Manuel d'utilisation / d'entretien du produit OL-7064-01 du fabricant Cisco Systems
Aller à la page of 74
CH A P T E R 8-1 Cisco Signaling Gateway Manager User Guide OL-7064-01 8 Working with Linksets SGM enables you to view information ab out all disco vered linksets, in cluding their associated nodes, status, and other im portant information.
Chapter 8 Working w ith Linksets Viewing Basic Information for Linksets 8-2 Cisco Signaling Gateway Mana ger User Guide OL-7064-01 Viewing Basic Information for Linksets SGM enable s you to view basic inf orm ation about all disco vered linksets, including thei r associated nodes, status, and othe r important information .
8-3 Cisco Signaling Gateway Manager User Guide OL-7064-01 Chapter 8 Working with Linksets Viewing Basic Information fo r Linksets Right-Click Menu for All Linksets T o see the right-click menu for all linksets, select Li nksets in the left pa ne and click the right mouse b utton.
Chapter 8 Working w ith Linksets Viewing Basic Information for Linksets 8-4 Cisco Signaling Gateway Mana ger User Guide OL-7064-01 Delete Deletes the currently select ed linkset from the SGM database. SGM displays the Conf irm Deletion dialog: • T o delete the selected linkset, click Ye s .
8-5 Cisco Signaling Gateway Manager User Guide OL-7064-01 Chapter 8 Working with Linksets Viewing Basic Information fo r Linksets Go T o > Node Displays the Node W indo w for the node associat ed with this linkset. SGM displays two Go T o > Nod e links if both sides are in the model.
Chapter 8 Working w ith Linksets Viewing Basic Information for Linksets 8-6 Cisco Signaling Gateway Mana ger User Guide OL-7064-01 Event History > SNMP T rap Messages Displays the SGM Netw ork Status Log for SNMP T rap Messages in a W eb browser , with messages displayed for only the selected linkset.
8-7 Cisco Signaling Gateway Manager User Guide OL-7064-01 Chapter 8 Working with Linksets Viewing Basic Information fo r Linksets Linkset Table The linkset table displays info rmatio n about the linksets that hav e been di sc over ed by SG M.
Chapter 8 Working w ith Linksets Viewing Basic Information for Linksets 8-8 Cisco Signaling Gateway Mana ger User Guide OL-7064-01 Linkset T ype T ype of linkset, which SGM determines by e xamining the links def ined in the linkset.
8-9 Cisco Signaling Gateway Manager User Guide OL-7064-01 Chapter 8 Working with Linksets Viewing Basic Information fo r Linksets Events Indicates whether there is a recent e vent associated with the linkset. (Even if the server pur ges all of the events associ ated wit h the linkset, SGM continues to display the e vent icon in this field .
Chapter 8 Working w ith Linksets Viewing Basic Information for Linksets 8-10 Cisco Signaling Gateway Mana ger User Guide OL-7064-01 Status Current status of the li nkset.
8-11 Cisco Signaling Gateway Manager User Guide OL-7064-01 Chapter 8 Working with Linksets Viewing Detailed In formation for a Linkset Viewing Detailed Information for a Linkset SGM enable s you to view detailed in formation about the selected linkset, including its associated links, status, and other information .
Chapter 8 Working w ith Linksets Viewing Detailed Information f or a Linkset 8-12 Cisco Signaling Gateway Mana ger User Guide OL-7064-01 Linkset Details: Right-Click Menu The Linkset Details W indow pro vides a right-click menu. T o see this menu for a linkset, select a link set in the left pane and click the right mouse button.
8-13 Cisco Signaling Gateway Manager User Guide OL-7064-01 Chapter 8 Working with Linksets Viewing Detailed In formation for a Linkset Delete Deletes the currently select ed linkset from the SGM database. SGM displays the Conf irm Deletion dialog: • T o delete the selected linkset, click Ye s .
Chapter 8 Working w ith Linksets Viewing Detailed Information f or a Linkset 8-14 Cisco Signaling Gateway Mana ger User Guide OL-7064-01 Go T o > Node Displays the Node W indo w for the node associat ed with this linkset. SGM displays two Go T o > Node links if both sides are in the model.
