Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SCE 2000 4xGBE du fabricant Cisco Systems
Aller à la page of 152
Corporate Headquarters Cisco S ystem s, In c. 170 West Tasman Driv e San Jose, CA 9 5134-1706 USA http://www.cisco.com Tel: 408 526-4000 800 553-NETS ( 6387) Fax: 408 526-4100 Customer Order Number: DOC-7824-02= Text Part Number: OL -7824-02 SCE 2000 4xGBE Inst allation and Configuration Guide Version 2.
THE SPECIFICATIONS AND INFORMATION REGARDING THE PRO DUCTS IN THIS MANUAL ARE SUBJ ECT TO CHANGE WI THOUT NOTICE. ALL S TATEMENTS, INFORMATION, AND RECOMMENDATIONS IN THIS MANUAL ARE BELI EVED TO BE ACCURATE BUT ARE P RESENTED WITHOUT WARRANTY OF ANY KIN D, EXPRESS OR IMPLIED.
SCE 2000 4xGBE Installation and Configuration Guide OL-7824-02 i Preface v Audience v Organization vi Related Publications vii Document Conventions viii Obtaining Documentation ix Cisco.
Content s SCE 2000 4xGBE Installation and Configuration Guide ii OL-7824-02 Functionality 3-2 Number of links 3-2 Redundancy 3-2 Link Continuity 3-3 Physical Topologies 3-4 Single SCE 2000 Topologies .
Contents SCE 2000 4xGBE Installation and Configuration Guide OL-7824-02 iii Step 1: Configuring Initial Settings 5-6 Step 2: Configuring the Hostname 5-7 Step 3: Setting the Passwords 5-7 Step 4: Conf.
Content s SCE 2000 4xGBE Installation and Configuration Guide iv OL-7824-02 Rebooting the SCE Platform 7-11 Shutting Down the SCE Platform 7-12 Troubleshooting 8-1 Troubleshooting Overview 8-1 Trouble.
SCE 2000 4xGBE Installation and Configuration Guide OL-7824-02 v This preface describes who should read the SCE 2000 4xGBE Installation and Configuratio n Guide , how it is or ganized, a nd its docume.
Preface Organization SCE 2000 4xGBE Installation and Configuration Guide vi OL-7824-02 Organization The major sections of this guide are as follows: Chapter Title Description 1 Introduction (on page 1-1 ) This chapte r provides a brief int roduction t o Cisco Se rvice Control.
Preface Related Publications SCE 2000 4xGBE Installation and Configuration Guide OL-7824-02 vii Related Publications Y our SCE 2000 platform and the software running on it contain extensive features a.
Preface Document Conventions SCE 2000 4xGBE Installation and Configuration Guide viii OL-7824-02 Document Conventions Command descriptions use the following conventions: boldface font Commands a nd keyw ords are i n boldface . italic font Arguments for whic h you sup ply values are in i talics .
Preface Obtaining Documentation SCE 2000 4xGBE Installation and Configuration Guide OL-7824-02 ix Obtaining Documentation Cisco documentation and additiona l literature are available on Cisco.com http://www .cisco.com . Cisco also provides several ways to obtain technical assistance and other technical resources.
Preface Obtaining Additional Public ations and Information SCE 2000 4xGBE Installation and Configuration Guide x OL-7824-02 Submitting a Service Request Using the online T AC Service Request T ool ( http://www .cisco.com/techsupport/servicerequest ) is the fastest way to open S3 and S4 service requests.
Preface Obtaining Additional Public ations and Information SCE 2000 4xGBE Installation and Configuration Guide OL-7824-02 xi • Cisco Pr ess ( http://www .ciscopress.com ) publishes a wide range of general networking, training and certification titles.
.
SCE 2000 4xGBE Installation and Configuration Guide OL-7824-02 1-1 This chapter contains the following sections: • SCE Platform Management Interfaces 1-2 The Service Control Engine family of programmable network devices is capable of performing stateful flow inspection of IP traffic, and contro lling that traffic based on configur able rules.
Chapter 1 Introduction SCE Platform Management Interfaces SCE 2000 4xGBE Installation and Configuration Guide 1-2 OL-7824-02 SCE Platform Management Interfaces Y ou can manage the SCE 2000 platform through either of its managem ent interfaces, CLI or SNMP .
SCE 2000 4xGBE Installation and Configuration Guide OL-7824-02 2-1 This chapter provides a brief overview of the Ci sco Service Control concept and an introduction to the SCE 2000 4xGBE Platform, the Service Control hardware component.
Chapter 2 Overview of the SCE 2000 Platform Service Control and the SCE Platform SCE 2000 4xGBE Installation and Configuration Guide 2-2 OL-7824-02 T able 2-1 SCE Platf o rm Model Information Model nu.
Chapter 2 Overview of the SCE 2000 Platform Front Panel SCE 2000 4xGBE Installation and Configuration Guide OL-7824-02 2-3 Front Panel The SCE 2000 Front Panel consists of ports and LED s as shown in the following figure and tables.
