Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MCU24 du fabricant Cisco Systems
Aller à la page of 54
Corporate Headquarters Cisco Systems, In c. 170 West Tasman Drive San Jose, CA 951 34-1706 USA http://www.ci sco.com Tel: 408 526-4000 800 553-NETS (638 7) Fax: 408 526-4100 Installation and Upgr ade Guide f or Cisco Unif ied V ideoconferencing 351 5 MCU1 2 and MCU24 Release 5.
THE SPECIFICATION S AND INFORMAT ION REGARDING THE PRODUCTS IN THIS MANUAL ARE SUBJECT T O CHANGE WITH OUT NOTICE. A LL STATEMENTS , INFORMATION, AND RECOMMENDATI ONS IN THI S MANUAL ARE BE LIEVED TO BE A CCURATE BUT ARE PRESENTED WI THOUT WARRANTY OF ANY KIND, EX PRESS OR IMPLIED.
iii Installation and Upgrade Guide for Cisc o Unified Videoconferencing 3515 MCU12 and MCU24 Release 5.1 OL-11897-01 CONTENTS Preface vii Purpose vii Audience vii Organization vii Document Conventions viii Obtaining Documentation viii Cisco.
Contents iv Installation and Upgrade Guide fo r Cisco Unified Videoconferencing 3515 MCU12 and MCU24 Releas e 5.1 OL-11897-01 CHAPTER 2 Setting Up Your Cisco Unifie d Videoconferencing 3515 MCU 2-1 Ph.
Contents v Installation and Upgrade Guide for Cisco Unified Videoco nferencing 3515 MCU12 and MCU24 Release 5.1 OL-11897-01 CHAPTER 6 Cisco Unified Videoconfer encing 3515 MCU Safety 6-1 Electrical Sa.
Contents vi Installation and Upgrade Guide fo r Cisco Unified Videoconferencing 3515 MCU12 and MCU24 Releas e 5.1 OL-11897-01.
vii Installation and Upgrade Guide for Cisc o Unified Videoconferencing 3515 MCU12 and MCU24 Release 5.1 OL-11897-01 Preface Revised: November 27, 20 06, OL-11897-01 Purpose This guide descr ibes ho w to install an d upgrade th e Cisco Unified V ideoconferencing 3515 MCU12 and the Cisco Unif ied V ideoconferenci ng 3515 MCU24 unit.
viii Installation and Upgrade Guide fo r Cisco Unified Videoconferencing 3515 MCU12 and MCU24 Releas e 5.1 OL-11897-01 Preface Document Conventions This document uses the f ollo wing con ventions: Obtaining Documentation Cisco documentation and additi onal literature are a v ailable on Cisco.
ix Installation and Upgrade Guide for Cisco Unified Videoco nferencing 3515 MCU12 and MCU24 Release 5.1 OL-11897-01 Preface Y ou can access the Cisco website at this URL: http://www .cisco.com Y ou can access international Cisco websites at this URL: http://www .
x Installation and Upgrade Guide fo r Cisco Unified Videoconferencing 3515 MCU12 and MCU24 Releas e 5.1 OL-11897-01 Preface A current list of security advisories, security noti ces, and security respons es for Cisco products is av ailable at this URL: http://www .
xi Installation and Upgrade Guide for Cisco Unified Videoco nferencing 3515 MCU12 and MCU24 Release 5.1 OL-11897-01 Preface T o ac cess the Product Alert T ool, you must be a registered Cisco.com user . (T o register as a Cisco.com user , go to this URL: http://tools.
xii Installation and Upgrade Guide fo r Cisco Unified Videoconferencing 3515 MCU12 and MCU24 Releas e 5.1 OL-11897-01 Preface Submitting a Service Request Using the online T A C Service Request T ool is the fastest way to open S3 and S4 service request s.
xiii Installation and Upgrade Guide for Cisco Unified Videoco nferencing 3515 MCU12 and MCU24 Release 5.1 OL-11897-01 Preface • The Cisco Pr oduct Quic k Refer ence Guide is a handy , compact refere.
xiv Installation and Upgrade Guide fo r Cisco Unified Videoconferencing 3515 MCU12 and MCU24 Releas e 5.1 OL-11897-01 Preface.
CH A P T E R 1-1 Installation and Upgrade Guide for Cisco Un ified Videoconferencing 3515 MCU12 and MCU24 Release 5.1 OL-11897-01 1 Cisco Unified Videoconferencing 3515 MCU Functionality This section .