8-15 Cisco Signaling Gateway Manager User Guide OL-7064-01 Chapter 8 Working with Linksets Viewing Detailed In formation for a Linkset Event History > SNMP T rap Messages Displays the SGM Netw ork Status Log for SNMP T rap Messages in a W eb browser , with messages displayed for only the selected linkset.
Chapter 8 Working w ith Linksets Viewing Detailed Information f or a Linkset 8-16 Cisco Signaling Gateway Mana ger User Guide OL-7064-01 Linkset Details: Components The Linkset Details: Components secti on displays information about the links that are a ssociated with the select ed linkse t .
8-17 Cisco Signaling Gateway Manager User Guide OL-7064-01 Chapter 8 Working with Linksets Viewing Detailed In formation for a Linkset Ty p e T ype of link. Possible link types are: • HSL —The link uses the SS7-o ver -A TM (Asynchronous T ransfer Mode) high-speed protocol.
Chapter 8 Working w ith Linksets Viewing Detailed Information f or a Linkset 8-18 Cisco Signaling Gateway Mana ger User Guide OL-7064-01 Last Status Change Date and time that the status of t he link last changed.
8-19 Cisco Signaling Gateway Manager User Guide OL-7064-01 Chapter 8 Working with Linksets Viewing Detailed In formation for a Linkset Linkset Details: Configuration Data The Linkset Deta ils: Configu.
Chapter 8 Working w ith Linksets Viewing Detailed Information f or a Linkset 8-20 Cisco Signaling Gateway Mana ger User Guide OL-7064-01 Description The Description sub -section contains a descr iption of the linkset. If the linkset has no description, this sub-secti on is blank.
8-21 Cisco Signaling Gateway Manager User Guide OL-7064-01 Chapter 8 Working with Linksets Viewing Detailed In formation for a Linkset General Information The General Information sub -section contains the f ollow ing fiel ds: Field Description Linkset T ype T ype of linkset, which SGM determines b y examining the links def ined in the linkset.
Chapter 8 Working w ith Linksets Viewing Detailed Information f or a Linkset 8-22 Cisco Signaling Gateway Mana ger User Guide OL-7064-01 Links Information The Links Information sub-section contains th.
8-23 Cisco Signaling Gateway Manager User Guide OL-7064-01 Chapter 8 Working with Linksets Viewing Detailed In formation for a Linkset • T o display hidden columns, right-click in the table header and select the checkboxes for th e columns you wa nt to display .
Chapter 8 Working w ith Linksets Viewing Detailed Information f or a Linkset 8-24 Cisco Signaling Gateway Mana ger User Guide OL-7064-01 Edit Notes Opens the Edit Event Dialog. Time Diff erence Displays the dif ference in days, minutes, hours, and seconds between two e vents .
8-25 Cisco Signaling Gateway Manager User Guide OL-7064-01 Chapter 8 Working with Linksets Viewing Detailed In formation for a Linkset Category T ype of the e vent. Default v alues are: • Cre ate —Creation ev ent, such as the creation of a seed file.
Chapter 8 Working w ith Linksets Viewing Detailed Information f or a Linkset 8-26 Cisco Signaling Gateway Mana ger User Guide OL-7064-01 Severity Se verity of the ev ent. Default values are: • Admin —The default color is c yan. • Err or —The default co lor is coral.
8-27 Cisco Signaling Gateway Manager User Guide OL-7064-01 Chapter 8 Working with Linksets Viewing Detailed In formation for a Linkset Linkset Details: Linkset Access Lists The Linkset De tails: Linkse t Access Lists section displays informat ion about the access lists associated with the s ele cted linkset and it s adjacent linkset.
Chapter 8 Working w ith Linksets Viewing Real-Time Data for a Linkset 8-28 Cisco Signaling Gateway Mana ger User Guide OL-7064-01 For each linkset, the Linkset Details: Li nkset Access Lists section d.
8-29 Cisco Signaling Gateway Manager User Guide OL-7064-01 Chapter 8 Working with Linksets Viewing Real-Time Da ta for a Linkset Note This windo w polls your netw ork periodically . T o pre vent unnecessary t raf fic on your networ k, close this windo w when you no longer need to refer to it.
Chapter 8 Working w ith Linksets Viewing Real-Time Data for a Linkset 8-30 Cisco Signaling Gateway Mana ger User Guide OL-7064-01 Linkset Statistics Details: Configuration Data The information pr esen.