Chapter 2 Overview of the SCE 2000 Platform Front Panel SCE 2000 4xGBE Installation and Configuration Guide 2-4 OL-7824-02 T able 2-2 SCE 2000 Por ts Port Quantity Description Connect This Port To… Mng1/ Mng2 2 10/100/1 000 Ether net RJ-45 ports for manageme nt of the SCE 2000 .
Chapter 2 Overview of the SCE 2000 Platform Front Panel SCE 2000 4xGBE Installation and Configuration Guide OL-7824-02 2-5 LED Groups Description Bypass • Continuous green: indi cates that the traffi c bypasses the SCE 2000 through an internal electri cal bypass m odule.
Chapter 2 Overview of the SCE 2000 Platform Back Panel SCE 2000 4xGBE Installation and Configuration Guide 2-6 OL-7824-02 Back Panel The SCE 2000 platform back-panel contains the following components:.
Chapter 2 Overview of the SCE 2000 Platform Checking the Shipping Container Contents SCE 2000 4xGBE Installation and Configuration Guide OL-7824-02 2-7 Checking the Shipping Container Contents Use the SCE 2000 Components List to check the contents of the SCE 2000 platform shipping container .
Chapter 2 Overview of the SCE 2000 Platform SCE 2000 4xGBE Installation and Configuration Guide 2-8 OL-7824-02 Note W e no long er ship the entire SCE 2000 documentation set automatically with each system . Y ou must specifically or der the docum entation as part of the sales order .
Chapter 2 Overview of the SCE 2000 Platform SCE 2000 Installation Checklist SCE 2000 4xGBE Installation and Configuration Guide OL-7824-02 2-9 T able 2-5 SCE 2000 Installa tio n Chec klist Task Verifi.
.
SCE 2000 4xGBE Installation and Configuration Guide OL-7824-02 3-1 This chapter describes the possible deployment topologies of the SCE 2000 . The Cisco SCE solution offer s a number of basic topolog y options that permit the user to tailor the SCE Platform to fit the needs of a particular installation.
Chapter 3 T opology T opology Consider ations SCE 2000 4xGBE Installation and Configuration Guide 3-2 OL-7824-02 • Number of links: The SCE 2000 m ay be connected to one or tw o GBE links. This is relevant for both bump-in-the-wire and Receive-Only topologies.
Chapter 3 T opology T opology Consider ations SCE 2000 4xGBE Installation and Configuration Guide OL-7824-02 3-3 Link Continuity The bypass mechanism of the SCE 2000 allows traffic to continue to flow , if desired, even if the device itself is not functioning.
Chapter 3 T opology Physical T opologies SCE 2000 4xGBE Installation and Configuration Guide 3-4 OL-7824-02 Single Link: Receive-only T opology In this topology , an optical sp litter resides physically on the GBE link between the subscribers and the network.
Chapter 3 T opology Physical T opologies SCE 2000 4xGBE Installation and Configuration Guide OL-7824-02 3-5 Single Link: Inline T opology T y pically , the SCE 2000 is connected in a full duplex GBE link bet ween two devices (Router , BRAS, etc.
Chapter 3 T opology Physical T opologies SCE 2000 4xGBE Installation and Configuration Guide 3-6 OL-7824-02 Dual Link: Receive-Only T opology In this topology , one SCE 2000 is connected in receive-only m ode to two full duplex, GBE links using optical splitters.
Chapter 3 T opology Physical T opologies SCE 2000 4xGBE Installation and Configuration Guide OL-7824-02 3-7 T wo Cascaded SCE 2000s: Inline T opology This topology allows both control and monitori ng functionality where re dundancy is required and “inline” connection is used.
Chapter 3 T opology Physical T opologies SCE 2000 4xGBE Installation and Configuration Guide 3-8 OL-7824-02 SCE 2000 Configuration There are four topology-related parameters: • Connection mode : Can.
Chapter 3 T opology Physical T opologies SCE 2000 4xGBE Installation and Configuration Guide OL-7824-02 3-9 Physically Connected Links Parameter If the system consists of more than one device, this parameter defines which link is connected to this SCE 2000 .
.
SCE 2000 4xGBE Installation and Configuration Guide OL-7824-02 4-1 This chapter explains how to install a SCE 2000 platform in a rack or in a general tabletop or workbench installation. Additionally , this chapter contains instructions for install ing or replacing the power supply units and fan modules.
Chapter 4 Installation and Maintenance Preparing to Install the SCE 2000 Platform SCE 2000 4xGBE Installation and Configuration Guide 4-2 OL-7824-02 Figure 4-1: SCE 2000 Measur ements T able 4-1 SCE 2000 Dimensio ns Dimension Measurement Height 3.47 inches (9.
Chapter 4 Installation and Maintenance Preparing to Install the SCE 2000 Platform SCE 2000 4xGBE Installation and Configuration Guide OL-7824-02 4-3 • Rack-mounting kit (option al) • A new AC-inpu.
Chapter 4 Installation and Maintenance Installing the SCE 2000 Platform SCE 2000 4xGBE Installation and Configuration Guide 4-4 OL-7824-02 Site Requirement s The following tables contain the site requirement specifications for the SCE 2000 .