1-2 Installation and Upgrade Guide fo r Cisco Unified Videoconferencing 3515 MCU12 and MCU24 Releas e 5.1 OL-11897-01 Chapter 1 Cisco U nified Videoconferencing 3515 MCU Functionality About Cisco Unif.
1-3 Installation and Upgrade Guide for Cisco Un ified Videoconferencing 3515 MCU12 and MCU24 Release 5.1 OL-11897-01 Chapter 1 Cisco Unified Videoconferencing 351 5 MCU Functionality Main Features of the 3515 MCU Seamless interoperability The Cisco Unif ied V ideoconferen cing 3515 MCU is b uilt on the strong foundation of the Ci sco H.
1-4 Installation and Upgrade Guide fo r Cisco Unified Videoconferencing 3515 MCU12 and MCU24 Releas e 5.1 OL-11897-01 Chapter 1 Cisco U nified Videoconferencing 3515 MCU Functionality Main Features of.
1-5 Installation and Upgrade Guide for Cisco Un ified Videoconferencing 3515 MCU12 and MCU24 Release 5.1 OL-11897-01 Chapter 1 Cisco Unified Videoconferencing 351 5 MCU Functionality Port Capacities o.
1-6 Installation and Upgrade Guide fo r Cisco Unified Videoconferencing 3515 MCU12 and MCU24 Releas e 5.1 OL-11897-01 Chapter 1 Cisco U nified Videoconferencing 3515 MCU Functionality About Cisco Unified Videoc onferencing 3515 MCU Architecture – Unlimited number of conferences.
1-7 Installation and Upgrade Guide for Cisco Un ified Videoconferencing 3515 MCU12 and MCU24 Release 5.1 OL-11897-01 Chapter 1 Cisco Unified Videoconferencing 351 5 MCU Functionality About Cisco Unifi.
1-8 Installation and Upgrade Guide fo r Cisco Unified Videoconferencing 3515 MCU12 and MCU24 Releas e 5.1 OL-11897-01 Chapter 1 Cisco U nified Videoconferencing 3515 MCU Functionality About Cisco Unif.
CH A P T E R 2-1 Installation and Upgrade Guide for Cisco Un ified Videoconferencing 3515 MCU12 and MCU24 Release 5.1 OL-11897-01 2 Setting Up Your Cisco Unified Videoconferencing 3515 MCU This sectio.
2-2 Installation and Upgrade Guide fo r Cisco Unified Videoconferencing 3515 MCU12 and MCU24 Releas e 5.1 OL-11897-01 Chapter 2 Setting Up Your Cisco Unified Videoconfere ncing 3515 MCU Preparing to Install the 3515 MCU Figure 2-1 sho ws the front pan el of the Cisco Unif ied V ideoconferencing 3515 MCU uni t.
2-3 Installation and Upgrade Guide for Cisco Un ified Videoconferencing 3515 MCU12 and MCU24 Release 5.1 OL-11897-01 Chapter 2 Setting Up Your Cisco Unified Videoconferencing 3515 MCU Verifying the Pa.
2-4 Installation and Upgrade Guide fo r Cisco Unified Videoconferencing 3515 MCU12 and MCU24 Releas e 5.1 OL-11897-01 Chapter 2 Setting Up Your Cisco Unified Videoconfere ncing 3515 MCU Mounting the C.
2-5 Installation and Upgrade Guide for Cisco Un ified Videoconferencing 3515 MCU12 and MCU24 Release 5.1 OL-11897-01 Chapter 2 Setting Up Your Cisco Unified Videoconferencing 3515 MCU Cisco Unified Vi.
2-6 Installation and Upgrade Guide fo r Cisco Unified Videoconferencing 3515 MCU12 and MCU24 Releas e 5.1 OL-11897-01 Chapter 2 Setting Up Your Cisco Unified Videoconfere ncing 3515 MCU Cisco Unified .
2-7 Installation and Upgrade Guide for Cisco Un ified Videoconferencing 3515 MCU12 and MCU24 Release 5.1 OL-11897-01 Chapter 2 Setting Up Your Cisco Unified Videoconferencing 3515 MCU Cisco Unified Vi.
2-8 Installation and Upgrade Guide fo r Cisco Unified Videoconferencing 3515 MCU12 and MCU24 Releas e 5.1 OL-11897-01 Chapter 2 Setting Up Your Cisco Unified Videoconfere ncing 3515 MCU Video Processi.
2-9 Installation and Upgrade Guide for Cisco Un ified Videoconferencing 3515 MCU12 and MCU24 Release 5.1 OL-11897-01 Chapter 2 Setting Up Your Cisco Unified Videoconferencing 3515 MCU Video Processing.
