Manuel d'utilisation / d'entretien du produit OL-16146-10 du fabricant Cisco Systems
Aller à la page of 136
vii Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Har dware Installation Guide OL-16146-10 Preface This preface describes th e objecti v es and or ganization of thi s document and e xplains ho w to f ind additional informati on on related products and servi ces.
viii Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Preface 15.1(2)S OL-16146-07 March 2011 Added support for lo w po wer XFPs, XFP-10GLR-OC192SR-L and XFP-.
ix Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Har dware Installation Guide OL-16146-10 Preface Organization This document contains t he follo wing chapters: 12.
x Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Preface Related Documentation The documentation list ed belo w is av ailable online and on the Documentation D VD.
xi Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Har dware Installation Guide OL-16146-10 Preface Subscribe to the What’ s Ne w in Cisco Pr oduct Documentation as a Really Simple Syndication (RSS) feed and set content to be deliv ered directly to yo ur deskt op using a reader application.
xii Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Preface.
CH A P T E R 1-1 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 1 Cisco 7600 Ethernet Serv ices Plus Line Card Product Overview This chapter pr ovides an introduction to the Cisco 76 00 Series Ethernet Services Plus (ES+) l i ne cards and ES+ combo lo w queue line cards.
1-2 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 1 Cisco 7600 Ethernet Se rvices Plus Line Card Product Overview Introduction to the Cisco 7600 ES.
1-3 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 1 Cisco 7600 Ethernet Ser vices Plus Line Card Product Overview Introduction to the Cisco 7600 ES.
1-4 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 1 Cisco 7600 Ethernet Se rvices Plus Line Card Product Overview Introduction to the Cisco 7600 ES.
1-5 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 1 Cisco 7600 Ethernet Ser vices Plus Line Card Product Overview Cisco IOS Software Release and Ha.
1-6 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 1 Cisco 7600 Ethernet Se rvices Plus Line Card Product Overview Modular Optics Compatibility The .
1-7 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 1 Cisco 7600 Ethernet Ser vices Plus Line Card Product Overview Modular Optics Compatibility T ab.
1-8 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 1 Cisco 7600 Ethernet Se rvices Plus Line Card Product Overview Power Managemen t Power Management The Cisco ES+ line cards consume chassis power; you must mak e sure the chassis is within the power budget on Cisco 7600 series routers.
1-9 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 1 Cisco 7600 Ethernet Ser vices Plus Line Card Product Overview Power Management Note The show power command display s only the v alues programmed in the IDPR OM and the IDPR OM is not dynamically updated f or different po wer values.
1-10 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 1 Cisco 7600 Ethernet Se rvices Plus Line Card Product Overview Power Managemen t This is sample.
CH A P T E R 2-1 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 2 Overview: Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Cards This chapter describes the C.
2-2 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 2 Overview: Cisco 7600 Seri es Ethe rnet Servi ces Plus Line Cards Cisco 7600 Series Ethernet Se .
2-3 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 2 Overview: Cisco 7600 Seri es Ethernet Services Plus Line Cards Identifying Slots and Subslots f.
2-4 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 2 Overview: Cisco 7600 Seri es Ethe rnet Servi ces Plus Line Cards Identifying Slots and Subslots.
2-5 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 2 Overview: Cisco 7600 Seri es Ethernet Services Plus Line Cards Cisco 7600 ES+ 2TG3C, 7600 ES+ 2.
2-6 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 2 Overview: Cisco 7600 Seri es Ethe rnet Servi ces Plus Line Cards Cisco 7600 ES+ 2TG3C, 7600 ES+.
2-7 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 2 Overview: Cisco 7600 Seri es Ethernet Services Plus Line Cards Cisco 7600 ES+ 2TG3C, 7600 ES+ 2.
2-8 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 2 Overview: Cisco 7600 Seri es Ethe rnet Servi ces Plus Line Cards Cisco 7600 ES+ 2TG3C, 7600 ES+ 2TG3CXL Line Card Overview The XFP modules prov ide high-speed serial links at the follo wing rates: 9.
2-9 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 2 Overview: Cisco 7600 Seri es Ethernet Services Plus Line Cards Cisco 7600 ES+ 4TG3C, 7600 ES+ 4.
2-10 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 2 Overview: Cisco 7600 Seri es Ethe rnet Servi ces Plus Line Cards Cisco 7600 ES+ 4TG3C, 7600 ES.
2-11 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 2 Overview: Cisco 7600 Seri es Ethernet Services Plus Line Cards Cisco 7600 ES+ 4TG3C, 7600 ES+ .