Chapter 4 Installation and Maintenance Installing the SCE 2000 Platform SCE 2000 4xGBE Installation and Configuration Guide OL-7824-02 4-5 If you are not rack-mounting your SCE 2000 , place it on a sturdy tabletop or workbench. A rubber feet kit is included for tabletop installations.
Chapter 4 Installation and Maintenance Installing the SCE 2000 Platform SCE 2000 4xGBE Installation and Configuration Guide 4-6 OL-7824-02 Installing the SCE 2000 on a Workbench or T abletop Y ou can .
Chapter 4 Installation and Maintenance Installing the SCE 2000 Platform SCE 2000 4xGBE Installation and Configuration Guide OL-7824-02 4-7 Rack-Mounting a SCE 2000 Platform Y ou can mount the SCE 2000 platform to a 19” rack. There are two standard types of equipment racks, and the appropriate brackets for ea ch are provided in the enclosed kit.
Chapter 4 Installation and Maintenance Installing the SCE 2000 Platform SCE 2000 4xGBE Installation and Configuration Guide 4-8 OL-7824-02 Att aching the Bracket s to the SCE 2000 Before installing th.
Chapter 4 Installation and Maintenance Installing the SCE 2000 Platform SCE 2000 4xGBE Installation and Configuration Guide OL-7824-02 4-9 Figure 4-5: A ttaching the Mounting Br ack ets (2-post) Step 3 Repeat steps 1 and 2 on the other side of the SCE 2000 .
Chapter 4 Installation and Maintenance Installing the SCE 2000 Platform SCE 2000 4xGBE Installation and Configuration Guide 4-10 OL-7824-0 2 T o install the crossrail supports on a four-post r ack (both front an d back posts), complete the following steps: Step 1 Assemble the two crossrail supports as illu strated below .
Chapter 4 Installation and Maintenance Installing the SCE 2000 Platform SCE 2000 4xGBE Installation and Configuration Guide OL-7824-02 4-11 Step 4 Insert and tighten two screws to the Back posts of the rack.
Chapter 4 Installation and Maintenance Installing the SCE 2000 Platform SCE 2000 4xGBE Installation and Configuration Guide 4-12 OL-7824-0 2 A rack with both front and back posts will have th e cro ssrail supports installed. Slid e the SCE 2000 onto these crossrails and push it all the way back.
Chapter 4 Installation and Maintenance Installing the SCE 2000 Platform SCE 2000 4xGBE Installation and Configuration Guide OL-7824-02 4-13 Step 4 While keeping the brackets flush against the posts or m ounting strips, align the holes in the brackets with the holes on the rack or m ounting strip.
Chapter 4 Installation and Maintenance Installing the SCE 2000 Platform SCE 2000 4xGBE Installation and Configuration Guide 4-14 OL-7824-0 2 T o connect the grounding cable to the chassis grounding co.
Chapter 4 Installation and Maintenance Installing the SCE 2000 Platform SCE 2000 4xGBE Installation and Configuration Guide OL-7824-02 4-15 Figure 4-11: Gr ounding the Unit (DC) This completes the procedure for installing the SCE 2000 chassis. Proceed to the next section, Connecting to the Power Supply , to continue the installation.
Chapter 4 Installation and Maintenance Power Supply Overview SCE 2000 4xGBE Installation and Configuration Guide 4-16 OL-7824-0 2 Power Supply Overview The SCE 2000 is available in two power options: • Dual line feed AC power: SCE 2000 is shipped with two appropr iate AC power supply cords.
Chapter 4 Installation and Maintenance Power Supply Overview SCE 2000 4xGBE Installation and Configuration Guide OL-7824-02 4-17 The handle of the DC unit is at the top of the unit.
Chapter 4 Installation and Maintenance Power Supply Overview SCE 2000 4xGBE Installation and Configuration Guide 4-18 OL-7824-0 2 T a ble 4-5 OK LED Status for A C-input and DC-input Pow er Supply Units LED State Power Supply Unit Condition On (green) Th e outpu t vo ltage is in the re quired range (between 11.
Chapter 4 Installation and Maintenance Removing and Replaci ng a Power Supply Unit SCE 2000 4xGBE Installation and Configuration Guide OL-7824-02 4-19 Note For AC-input power , we recommend p owering the SCE 2000 platform fr om a 120 V AC, 15A receptacle U.
Chapter 4 Installation and Maintenance Removing and Replaci ng a Power Supply Unit SCE 2000 4xGBE Installation and Configuration Guide 4-20 OL-7824-0 2 Powering Down an AC-Input Power Suppl y T o powe.
Chapter 4 Installation and Maintenance Removing and Replaci ng a Power Supply Unit SCE 2000 4xGBE Installation and Configuration Guide OL-7824-02 4-21 Step 4 Remove the screw from one DC power line input lead receptacle and pull the lead from the connector .
Chapter 4 Installation and Maintenance Removing and Replaci ng a Power Supply Unit SCE 2000 4xGBE Installation and Configuration Guide 4-22 OL-7824-0 2 Note The power supply is not fully seated un til you tig hten the installation screw on the faceplate.
