follo wed by the shutdown command.
VIP-4R/4T Installation and Configuration 71 VIP Port Adapter Functions Ports are numbered sequentially beginning with either the top port (in the Cisco 7000, Cisco 7507, and Cisco 7513) or the left-most port (in the Cisco 7010, and the Cisco 7505), which is always port (interface) 0 .
72 VIP-4R/4T Installation and Configuration VIP Port Adapter Functions Checking the Configur ation After configuring the new interf ace, use the show commands to display the status of the ne w interface or all interfaces.
VIP-4R/4T Installation and Configuration 73 VIP Port Adapter Functions Follo wing is an example of a successful ping command to a remote server with the address 1.1.1.10: Router# ping 1.1.1.10 <Return> Type escape sequence to abort. Sending 5, 100-byte ICMP Echoes to 1.
74 VIP-4R/4T Installation and Configuration Cisco Information Online Cisco Inf ormation Online Cisco Information Online (CIO) is Cisco Systems’ primary , real-time support channel. Maintenance customers and partners can self-register on CIO to obtain additional content and services.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Cisco Systems VIP-4R/4T c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Cisco Systems VIP-4R/4T - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Cisco Systems VIP-4R/4T, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Cisco Systems VIP-4R/4T va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Cisco Systems VIP-4R/4T, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Cisco Systems VIP-4R/4T.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Cisco Systems VIP-4R/4T. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Cisco Systems VIP-4R/4T ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