2-12 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 2 Overview: Cisco 7600 Seri es Ethe rnet Servi ces Plus Line Cards Cisco 7600 ES+ 4TG3C, 7600 ES.
2-13 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 2 Overview: Cisco 7600 Seri es Ethernet Services Plus Line Cards Cisco 7600 ES+ 4TG3C, 7600 ES+ 4TG3CXL Line Card Overview The XFP modules prov ide high-speed serial links at the follo wing rates: 9.
2-14 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 2 Overview: Cisco 7600 Seri es Ethe rnet Servi ces Plus Line Cards Cisco 7600 ES+ 20G3C, 7600 ES.
2-15 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 2 Overview: Cisco 7600 Seri es Ethernet Services Plus Line Cards Cisco 7600 ES+ 20G3C, 7600 ES+ .
2-16 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 2 Overview: Cisco 7600 Seri es Ethe rnet Servi ces Plus Line Cards Cisco 7600 ES+ 20G3C, 7600 ES.
2-17 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 2 Overview: Cisco 7600 Seri es Ethernet Services Plus Line Cards Cisco 7600 ES+ 20G3C, 7600 ES+ 20G3CXL Line Card Overview SFPs are integrated f iber-optic transcei vers that pro vide high-speed serial links fro m a port or slot to the network.
2-18 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 2 Overview: Cisco 7600 Seri es Ethe rnet Servi ces Plus Line Cards Cisco 7600 ES+ 20G3C, 7600 ES+ 20G3CXL Line Card Overview • Height 0.03 in. (8.
2-19 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 2 Overview: Cisco 7600 Seri es Ethernet Services Plus Line Cards Cisco 7600 ES+ 40G3C, 7600 ES+ .
2-20 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 2 Overview: Cisco 7600 Seri es Ethe rnet Servi ces Plus Line Cards Cisco 7600 ES+ 40G3C, 7600 ES.
2-21 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 2 Overview: Cisco 7600 Seri es Ethernet Services Plus Line Cards Cisco 7600 ES+ 40G3C, 7600 ES+ .
2-22 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 2 Overview: Cisco 7600 Seri es Ethe rnet Servi ces Plus Line Cards Cisco 7600 ES+ 40G3C, 7600 ES.
2-23 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 2 Overview: Cisco 7600 Seri es Ethernet Services Plus Line Cards Cisco 7600 ES+ 40G3C, 7600 ES+ 40G3CXL Line Card Overview • Height 0.03 in. (8.5 mm) • W idth 0.
2-24 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 2 Overview: Cisco 7600 Seri es Ethe rnet Servi ces Plus Line Cards Cisco 76-ES+XT-2TG3C, 76-ES+X.
2-25 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 2 Overview: Cisco 7600 Seri es Ethernet Services Plus Line Cards Cisco 76-ES+XT-2TG3C, 76-ES+X T.
2-26 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 2 Overview: Cisco 7600 Seri es Ethe rnet Servi ces Plus Line Cards Cisco 76-ES+XT-2TG3C, 76-ES+X.
2-27 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 2 Overview: Cisco 7600 Seri es Ethernet Services Plus Line Cards Cisco 76-ES+XT-2TG3C, 76-ES+X T-2TG3CXL Line Card Overview The XFP modules prov ide high-speed serial links at the follo wing rates: 9.
2-28 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 2 Overview: Cisco 7600 Seri es Ethe rnet Servi ces Plus Line Cards Cisco 76-ES+XT-4TG3C, 76-ES+X.
2-29 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 2 Overview: Cisco 7600 Seri es Ethernet Services Plus Line Cards Cisco 76-ES+XT-4TG3C, 76-ES+X T.
2-30 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 2 Overview: Cisco 7600 Seri es Ethe rnet Servi ces Plus Line Cards Cisco 76-ES+XT-4TG3C, 76-ES+XT-4TG3 CXL Line Card Overview Ta b l e 2 - 2 8 provides LED descriptions.
2-31 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 2 Overview: Cisco 7600 Seri es Ethernet Services Plus Line Cards Cisco 76-ES+XT-4TG3C, 76-ES+X T.
2-32 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 2 Overview: Cisco 7600 Seri es Ethe rnet Servi ces Plus Line Cards Cisco 76-ES+XT-4TG3C, 76-ES+XT-4TG3 CXL Line Card Overview The XFP modules prov ide high-speed serial links at the follo wing rates: 9.