Chapter 4 Installation and Maintenance Removing and Replaci ng a Power Supply Unit SCE 2000 4xGBE Installation and Configuration Guide OL-7824-02 4-23 Note For AC-input power , we recommend p owering the SCE 2000 platform fr om a 120 V AC, 15A receptacle U.
Chapter 4 Installation and Maintenance Removing and Replaci ng a Power Supply Unit SCE 2000 4xGBE Installation and Configuration Guide 4-24 OL-7824-0 2 Step 3 Insert one receptacle screw into the hex .
Chapter 4 Installation and Maintenance Fan Module Overview SCE 2000 4xGBE Installation and Configuration Guide OL-7824-02 4-25 This completes the steps for reconnec ting the DC-input power supply to the SCE 2000 platform . Fan Module Overview The fan module provides cooling for the internal components.
Chapter 4 Installation and Maintenance Fan Module Overview SCE 2000 4xGBE Installation and Configuration Guide 4-26 OL-7824-0 2 ESD Warning Do not remove or install modules without usi ng appropriate anti-static guard m easures. T he SCE 2000 includes an anti-static wrist strap in t he accessory kit.
Chapter 4 Installation and Maintenance Fan Module Overview SCE 2000 4xGBE Installation and Configuration Guide OL-7824-02 4-27 Step 3 Gently , but firmly , slide the module into the chassis until its faceplate is flush with the chassis rear panel.
Chapter 4 Installation and Maintenance Replacing the Battery SCE 2000 4xGBE Installation and Configuration Guide 4-28 OL-7824-0 2 Replacing the Battery The SCE 2000 has a lithium battery on its main circuit board. When the battery loses its charge, call Cisco T echnical Support to replace the battery .
SCE 2000 4xGBE Installation and Configuration Guide OL-7824-02 5-1 This chapter explains how to connect the SCE 2000 platform to a local console and perform the initial system configuration via the setup wizard that runs automatically . Additionally , this chapter contains instructi ons for cabling the Fast Ethernet Managem ent interface.
Chapter 5 Connecting the Management Interfaces and Performing Initial System Configur ation Connecting the Local Cons ole SCE 2000 4xGBE Installation and Configuration Guide 5-2 OL-7824-02 Setting Up .
Chapter 5 Connecting the Management Interfaces and Performing Initial System Configur ation Initial System Configuration SCE 2000 4xGBE Installation and Configuration Guide OL-7824-02 5-3 Step 4 Press Enter several times until the Cisco logo appears on the local terminal and the setup configuration dialog is entered.
Chapter 5 Connecting the Management Interfaces and Performing Initial System Configur ation Initial System Configuration SCE 2000 4xGBE Installation and Configuration Guide 5-4 OL-7824-02 admin passwo rd Admin level p assword. Character string from 4-100 character s beginni ng with an al pha character .
Chapter 5 Connecting the Management Interfaces and Performing Initial System Configur ation Initial System Configuration SCE 2000 4xGBE Installation and Configuration Guide OL-7824-02 5-5 SNMP agent st atus Enabl e or disabl e SNMP managem ent. GET community nam es Community strings to a llow GET access and associated ACLs (m axim um 20).
Chapter 5 Connecting the Management Interfaces and Performing Initial System Configur ation Initial System Configuration SCE 2000 4xGBE Installation and Configuration Guide 5-6 OL-7824-02 • In certain cases, there will be two or more logi cally related parameters within a menu.
Chapter 5 Connecting the Management Interfaces and Performing Initial System Configur ation Initial System Configuration SCE 2000 4xGBE Installation and Configuration Guide OL-7824-02 5-7 E XA MPL E : The following example displays a typical conf iguration of the IP ad dress (10.
Chapter 5 Connecting the Management Interfaces and Performing Initial System Configur ation Initial System Configuration SCE 2000 4xGBE Installation and Configuration Guide 5-8 OL-7824-02 Note Passwords are case sensitive. Note The default passwor d for all l evels is “ cisc o ”.
Chapter 5 Connecting the Management Interfaces and Performing Initial System Configur ation Initial System Configuration SCE 2000 4xGBE Installation and Configuration Guide OL-7824-02 5-9 Y ou must enter the time setting menu in order to conf igure SNTP settings.
Chapter 5 Connecting the Management Interfaces and Performing Initial System Configur ation Initial System Configuration SCE 2000 4xGBE Installation and Configuration Guide 5-10 OL-7824-0 2 • T o accept the display ed default value, press Enter . • T o change the value, type the desi red number of seconds (64 through 1024 ) and press Enter .
Chapter 5 Connecting the Management Interfaces and Performing Initial System Configur ation Initial System Configuration SCE 2000 4xGBE Installation and Configuration Guide OL-7824-02 5-11 Enable IP D.
Chapter 5 Connecting the Management Interfaces and Performing Initial System Configur ation Initial System Configuration SCE 2000 4xGBE Installation and Configuration Guide 5-12 OL-7824-0 2 Step 6: Configuring the RDR Formatter Destination The SCE 2000 passes Raw Data Records (RDR s) to an external collection sy stem via the RDR- Formatter .
