Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SANTO 2733-6 i du fabricant AEG
Aller à la page of 28
SANT O 2733-6 i Integrating Fridge Freezer Operating and Installation Instructions.
2 Dear customer , Before placing your new refrigerator/freezer into operation please read these operating instructions carefully . They contain important information for safe use, for installation and for care of the appliance. Please keep these operating instructions for future reference.
3 Contents Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Appliance Packaging Information . . . . . . . . . . . . .
4 Safety Please read this instruction book before using the appliance and retain for future reference. These warnings are provided in the interests of your safety , ensure you understand them fully before using the appliance. Intended use ¥ The appliance is intended for use in the home.
5 cartridges etc in the refrigerator/freezer . ¥ Bottles and cans must not be placed in the freezer compartment. They can burst when the contents freeze, high carbonate content drinks can even explode! Never store lemonade, juices, beer , wine, sparkling wine etc.
6 Remove transport packaging The appliance and the interior fittings are protected for transport. ¥ Remove all adhesive tape and packing pieces from the interior of the appliance. Y ou can remove any remnants of adhesive using white spirit. W arning! Before disposing of old appliances make them inoperable.
Starting up and temperature regulation W ash the inside of the appliance with lukewarm water with a little bicarbonate of soda added (5 ml to 0,5 litre of water). Do not use soap or detergent as the smell may linger . Dry the appliance thoroughly . ¥ When the refrigerator compartment door is opened, the internal ligh- ting is switched on.
8 Interior Accessories Storage shelves ¥ Y ou should always slide one of the full size glass storage shelves into the lowest set of guides, above the fruit and vegetable containers, and keep it in this position.
9 Freezing and storing frozen food Y ou can use your freezer for freezing fresh food yourself. Important! ¥ The temperature in the freezer compartment must be Ð18 ¡C or col- der before freezing food. ¥ Please observe the freezing capacity given on the rating plate.
10 se increased ice formation and increase the power consumption. ¥ Please note the maximum storage times specified by the manufac- turer . ¥ Thawed foods which have not been processed further (cooked into meals) may not under any circumstances be frozen a second time.
11 Frozen food Symbols/Freezing Calendar ¥ The symbols on the drawers show dif ferent types of frozen goods. ¥ The numbers indicate storage times in months for the appropriate types of frozen goods. Whether the upper or lower value of the indi- cated storage time is valid depends on the quality of the foods and pre-treating before freezing.
12 Switching off the appliance T o switch off the appliance, turn the temperature control knob to posi- tion "0" or disconnect from the electricity supply If the appliance is not going to be used for an extended period: 1. Remove all refrigerated and deep-frozen packages as well as ice trays.
¥ Never clean the appliance with a steam cleaner . Moisture could accumulate in electrical components, which could cause an electri- cal shock! Hot vapours can lead to the damage of plastic parts. ¥ The appliance must be dry before it is placed back into service.
14 The food is too warm. Interior lighting does not work. The appliance is near a heat source. T emperature is not properly adjusted. Please look in the "Initial Start Up" section. Light bulb is defective. Please look in the "Chan- ging the Light Bulb" section.
15 The compressor starts after a period of time. See the "Cleaning and Care" section. This is normal, no error has occurred. The compressor does not start immediately after chan- ging the temperature set- ting. W ater on the floor or on sto- rage shelves.
16 Service and Spare Parts If you require a service engineer or wish to purchase spare parts, contact your local AEG Service Force Centre by telephoning: 0870 5 929929 Help us to help you Please determine your type of enquiry before telephoning. When you contact us we need to know: 1.
17 Guarantee Conditions Guarantee Conditions AEG offer following the guarantee to the first purchaser of this appliance. 1. The guarantee is valid for 12 months commencing when the appliance is handed over to the first retail purchaser , which must be verified by purcha- se invoice or similar documentation.
18 Installation Electrical Connection Any electrical work required to install this appliance should be carried out by a qualified electrician or competent person. W ARNING Ð THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED The manufacturer declines any liability should these safety mea- sures not be observed.
19 Installation Location The appliance should be set up in a well ventilated, dry room. Energy use is af fected by the ambient temperature. The appliance should therefore Ð not be exposed to direct s.
20 Instructions for building-in P P1 P1 P D544 1 Right opening Remove the pins ÒPÓ and ÒP1Ó. Left opening 1. Remove ÒPÓ from both sides and the upper door . 2. Remove middle hinge (1) from the right side refit it on the left side. 4. Refit door and ÒPÓ on the left side.
21 A D023 Push appliance into the hous- ing until stop strip (A) touches the kitchen unit. D C D723 Open the door and push the appliance against the side of the kitchen unit opposite to that of appliance hinges. Fasten the appliance with 4 screws provided in the kit included with the appliance.
22 Place guide (A) on the inside part of the furniture door , in the upper and in the lower positions as shown in the figure and mark the position of external holes.
23 Open the appliance door and the furniture door at 90¡. Insert the small square (B) into guide (A). Put together the appliance door and the furniture door and mark the holes as indicated in the figu- re. Remove the squares and drill holes with ¿ 2 mm at 8 mm from the outer edge of the door .
24 Regulations, Standards, Guidelines This appliance was designed for household use and was manufactu- red in accordance with the appropriate standards.
25.
26.
.
AEG HausgerŠte GmbH Postfach 1036 D-90327 NŸrnberg http://www .aeg.hausgeraete.de 2222 178-83.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté AEG SANTO 2733-6 i c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du AEG SANTO 2733-6 i - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation AEG SANTO 2733-6 i, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le AEG SANTO 2733-6 i va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le AEG SANTO 2733-6 i, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du AEG SANTO 2733-6 i.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le AEG SANTO 2733-6 i. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei AEG SANTO 2733-6 i ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