2-33 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 2 Overview: Cisco 7600 Seri es Ethernet Services Plus Line Cards Cisco 76-ES+T-20G Line Card Ove.
2-34 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 2 Overview: Cisco 7600 Seri es Ethe rnet Servi ces Plus Line Cards Cisco 76-ES+T-20G Line Car d .
2-35 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 2 Overview: Cisco 7600 Seri es Ethernet Services Plus Line Cards Cisco 76-ES+T-20G Line Card Ove.
2-36 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 2 Overview: Cisco 7600 Seri es Ethe rnet Servi ces Plus Line Cards Cisco 76-ES+T-20G Line Car d Overview SFPs are integrated f iber-optic transcei vers that pro vid e high-speed serial links fro m a port or slot to the network.
2-37 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 2 Overview: Cisco 7600 Seri es Ethernet Services Plus Line Cards Cisco 76-ES+T-20G Line Card Overview • W idth 0.53 in. (13.4 mm) • Depth 2.22 in.
2-38 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 2 Overview: Cisco 7600 Seri es Ethe rnet Servi ces Plus Line Cards Cisco 76-ES+T-40G Line Car d Overview For additi onal information on Cisco T ransceiver Modules, see http://www .
2-39 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 2 Overview: Cisco 7600 Seri es Ethernet Services Plus Line Cards Cisco 76-ES+T-40G Line Card Overview Cisco 76-ES+T-40G Physical Specifications The Cisco 76-ES+T -40G line card physical specif ications are sho wn in Ta b l e 2 - 3 9 .
2-40 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 2 Overview: Cisco 7600 Seri es Ethe rnet Servi ces Plus Line Cards Cisco 76-ES+T-40G Line Car d .
2-41 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 2 Overview: Cisco 7600 Seri es Ethernet Services Plus Line Cards Cisco 76-ES+T-40G Line Card Overview SFPs are integrated f iber-optic transcei vers that pro vide high-speed serial links fro m a port or slot to the network.
2-42 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 2 Overview: Cisco 7600 Seri es Ethe rnet Servi ces Plus Line Cards Cisco 76-ES+T-2TG Line Card O.
2-43 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 2 Overview: Cisco 7600 Seri es Ethernet Services Plus Line Cards Cisco 76-ES+T-2TG Line Card Ove.
2-44 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 2 Overview: Cisco 7600 Seri es Ethe rnet Servi ces Plus Line Cards Cisco 76-ES+T-2TG Line Card Overview Cisco 76-ES+T-2TG Physical Specifications The Cisco 76-ES+T -2TG line card phys ical specifications are sho wn in Ta b l e 2 - 4 4 .
2-45 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 2 Overview: Cisco 7600 Seri es Ethernet Services Plus Line Cards Cisco 76-ES+T-2TG Line Card Overview The XFP modules prov ide high-speed serial links at the follo wing rates: 9.
2-46 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 2 Overview: Cisco 7600 Seri es Ethe rnet Servi ces Plus Line Cards Cisco 76-ES+T-2TG Line Card Overview • Height: 12.5 mm • W idth: 18.35 mm • Length: 71.
2-47 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 2 Overview: Cisco 7600 Seri es Ethernet Services Plus Line Cards Cisco 76-ES+T-4TG Line Card Ove.
2-48 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 2 Overview: Cisco 7600 Seri es Ethe rnet Servi ces Plus Line Cards Cisco 76-ES+T-4TG Line Card Overview Cisco 76-ES+T-4TG Physical Specifications The Cisco 76-ES+T -4TG line card phys ical specifications are sho wn in Ta b l e 2 - 4 9 .
2-49 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 2 Overview: Cisco 7600 Seri es Ethernet Services Plus Line Cards Cisco 76-ES+T-4TG Line Card Ove.
2-50 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 2 Overview: Cisco 7600 Seri es Ethe rnet Servi ces Plus Line Cards Cisco 76-ES+T-4TG Line Card Overview The XFP modules prov ide high-speed serial links at the follo wing rates: 9.
2-51 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 2 Overview: Cisco 7600 Seri es Ethernet Services Plus Line Cards Cisco 76-ES+T-4TG Line Card Overview Figure 2-36 Duplex LC-T yp e Cable and Connector For additi onal information o n Cisco T ransceiv er Modules, see http://www .
2-52 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 2 Overview: Cisco 7600 Seri es Ethe rnet Servi ces Plus Line Cards Cisco 76-ES+XC-20G3C, 76-ES +.