Chapter 5 Connecting the Management Interfaces and Performing Initial System Configur ation Initial System Configuration SCE 2000 4xGBE Installation and Configuration Guide OL-7824-02 5-13 Step 7: Con.
Chapter 5 Connecting the Management Interfaces and Performing Initial System Configur ation Initial System Configuration SCE 2000 4xGBE Installation and Configuration Guide 5-14 OL-7824-0 2 Order of Entries The order of the entries in the list is important.
Chapter 5 Connecting the Management Interfaces and Performing Initial System Configur ation Initial System Configuration SCE 2000 4xGBE Installation and Configuration Guide OL-7824-02 5-15 Type “ any ” and press Ent er to include any IP address in th e ACL.
Chapter 5 Connecting the Management Interfaces and Performing Initial System Configur ation Initial System Configuration SCE 2000 4xGBE Installation and Configuration Guide 5-16 OL-7824-0 2 E XA MPL E : This example illustrates a common access control scenario.
Chapter 5 Connecting the Management Interfaces and Performing Initial System Configur ation Initial System Configuration SCE 2000 4xGBE Installation and Configuration Guide OL-7824-02 5-17 Step 8: Configuring SNMP Managing the SCE 2000 is possible also via a Network Management System (NMS) that supports SNMP .
Chapter 5 Connecting the Management Interfaces and Performing Initial System Configur ation Initial System Configuration SCE 2000 4xGBE Installation and Configuration Guide 5-18 OL-7824-0 2 The SNMP agent that resides inside the SCE 2000 will respond only to SET requests that use this communit y string.
Chapter 5 Connecting the Management Interfaces and Performing Initial System Configur ation Initial System Configuration SCE 2000 4xGBE Installation and Configuration Guide OL-7824-02 5-19 • T o disable the Authentication Failure trap, press Enter .
Chapter 5 Connecting the Management Interfaces and Performing Initial System Configur ation Initial System Configuration SCE 2000 4xGBE Installation and Configuration Guide 5-20 OL-7824-0 2 Step 9: Co.
Chapter 5 Connecting the Management Interfaces and Performing Initial System Configur ation Initial System Configuration SCE 2000 4xGBE Installation and Configuration Guide OL-7824-02 5-21 • Secondary • On-Failure behavior : Determines the behavior of the SCE 2000 u pon failure, or reboot.
Chapter 5 Connecting the Management Interfaces and Performing Initial System Configur ation Initial System Configuration SCE 2000 4xGBE Installation and Configuration Guide 5-22 OL-7824-0 2 • T o specify Primary , press Enter . • T o specify Secondary , type 2 and press Enter .
Chapter 5 Connecting the Management Interfaces and Performing Initial System Configur ation Initial System Configuration SCE 2000 4xGBE Installation and Configuration Guide OL-7824-02 5-23 E XA MPL E #2: Following is a sample topology configuration fo r a non-redundant bump-in-the-wire (inline) topology .
Chapter 5 Connecting the Management Interfaces and Performing Initial System Configur ation Initial System Configuration SCE 2000 4xGBE Installation and Configuration Guide 5-24 OL-7824-0 2 Step 10: Completing and Saving the Configuration When you have completed the entire configuratio n, the system checks for errors.
Chapter 5 Connecting the Management Interfaces and Performing Initial System Configur ation Initial System Configuration SCE 2000 4xGBE Installation and Configuration Guide OL-7824-02 5-25 Do you want.
Chapter 5 Connecting the Management Interfaces and Performing Initial System Configur ation Connecting the Management Interface SCE 2000 4xGBE Installation and Configuration Guide 5-26 OL-7824-0 2 E XA MPL E #2: Following is an example of a configuration that w as applied and sa ved to the startup configur ation as well as to an FTP site.
Chapter 5 Connecting the Management Interfaces and Performing Initial System Configur ation Connecting the Management Interface SCE 2000 4xGBE Installation and Configuration Guide OL-7824-02 5-27 Cabling the Management Port The SCE 2000 has two management ports, labeled Mng1 and Mng 2.
Chapter 5 Connecting the Management Interfaces and Performing Initial System Configur ation Connecting the Management Interface SCE 2000 4xGBE Installation and Configuration Guide 5-28 OL-7824-0 2 V e.
Chapter 5 Connecting the Management Interfaces and Performing Initial System Configur ation Connecting the Management Interface SCE 2000 4xGBE Installation and Configuration Guide OL-7824-02 5-29 This completes the procedures for connecti ng the management interfaces and for initial configuration of the SCE 2000 platform.
.
SCE 2000 4xGBE Installation and Configuration Guide OL-7824-02 6-1 This chapter provides instructions for cabling the Gigabit Ethernet ports for both one and two SCE 2000 topologies, and for configuring Gigabit Ethernet (GBE) interface parameters.
Chapter 6 Cabling the Line Ports and Completing the Installation Connecting the line ports to the network SCE 2000 4xGBE Installation and Configuration Guide 6-2 OL-7824-02 Cabling Diagrams Before beg.