8-31 Cisco Signaling Gateway Manager User Guide OL-7064-01 Chapter 8 Working with Linksets Viewing Real-Time Da ta for a Linkset Linkset Statistics Details: Recent Events The informat ion presente d i.
Chapter 8 Working w ith Linksets Viewing Real-Time Data for a Linkset 8-32 Cisco Signaling Gateway Mana ger User Guide OL-7064-01 Packet Information The Packet Information sub-secti on contains the fo.
8-33 Cisco Signaling Gateway Manager User Guide OL-7064-01 Chapter 8 Working with Linksets Viewing Real-Time Da ta for a Linkset Utilization Information The Utilization Informati on sub-sec tion contains the follo wing fields: Field Description Send Plan Capacity Planned capacity of the lin kset to send, in bits per second.
Chapter 8 Working w ith Linksets Viewing Real-Time Data for a Linkset 8-34 Cisco Signaling Gateway Mana ger User Guide OL-7064-01 Receive Plan Capacity Planned capacity of the lin kset to recei ve, in bits per second. • For a linkset of type Serial or HSL , availab le bandwidth for the linkset .
8-35 Cisco Signaling Gateway Manager User Guide OL-7064-01 Chapter 8 Working with Linksets Viewing Real-Time Da ta for a Linkset Service Information The Service Information sub-secti on co ntains the .
Chapter 8 Working w ith Linksets Viewing Real-Time Data for a Linkset 8-36 Cisco Signaling Gateway Mana ger User Guide OL-7064-01 ReceivedUtilization SGM enables you to vie w real-time Recei ved Utilizat ion information for the selected linkset.
8-37 Cisco Signaling Gateway Manager User Guide OL-7064-01 Chapter 8 Working with Linksets Viewing Real-Time Da ta for a Linkset The Receiv edUtilization chart contains the follo wing f ields and b uttons: Field or Button Description Linkset Drop-do wn list box used to select the linkset for which data is to be disp layed.
Chapter 8 Working w ith Linksets Viewing Real-Time Data for a Linkset 8-38 Cisco Signaling Gateway Mana ger User Guide OL-7064-01 Received Utilization Chart Displays the av erage Receive Utilization % for all lin ks on the linkset as a function of time, and option ally the Receive Utilization % for up to 16 indi vidual links on the linkset.
8-39 Cisco Signaling Gateway Manager User Guide OL-7064-01 Chapter 8 Working with Linksets Viewing Real-Time Da ta for a Linkset SLC Displays up to 17 color -coded icons: • One for each link (SLC) in the Recei ved Utilization Chart , up to 16 total links.
Chapter 8 Working w ith Linksets Viewing Real-Time Data for a Linkset 8-40 Cisco Signaling Gateway Mana ger User Guide OL-7064-01 SendUtilization SGM enables you to vie w real-time SendUtilization informati on for the selected linkset.
8-41 Cisco Signaling Gateway Manager User Guide OL-7064-01 Chapter 8 Working with Linksets Viewing Real-Time Da ta for a Linkset Send Utilization Chart Displays the av erage Send Utilization % for all links on the linkset as a function of time, and option ally the Send Utilization % for up to 1 6 indi vidual links on the linkset.
Chapter 8 Working w ith Linksets Viewing Real-Time Data for a Linkset 8-42 Cisco Signaling Gateway Mana ger User Guide OL-7064-01 SLC Displays up to 17 color -coded icons: • One for each link (SLC) in the Send Utilization Chart , up to 16 total links.
8-43 Cisco Signaling Gateway Manager User Guide OL-7064-01 Chapter 8 Working with Linksets Viewing Real-Time Da ta for a Linkset PktsRcvdPerSec SGM enables you to vie w real-time pack ets-recei ved-per-second inf ormation for the selected linkset.
Chapter 8 Working w ith Linksets Viewing Real-Time Data for a Linkset 8-44 Cisco Signaling Gateway Mana ger User Guide OL-7064-01 Packets Received Chart Displays the Packets Received P er Sec for the linkset as a function of time, including data for u p to 16 links.
8-45 Cisco Signaling Gateway Manager User Guide OL-7064-01 Chapter 8 Working with Linksets Viewing Real-Time Da ta for a Linkset PktsSentPerSec SGM enables you to view real-time pack ets-sent-per -second information for the selected linkset.