2-53 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 2 Overview: Cisco 7600 Seri es Ethernet Services Plus Line Cards Cisco 76-ES+XC-20G3C, 76-ES+ XC-20G3CXL Line Card Overview Ta b l e 2 - 5 3 provides LED descriptions.
2-54 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 2 Overview: Cisco 7600 Seri es Ethe rnet Servi ces Plus Line Cards Cisco 76-ES+XC-20G3C, 76-ES +.
2-55 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 2 Overview: Cisco 7600 Seri es Ethernet Services Plus Line Cards Cisco 76-ES+XC-20G3C, 76-ES+ XC-20G3CXL Line Card Overview SFPs are integrated f iber-optic transcei vers that pro vide high-speed serial links fro m a port or slot to the network.
2-56 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 2 Overview: Cisco 7600 Seri es Ethe rnet Servi ces Plus Line Cards Cisco 76-ES+XC-20G3C, 76-ES +.
2-57 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 2 Overview: Cisco 7600 Seri es Ethernet Services Plus Line Cards Cisco 76-ES+XC-20G3C, 76-ES+ XC.
2-58 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 2 Overview: Cisco 7600 Seri es Ethe rnet Servi ces Plus Line Cards Cisco 76-ES+XC-20G3C, 76-ES +XC-20G3CXL Line Card Overview The XFP modules prov ide high-speed serial links at the follo wing rates: 9.
2-59 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 2 Overview: Cisco 7600 Seri es Ethernet Services Plus Line Cards Cisco 76-ES+XC-40G3C, 76-ES+ XC.
2-60 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 2 Overview: Cisco 7600 Seri es Ethe rnet Servi ces Plus Line Cards Cisco 76-ES+XC-40G3C, 76-ES +.
2-61 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 2 Overview: Cisco 7600 Seri es Ethernet Services Plus Line Cards Cisco 76-ES+XC-40G3C, 76-ES+ XC.
2-62 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 2 Overview: Cisco 7600 Seri es Ethe rnet Servi ces Plus Line Cards Cisco 76-ES+XC-40G3C, 76-ES +.
2-63 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 2 Overview: Cisco 7600 Seri es Ethernet Services Plus Line Cards Cisco 76-ES+XC-40G3C, 76-ES+ XC-40G3CXL Line Card Overview • Height 0.03 in. (8.
2-64 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 2 Overview: Cisco 7600 Seri es Ethe rnet Servi ces Plus Line Cards Cisco 76-ES+XC-40G3C, 76-ES +.
2-65 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 2 Overview: Cisco 7600 Seri es Ethernet Services Plus Line Cards Cisco 76-ES+XC-40G3C, 76-ES+ XC-40G3CXL Line Card Overview The XFP modules prov ide high-speed serial links at the follo wing rates: 9.
2-66 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 2 Overview: Cisco 7600 Seri es Ethe rnet Servi ces Plus Line Cards Cisco 76-ES+T+XC-20G Line Car.
2-67 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 2 Overview: Cisco 7600 Seri es Ethernet Services Plus Line Cards Cisco 76-ES+T+XC-20G Line Card .
2-68 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 2 Overview: Cisco 7600 Seri es Ethe rnet Servi ces Plus Line Cards Cisco 76-ES+T+XC-20G Line Car.
2-69 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 2 Overview: Cisco 7600 Seri es Ethernet Services Plus Line Cards Cisco 76-ES+T+XC-20G Line Card Overview The XFP modules prov ide high-speed serial links at the follo wing rates: 9.
2-70 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 2 Overview: Cisco 7600 Seri es Ethe rnet Servi ces Plus Line Cards Cisco 76-ES+T+XC-40G Line Card Overview The XFP module temperature range is 0°C to 70°C.
2-71 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 2 Overview: Cisco 7600 Seri es Ethernet Services Plus Line Cards Cisco 76-ES+T+XC-40G Line Card .
2-72 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 2 Overview: Cisco 7600 Seri es Ethe rnet Servi ces Plus Line Cards Cisco 76-ES+T+XC-40G Line Card Overview Cisco 76-ES+T+XC-40G Physical Specifications The Cisco 76-ES+T+XC-40G line card physi cal specifications are sho wn in Ta b l e 2 - 7 1 .
2-73 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 2 Overview: Cisco 7600 Seri es Ethernet Services Plus Line Cards Cisco 76-ES+T+XC-40G Line Card Overview The XFP modules prov ide high-speed serial links at the follo wing rates: 9.