Chapter 6 Cabling the Line Ports and Completing the Installation Connecting the line ports to the network SCE 2000 4xGBE Installation and Configuration Guide OL-7824-02 6-3 Single Link: Receive-only T opology In this topology , an optical splitter r esides physically on the GBE link that the SCE 2000 should monitor .
Chapter 6 Cabling the Line Ports and Completing the Installation Connecting the line ports to the network SCE 2000 4xGBE Installation and Configuration Guide 6-4 OL-7824-02 As with the single link cabling, inline topologies require both Receive and T ransmit fibers, while Receive-only systems use only Receive fibers.
Chapter 6 Cabling the Line Ports and Completing the Installation Connecting the line ports to the network SCE 2000 4xGBE Installation and Configuration Guide OL-7824-02 6-5 Dual Link: T wo SCE 2000s T.
Chapter 6 Cabling the Line Ports and Completing the Installation Connecting the line ports to the network SCE 2000 4xGBE Installation and Configuration Guide 6-6 OL-7824-02 Inline topologies require connecting both Receive and T ransmit fibers to the SCE 2000 .
Chapter 6 Cabling the Line Ports and Completing the Installation Connecting the line ports to the network SCE 2000 4xGBE Installation and Configuration Guide OL-7824-02 6-7 Configuring the GBE Interface Parameters By default, the SCE 2000 GBE line interface ports are configured with auto-negotiation disabled.
Chapter 6 Cabling the Line Ports and Completing the Installation Connecting the line ports to the network SCE 2000 4xGBE Installation and Configuration Guide 6-8 OL-7824-02 Connecting the GBE Line Interface Ports The following sections present the general procedure for cabling the GBE interface ports.
Chapter 6 Cabling the Line Ports and Completing the Installation Connecting the line ports to the network SCE 2000 4xGBE Installation and Configuration Guide OL-7824-02 6-9 Make sure to push on the conn ector un til you hear a click, which indicates th at th e connector is fully inserted and secured i n the receptacle.
Chapter 6 Cabling the Line Ports and Completing the Installation Connecting the line ports to the network SCE 2000 4xGBE Installation and Configuration Guide 6-10 OL-7824-0 2 T esting Connectivity: Examining Link LEDs and Counters If the SCE 2000 platform has been powered up, test no w to verify that connectivity has been established on all links.
Chapter 6 Cabling the Line Ports and Completing the Installation Connecting the line ports to the network SCE 2000 4xGBE Installation and Configuration Guide OL-7824-02 6-11 E XA MPL E : The following example displays a system response.
Chapter 6 Cabling the Line Ports and Completing the Installation Installing a Cascaded System SCE 2000 4xGBE Installation and Configuration Guide 6-12 OL-7824-0 2 Installing a Cascaded System This section outlines the installation procedur es for a redundant solution with t wo cascaded SCE 2000 platforms.
Chapter 6 Cabling the Line Ports and Completing the Installation Installing a Cascaded System SCE 2000 4xGBE Installation and Configuration Guide OL-7824-02 6-13 Step 11 Y ou can now start working with the Subscriber Manager . CLI Commands This section presents CLI commands relevant to th e configuration and monitoring of a redundant system.
Chapter 6 Cabling the Line Ports and Completing the Installation Installing a Cascaded System SCE 2000 4xGBE Installation and Configuration Guide 6-14 OL-7824-0 2 T o configure the connection mode: St.
Chapter 6 Cabling the Line Ports and Completing the Installation Installing a Cascaded System SCE 2000 4xGBE Installation and Configuration Guide OL-7824-02 6-15 • Sniffing: allows the SCE 2000 platform to forward traf fic on the specified link through the bypass mechanism while still analyzing the traffic passively .
Chapter 6 Cabling the Line Ports and Completing the Installation Loading and Activating a Service Control Ap plicati on SCE 2000 4xGBE Installation and Configuration Guide 6-16 OL-7824-0 2 T o view the current link mode: Step 1 From the SCE 2000 # prompt, type show interface linecard 0 link mode and press Enter .
SCE 2000 4xGBE Installation and Configuration Guide OL-7824-02 7-1 This chapter describes how to start up the SCE 2000 platform, reboot, and shutdown. It also describes how to manage configurations.
Chapter 7 Basic SCE 2000 Platform Operations S tarting the SCE 2000 Platform SCE 2000 4xGBE Installation and Configuration Guide 7-2 OL-7824-02 Y ou are now ready to start your SCE 2000 platform. Proceed to the section S tarting the System and Observing Initial Conditions (on pa ge 7-2 ).
Chapter 7 Basic SCE 2000 Platform Operations S tarting the SCE 2000 Platform SCE 2000 4xGBE Installation and Configuration Guide OL-7824-02 7-3 Final T ests The procedures for performing the fi nal te.
Chapter 7 Basic SCE 2000 Platform Operations Managing SCE 2000 Confi gurations SCE 2000 4xGBE Installation and Configuration Guide 7-4 OL-7824-02 E XA MPL E : The following example shows the current User -File-Log device counters.
Chapter 7 Basic SCE 2000 Platform Operations Managing SCE 2000 Confi gurations SCE 2000 4xGBE Installation and Configuration Guide OL-7824-02 7-5 T o view the running configuration, complete the following steps: Step 1 At the SCE 2000 # prompt, type show running-config .