Chapter 8 Working w ith Linksets Viewing Real-Time Data for a Linkset 8-46 Cisco Signaling Gateway Mana ger User Guide OL-7064-01 Packets Sent Chart Displays the Packets Sent P er Sec for the linkset as a function of time, including data for u p to 16 links.
8-47 Cisco Signaling Gateway Manager User Guide OL-7064-01 Chapter 8 Working with Linksets Viewing Real-Time Da ta for a Linkset BitsRcvdPerSec or BytesRcvdPerSec SGM enables you to vi ew real-time bi.
Chapter 8 Working w ith Linksets Viewing Real-Time Data for a Linkset 8-48 Cisco Signaling Gateway Mana ger User Guide OL-7064-01 Bits Received Chart or Bytes Recei ved Chart Displays the Bits Received P er Sec or Bytes Received P er Sec for th e linkset as a function of time, i ncluding data for up to 16 links.
8-49 Cisco Signaling Gateway Manager User Guide OL-7064-01 Chapter 8 Working with Linksets Viewing Real-Time Da ta for a Linkset BitsSentPerSec or BytesSentPerSec SGM enables you to view real-time bit.
Chapter 8 Working w ith Linksets Viewing Real-Time Data for a Linkset 8-50 Cisco Signaling Gateway Mana ger User Guide OL-7064-01 Bits Sent Chart or Bytes Sent Chart Displays the Bits Sent P er Sec or Bytes Sent Per Sec for the linkset as a function of time, includ ing data for up to 16 links.
8-51 Cisco Signaling Gateway Manager User Guide OL-7064-01 Chapter 8 Working with Linksets Viewing Real-Time Da ta for a Linkset Drops SGM enable s you to view drops in formatio n for the selected linkset. T o do so, select the Charts tab in the Statistic Details W indo w for a Linkset, then select the Drops tab .
Chapter 8 Working w ith Linksets Viewing Real-Time Data for a Linkset 8-52 Cisco Signaling Gateway Mana ger User Guide OL-7064-01 Drops Chart Displays the Dr ops for the linkset as a function of time, including data for u p to 16 links. T o see the exact time an d data coordinates for a data poi nt, left-click the data point.
8-53 Cisco Signaling Gateway Manager User Guide OL-7064-01 Chapter 8 Working with Linksets Attaching a No te to a Linkset Attaching a Note to a Linkset SGM enables you to annotate a linkset, attac hing a descrip ti ve string to it. T o an notate a linkse t, right-click a li nkset in a window , then select Edit Notes in the right-click menu.
Chapter 8 Working w ith Linksets Viewing Notes for a Linkset 8-54 Cisco Signaling Gateway Mana ger User Guide OL-7064-01 Viewing Notes for a Linkset SGM enables you to view an y notes that hav e been associated with a linkset.
8-55 Cisco Signaling Gateway Manager User Guide OL-7064-01 Chapter 8 Working with Linksets Deleting a Linkset When you redef ine the linkset (that is, when you def ine a linkset with the same destinat.
Chapter 8 Working w ith Linksets Ignoring a Linkset 8-56 Cisco Signaling Gateway Mana ger User Guide OL-7064-01 T o delete a linkset from the SGM databa se, use one of the follo wing procedures: • Select one or more linksets in a window , then select Edit > Dele te from the SGM Main Menu.
8-57 Cisco Signaling Gateway Manager User Guide OL-7064-01 Chapter 8 Working with Linksets Viewing Ignor ed Linksets T o se t a linkset t o Ignor ed in the Linkset W i ndo w , select the Ignored checkbox for the linkset you want SGM to igno re.
Chapter 8 Working w ith Linksets Viewing Linkset Information Using a Web Browser 8-58 Cisco Signaling Gateway Mana ger User Guide OL-7064-01 The Linkset Dashboard table contains the following columns: Column Description Server Name (in header) Name of the SGM server a ssociated with the linkset.
8-59 Cisco Signaling Gateway Manager User Guide OL-7064-01 Chapter 8 Working with Linksets Viewing Linkset Information Using a Web Browser Viewing ITP Linkset Status The SGM ITP Linkset Status page displ a ys information abou t the linksets that hav e been discovered by SGM.