2-74 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 2 Overview: Cisco 7600 Seri es Ethe rnet Servi ces Plus Line Cards Cisco 76-ES+T+XC-40G Line Card Overview • Height: 12.5 mm • W idth: 18.35 mm • Length: 71.
2-75 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 2 Overview: Cisco 7600 Seri es Ethernet Services Plus Line Cards Cisco 76-ES+T-8TG Line Card Ove.
2-76 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 2 Overview: Cisco 7600 Seri es Ethe rnet Servi ces Plus Line Cards Cisco 76-ES+T-8TG Line Card Overview Cisco 76-ES+T-8TG Physical Specifications Ta b l e 2 - 7 6 lists the physical speci fications of Cisco 76-ES+T -8TG line ca rd.
2-77 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 2 Overview: Cisco 7600 Seri es Ethernet Services Plus Line Cards Cisco 76-ES+XT-8TG Line Card Overview • Port Mapping: The ES+ HD has eight 10GE ports.
2-78 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 2 Overview: Cisco 7600 Seri es Ethe rnet Servi ces Plus Line Cards Cisco 76-ES+XT-8TG Line Card .
2-79 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 2 Overview: Cisco 7600 Seri es Ethernet Services Plus Line Cards Cisco 76-ES+XT-8TG Line Card Ov.
2-80 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 2 Overview: Cisco 7600 Seri es Ethe rnet Servi ces Plus Line Cards Cisco 76-ES+XT-8TG Line Card .
CH A P T E R 3-1 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 3 Preparing to Install a Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card This chapter describes the general equipmen t, safety , and si te preparation requirements for installing a Cisco 7600 Series Ethernet S erv ices + line card.
3-2 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 3 Prep aring to Install a Cisc o 7600 Series Ethernet Services Plus Line Ca rd Safety Guidelines Safety Warnings Safety warnings appear th roughout this pub lication in procedures that, if performed incor rectly , might harm you.
3-3 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 3 Preparing to Install a C isco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Safety Guidelines Warnung WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Dieses Warnsymbol b edeutet Gefahr .
3-4 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 3 Prep aring to Install a Cisc o 7600 Series Ethernet Services Plus Line Ca rd Safety Guidelines Va r n in g! VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR Denna varningssignal signalerar fara.
3-5 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 3 Preparing to Install a C isco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Safety Guidelines.
3-6 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 3 Prep aring to Install a Cisc o 7600 Series Ethernet Services Plus Line Ca rd Safety Guidelines .
3-7 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 3 Preparing to Install a C isco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Safety Guidelines Te.
3-8 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 3 Prep aring to Install a Cisc o 7600 Series Ethernet Services Plus Line Ca rd Laser/LED Safety Laser/LED Safety An optical single-mode tran smitter uses a small laser to t ransmit the light sign al to the network ring.
3-9 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 3 Preparing to Install a C isco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Laser/LED Safety ¡Advertencia! Es posible que las fibras desconectadas emitan radiación láser invisible.
3-10 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 3 Prep aring to Install a Cisc o 7600 Series Ethernet Services Plus Line Ca rd Laser/LED Safety War ni ng Invisible laser radiation may be emitted from disconnected fibers or connectors.
CH A P T E R 4-1 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 4 Installing and Removing a Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card This chapter describes ho w to install or remo ve Cisc o 7600 Series Ethernet Serv ices + line cards on the Cisco 7600 series router s.
4-2 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 4 In stalling and Removing a Cisc o 7600 Serie s Ethernet Services Plus Line Card Online Insertio.
4-3 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 4 Installing and Removing a Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Online Insertion a.
4-4 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 4 In stalling and Removing a Cisc o 7600 Serie s Ethernet Services Plus Line Card Online Insertio.
4-5 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 4 Installing and Removing a Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Online Insertion and Remo val 3 0014.a8f7.1c40 to 0014.a8f7.1c7f 1.1 12.
4-6 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 4 In stalling and Removing a Cisc o 7600 Serie s Ethernet Services Plus Line Card Online Insertio n and Removal 1 Pass 2 Pass 3 Pass 3/2 Pass 4 Pass 5 Pass 6 Pass Router# Router2#conf t Enter configuration commands, one per line.
CH A P T E R 5-1 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 5 Installing and Removing SFP and XFP Modules This chapter describes ho w to install or remov e small form-factor pluggable (SFP modules or XFP modules) on the Ci sco 7600 Series Ethernet Services + line cards.