Chapter 7 Basic SCE 2000 Platform Operations Managing SCE 2000 Confi gurations SCE 2000 4xGBE Installation and Configuration Guide 7-6 OL-7824-02 T o show the version information for the SCE 2000 platform software and hardware, complete the following steps: Step 1 At the SCE 2000 # prompt, type show version .
Chapter 7 Basic SCE 2000 Platform Operations Managing SCE 2000 Confi gurations SCE 2000 4xGBE Installation and Configuration Guide OL-7824-02 7-7 T o show the s ystem uptime for the SCE 2000 platform software and hardware, complete the following steps: Step 1 At the SCE 2000 # prompt, type show system-uptime.
Chapter 7 Basic SCE 2000 Platform Operations Managing SCE 2000 Confi gurations SCE 2000 4xGBE Installation and Configuration Guide 7-8 OL-7824-02 E XA MPL E : The following example shows the running configuration file. SCE 2000 # show running-config #This is a gene ral configu ration file (r unning-conf ig).
Chapter 7 Basic SCE 2000 Platform Operations Managing SCE 2000 Confi gurations SCE 2000 4xGBE Installation and Configuration Guide OL-7824-02 7-9 Recovering a Previous Configuration When you save a new configuration, the system automatically backs up the old configuration in the directory tffs0:system/prevconf/ .
Chapter 7 Basic SCE 2000 Platform Operations Performing Complex Configur ations SCE 2000 4xGBE Installation and Configuration Guide 7-10 OL-7824-0 2 E XA MPL E : The following example displays a saved configuratio n file and then restores the file to overwrite the current configuration.
Chapter 7 Basic SCE 2000 Platform Operations Rebooting and Shutting Do wn the SCE Platform SCE 2000 4xGBE Installation and Configuration Guide OL-7824-02 7-11 Rebooting and Shutting Down the SCE Platform Rebooting the SCE Platform Rebooting the SCE 2000 platform is required after installing a new firmware, in order for that firmware to take effect.
Chapter 7 Basic SCE 2000 Platform Operations Rebooting and Shutting Do wn the SCE Platform SCE 2000 4xGBE Installation and Configuration Guide 7-12 OL-7824-0 2 Shutting Down the SCE Platform Shutting down the SCE 2000 platform is required before turnin g the power off.
SCE 2000 4xGBE Installation and Configuration Guide OL-7824-02 8-1 Y our SCE 2000 platform went through extensive testing before leaving the factory . However , if you encounter problems starting it, use the information in this chapter to help isolate the cause of the problems.
Chapter 8 T roubleshooting T roubleshooting Overvie w SCE 2000 4xGBE Installation and Configuration Guide 8-2 OL-7824-02 The following table shows the general troubleshooting strategy described in th is chapter . Refer to this table, as necessary , to follo w the steps to isolate problems to a specific subsystem and resolve the problem if possible.
Chapter 8 T roubleshooting T roubleshooting Overvie w SCE 2000 4xGBE Installation and Configuration Guide OL-7824-02 8-3 SCE 2000 (config)# boot system ftp://vk:vk@10.1.1.230/downloads/SENum.pkg.pkg Verifying package fil e SENum.pkg. pkg… Package file ve rified OK.
Chapter 8 T roubleshooting T roubleshooting Overvie w SCE 2000 4xGBE Installation and Configuration Guide 8-4 OL-7824-02 ip address: 10. 1.6.145 subnet mask: 255.
Chapter 8 T roubleshooting T roubleshooting Overvie w SCE 2000 4xGBE Installation and Configuration Guide OL-7824-02 8-5 Copying the User Log Y ou can view the log file by copying it to an external source or to disk. This command copies both log files to the local SCE 2000 platform disk or any external host running a FTP server .
Chapter 8 T roubleshooting T roubleshooting Overvie w SCE 2000 4xGBE Installation and Configuration Guide 8-6 OL-7824-02 Clearing the User Log Y ou can clear the contents of the user log at an y time. It is reco mmended that a copy be made before the log is cleared.
Chapter 8 T roubleshooting T roubleshooting Overvie w SCE 2000 4xGBE Installation and Configuration Guide OL-7824-02 8-7 Generating a File for T echnical Support In order for technical support to be most ef fective, the user should provide them with the information contained in the system logs.
Chapter 8 T roubleshooting T roubleshooting Overvie w SCE 2000 4xGBE Installation and Configuration Guide 8-8 OL-7824-02 SCE 2000 Operational St atus The following table lists the operational states of the SCE 2000 . The S tatus LED on the SCE 2000 Front Panel reflects the current SCE 2000 operational status.
Chapter 8 T roubleshooting Problem Solving Using a Subs ystems Approa ch SCE 2000 4xGBE Installation and Configuration Guide OL-7824-02 8-9 Problem Solving Using a Subsystems Approach Identifying Startup Problems Startup probl ems are commonly due to the source power or to a poor cable connection.