Chapter 8 Working w ith Linksets Viewing Linkset Information Using a Web Browser 8-60 Cisco Signaling Gateway Mana ger User Guide OL-7064-01 Adjacent SP Name of adjacent signaling point f or the linkset. T o see detailed information for the sign aling point, click th e signaling po int name.
8-61 Cisco Signaling Gateway Manager User Guide OL-7064-01 Chapter 8 Working with Linksets Viewing Linkset Information Using a Web Browser Status Reason Reason for the current stat us of the signaling gate way mated pair . For a full list of possible reasons, see the stateReasons.
Chapter 8 Working w ith Linksets Viewing Linkset Information Using a Web Browser 8-62 Cisco Signaling Gateway Mana ger User Guide OL-7064-01 Viewing ITP Linkset Details The SGM Linkset Details page di.
8-63 Cisco Signaling Gateway Manager User Guide OL-7064-01 Chapter 8 Working with Linksets Viewing Linkset Information Using a Web Browser SGM Linkset Details Table The SGM Linkset Details table displ.
Chapter 8 Working w ith Linksets Viewing Linkset Information Using a Web Browser 8-64 Cisco Signaling Gateway Mana ger User Guide OL-7064-01 Latest Reports: Link Pea k s Displays the most recent Link Utilization Peaks - Rolling 30 Days Report for the links associated wi th the linkset, in a W eb browser .
8-65 Cisco Signaling Gateway Manager User Guide OL-7064-01 Chapter 8 Working with Linksets Viewing Linkset Information Using a Web Browser Poll Err or Message Last error message recei ved by the lin kset. If there ha ve been no polling errors, this f ield is not displayed.
Chapter 8 Working w ith Linksets Viewing Linkset Information Using a Web Browser 8-66 Cisco Signaling Gateway Mana ger User Guide OL-7064-01 Note T imestamp Date and time the note associated w ith this linkset was last updated. If there is no note associated with this linkset, this field i s blank.
8-67 Cisco Signaling Gateway Manager User Guide OL-7064-01 Chapter 8 Working with Linksets Viewing Linkset Information Using a Web Browser Receive Utilization Amount of the linkset’ s rece i ve capa.
Chapter 8 Working w ith Linksets Viewing Linkset Information Using a Web Browser 8-68 Cisco Signaling Gateway Mana ger User Guide OL-7064-01 Send Utilization Amount of the linkset’ s send capacity b.
8-69 Cisco Signaling Gateway Manager User Guide OL-7064-01 Chapter 8 Working with Linksets Viewing Linkset Information Using a Web Browser Send Plan Capacity Planned c apacity of th e linkset to send, i n bits per second . • For a linkset of type Serial or HSL , a vailable bandwid th for the linkset.
Chapter 8 Working w ith Linksets Viewing Linkset Information Using a Web Browser 8-70 Cisco Signaling Gateway Mana ger User Guide OL-7064-01 SGM Links Detail Table The SGM Links Detail table displays the f ollow ing information about links associated with the selected linkset: Column Description SLC Signaling link code (SLC) ID for the link.
8-71 Cisco Signaling Gateway Manager User Guide OL-7064-01 Chapter 8 Working with Linksets Viewing Linkset Information Using a Web Browser Congestion Indicates wh ether there is congestion on the link. A link is co ngested if it has too many pack ets waiting to be sent.
Chapter 8 Working w ith Linksets Viewing Linkset Information Using a Web Browser 8-72 Cisco Signaling Gateway Mana ger User Guide OL-7064-01 Viewing ITP Linkset Information: Access Lists The SGM ITP Access Lists page displays all access lists associated with the selected linkset.
8-73 Cisco Signaling Gateway Manager User Guide OL-7064-01 Chapter 8 Working with Linksets Viewing Linkset Information Using a Web Browser The SGM ITP Access Lists table displays the foll owing inform.
Chapter 8 Working w ith Linksets Viewing Linkset Information Using a Web Browser 8-74 Cisco Signaling Gateway Mana ger User Guide OL-7064-01.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Cisco Systems OL-7064-01 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Cisco Systems OL-7064-01 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Cisco Systems OL-7064-01, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Cisco Systems OL-7064-01 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Cisco Systems OL-7064-01, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Cisco Systems OL-7064-01.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Cisco Systems OL-7064-01. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Cisco Systems OL-7064-01 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