5-2 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 5 In stalling and Removing SFP and XFP Modules Removing and Insta lling SFP Modules • Actuator .
5-3 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 5 Installing a nd Removing SFP and XFP Modules Removing and Installing SFP M odules Figur e 5-2 R.
5-4 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 5 In stalling and Removing SFP and XFP Modules Removing and Insta lling SFP Modules Step 2 Close the bale clasp before inserting t he SFP module. Step 3 Line up the SFP module with the port and slide it into the port .
5-5 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 5 Installing a nd Removing SFP and XFP Modules Removing and Installing SFP M odules Step 2 Disconnect and remov e all interfa ce cables from the ports; note th e curre nt connections of the cables to the ports on the line card.
5-6 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 5 In stalling and Removing SFP and XFP Modules Removing and Insta lling SFP Modules Figure 5-6 In.
5-7 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 5 Installing a nd Removing SFP and XFP Modules Removing and Installing SFP M odules Figur e 5-8 R.
5-8 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 5 In stalling and Removing SFP and XFP Modules Removing and Insta lling SFP Modules Installing an.
5-9 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 5 Installing a nd Removing SFP and XFP Modules Removing and Installing SFP M odules Removing a Sl.
5-10 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 5 In stalling and Removing SFP and XFP Modules Removing and Insta lling SFP Modules Figure 5-12 .
5-11 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 5 Installing a nd Removing SFP and XFP Modules Removing and Installing XFP M odules Figur e 5-13.
5-12 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 5 In stalling and Removing SFP and XFP Modules Removing and Insta lling XFP Modules Figur e 5-14 1 0-Gigabit XFP T ransceiv er M odule Installing the 10-Gigabit XFP Transceiver Module Caution The XFP transceiv er is a static-sensitiv e device.
5-13 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 5 Installing a nd Removing SFP and XFP Modules Removing and Installing XFP M odules Step 3 Position the XF P transcei ver in front of the XFP socket op ening on the module.
5-14 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 5 In stalling and Removing SFP and XFP Modules Removing and Insta lling XFP Modules Note Before .
5-15 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 5 Installing a nd Removing SFP and XFP Modules Removing and Installing XFP M odules Step 1 Disconnect the network interface cab le from the X FP transceiver conn ectors.
5-16 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 5 In stalling and Removing SFP and XFP Modules Removing and Insta lling XFP Modules.
CH A P T E R 6-1 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 6 Troubleshooting This chapter describes h ow to troubleshoot the insta llation of the Cisco 7600 Series Ether net Services + line cards on the Cisco 7600 seri es routers.
6-2 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 6 Troubleshooting Troubleshooting Installation Issues Troubleshooting Line Card Power Issues Ta b l e 6 - 1 provides solutions for tro u bleshooting line card issues.
6-3 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 6 Troubleshooting Troubleshooting Installation Issue s T able 6-1 T roubleshooting Line Ca rd P ow e r Issues Miscellaneous Line Card Issues Ta b l e 6 - 2 provides solutions fo r troubleshooting li ne card issues.
6-4 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 6 Troubleshooting Troubleshooting Installation Issues T able 6-2 T roubleshooting Miscellaneou s .
6-5 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 6 Troubleshooting Troubleshooting Installation Issue s SCP K eepali ve Failure • The SP and the MSFC periodicall y poll each indi vidual LC in the chassis for its health via SCP keepali ves.
6-6 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 6 Troubleshooting Troubleshooting Installation Issues SCP Downl o ad Failur es • A line card is reset by the SP with messages that SCP do wnload failed or module relo aded during reset.
6-7 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 6 Troubleshooting Using debug Command s Troubleshooting ES Plus Line Card States Ta b l e 6 - 3 provides solutions fo r troubleshooting li ne card issues.
6-8 Cisco 7600 Series Ethernet Services Plus Line Card Hardware Installation Guide OL-16146-10 Chapter 6 Troubleshooting Packing a Cisco 7600 ES+ Line Card for Shipment Packing a Cisco 7600 ES+ Line Card for Shipment This section provides step-by-step instructions for packin g a Cisco 7600 Series ES+ line card for shipment.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Cisco Systems OL-16146-10 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Cisco Systems OL-16146-10 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Cisco Systems OL-16146-10, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Cisco Systems OL-16146-10 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Cisco Systems OL-16146-10, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Cisco Systems OL-16146-10.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Cisco Systems OL-16146-10. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Cisco Systems OL-16146-10 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.