Chapter 8 T roubleshooting Problem Solving Using a Subs ystems Approa ch SCE 2000 4xGBE Installation and Configuration Guide 8-10 OL-7824-0 2 T a ble 8-3 T roubleshootin g the P ower Subsystem Symptom Possible Cause Possible Solution Power LED on the front panel and LED s on the power sup ply unit a re not lit, or do n ot remain lit continuously.
Chapter 8 T roubleshooting Problem Solving Using a Subs ystems Approa ch SCE 2000 4xGBE Installation and Configuration Guide OL-7824-02 8-11 T roubleshooting the Firmware Package Installation Check the following to help isolate a problem in the installation of the firmware package.
Chapter 8 T roubleshooting Problem Solving Using a Subs ystems Approa ch SCE 2000 4xGBE Installation and Configuration Guide 8-12 OL-7824-0 2 T roubleshooting the Management Subsystem Check the following to help isolate a problem in the management subsystem.
Chapter 8 T roubleshooting Problem Solving Using a Subs ystems Approa ch SCE 2000 4xGBE Installation and Configuration Guide OL-7824-02 8-13 • Telnet connection cannot be estab lished • Mng LINK L.
Chapter 8 T roubleshooting Problem Solving Using a Subs ystems Approa ch SCE 2000 4xGBE Installation and Configuration Guide 8-14 OL-7824-0 2 T roubleshooting the Link Interface Subsystem Check the following to help isolate a pr oblem in the link interface subsystem.
Chapter 8 T roubleshooting Problem Solving Using a Subs ystems Approa ch SCE 2000 4xGBE Installation and Configuration Guide OL-7824-02 8-15 • GBE link is up (GBE interface link LED is continuous gr.
.
SCE 2000 4xGBE Installation and Configuration Guide OL-7824-02 A-1 The SCE 2000 platform External Optical Bypass module preserves the service provider GBE links in case of complete power failure of the SCE 2000 platform, or for implementing a maintenance window .
Appendix A The External Optical Bypass Module External Optical Byp ass Functionality SCE 2000 4xGBE Installation and Configuration Guide A-2 OL-7824-02 External Optical Bypass Functionality The External Optical Bypass module is connected bu mp-in-the-wire in the GBE link.
Appendix A The External Optical Bypass Module External Optical Byp ass Functionality SCE 2000 4xGBE Installation and Configuration Guide OL-7824-02 A-3 The figure below illustrates the operation of the bypass module when it is active (in bypass).
Appendix A The External Optical Bypass Module The External Optical Bypass Module Front Pane l SCE 2000 4xGBE Installation and Configuration Guide A-4 OL-7824-02 The External Optical Bypass Module Fron.
Appendix A The External Optical Bypass Module Installing the External Bypass Module SCE 2000 4xGBE Installation and Configuration Guide OL-7824-02 A-5 Installing the External Bypass Module Installation of the External Optical Bypass modul e requires two main steps, which are described in detail in the following sections.
Appendix A The External Optical Bypass Module Installing the External Bypass Module SCE 2000 4xGBE Installation and Configuration Guide A-6 OL-7824-02 Cabling the External Optical Bypass Module The following procedure describes how to cable the External Optical Bypass module.
Appendix A The External Optical Bypass Module Installing the External Bypass Module SCE 2000 4xGBE Installation and Configuration Guide OL-7824-02 A-7 The following figure illustrates the connectivity of the External Optical Bypass module.
Appendix A The External Optical Bypass Module Installing the External Bypass Module SCE 2000 4xGBE Installation and Configuration Guide A-8 OL-7824-02 Bypass module is now active (in bypass ), and is pe rformi ng a loopback on t hese interfaces .
Appendix A The External Optical Bypass Module S pecificati ons SCE 2000 4xGBE Installation and Configuration Guide OL-7824-02 A-9 Specifications Item Value Optical Connectors SC Switching Spe ed 15 m .
.
SCE 2000 4xGBE Installation and Configuration Guide OL-7824-02 1 A Access control lists • 5-12 Airflow • 4-3 Application loading and testing • 6-15 Attaching a Chassis Ground Connection • 4- 1.
Index SCE 2000 4xGBE Installation and Configuration Guide 2 OL-7824-02 D Definitions of Service Request Severity • ix Document content • v conventions • vii Document Conventions • vii Document.
Index SCE 2000 4xGBE Installation and Configuration Guide OL-7824-02 3 Physically connected link • 3-9, 5-19, 6- 12 Physically Connected Links Parameter • 3-9 Power turning on • 7-2 Power Supply.
Index SCE 2000 4xGBE Installation and Configuration Guide 4 OL-7824-02 Configuring SNMP • 5-16 Step 9 Configuring the Topology-Dependent Parameters • 5-19 Submitting a Service Request • ix suppo.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Cisco Systems SCE 2000 4xGBE c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Cisco Systems SCE 2000 4xGBE - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Cisco Systems SCE 2000 4xGBE, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Cisco Systems SCE 2000 4xGBE va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Cisco Systems SCE 2000 4xGBE, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Cisco Systems SCE 2000 4xGBE.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Cisco Systems SCE 2000 4xGBE. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Cisco Systems SCE 2000 4xGBE ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.