2-10 Installation and Upgrade Guide fo r Cisco Unified Videoconferencing 3515 MCU12 and MCU24 Releas e 5.1 OL-11897-01 Chapter 2 Setting Up Your Cisco Unified Videoconfere ncing 3515 MCU Video Process.
2-11 Installation and Upgrade Guide for Cisco Un ified Videoconferencing 3515 MCU12 and MCU24 Release 5.1 OL-11897-01 Chapter 2 Setting Up Your Cisco Unified Videoconferencing 3515 MCU Video Processin.
2-12 Installation and Upgrade Guide fo r Cisco Unified Videoconferencing 3515 MCU12 and MCU24 Releas e 5.1 OL-11897-01 Chapter 2 Setting Up Your Cisco Unified Videoconfere ncing 3515 MCU Video Process.
2-13 Installation and Upgrade Guide for Cisco Un ified Videoconferencing 3515 MCU12 and MCU24 Release 5.1 OL-11897-01 Chapter 2 Setting Up Your Cisco Unified Videoconferencing 3515 MCU Managing and Mo.
2-14 Installation and Upgrade Guide fo r Cisco Unified Videoconferencing 3515 MCU12 and MCU24 Releas e 5.1 OL-11897-01 Chapter 2 Setting Up Your Cisco Unified Videoconfere ncing 3515 MCU Accessing the.
2-15 Installation and Upgrade Guide for Cisco Un ified Videoconferencing 3515 MCU12 and MCU24 Release 5.1 OL-11897-01 Chapter 2 Setting Up Your Cisco Unified Videoconferencing 3515 MCU Registering the.
2-16 Installation and Upgrade Guide fo r Cisco Unified Videoconferencing 3515 MCU12 and MCU24 Releas e 5.1 OL-11897-01 Chapter 2 Setting Up Your Cisco Unified Videoconfere ncing 3515 MCU Registering t.
CH A P T E R 3-1 Installation and Upgrade Guide for Cisco Un ified Videoconferencing 3515 MCU12 and MCU24 Release 5.1 OL-11897-01 3 Using the Cisco Software Upgrade Utility This section descri bes the.
3-2 Installation and Upgrade Guide fo r Cisco Unified Videoconferencing 3515 MCU12 and MCU24 Releas e 5.1 OL-11897-01 Chapter 3 Using the Cisco Software Upgrade U tility Upgrading Softwa re Upgrading Software This section descri bes how to use the Software Upgr ade Utili ty to upgrade Cisco softw are installed on Cisco de vices.
CH A P T E R 4-1 Installation and Upgrade Guide for Cisco Un ified Videoconferencing 3515 MCU12 and MCU24 Release 5.1 OL-11897-01 4 Cisco Unified Videoconferencing 3515 MCU Cable Connections and Pin-o.
4-2 Installation and Upgrade Guide fo r Cisco Unified Videoconferencing 3515 MCU12 and MCU24 Releas e 5.1 OL-11897-01 Chapter 4 Cisco Un ified Videoconfer encing 3515 MCU Cable Connec tions and Pin-ou.
CH A P T E R 5-1 Installation and Upgrade Guide for Cisco Un ified Videoconferencing 3515 MCU12 and MCU24 Release 5.1 OL-11897-01 5 Cisco Unified Videoconferencing 3515 MCU Technical Specifications This section provides technical specif ications for the Cisco Unified V ideoconferencing 3 515 MCU.
5-2 Installation and Upgrade Guide fo r Cisco Unified Videoconferencing 3515 MCU12 and MCU24 Releas e 5.1 OL-11897-01 Chapter 5 Cisco Unified Vid eoco nferencing 3515 MCU Technical Specifications Technical Specifications Table for the 3515 MCU Operating Sy stem • RT O S , V x Wo r k s 5 .
CH A P T E R 6-1 Installation and Upgrade Guide for Cisco Un ified Videoconferencing 3515 MCU12 and MCU24 Release 5.1 OL-11897-01 6 Cisco Unified Videoconferencing 3515 MCU Safety This section descri .
6-2 Installation and Upgrade Guide fo r Cisco Unified Videoconferencing 3515 MCU12 and MCU24 Releas e 5.1 OL-11897-01 Chapter 6 Cisco Unifie d Videoconferencing 3515 MCU Safety ESD Procedures for the 3515 MCU High Voltage Disconnect the Cisco Unifi ed V ideoconferencing 3515 MCU unit from the po wer line before remo ving the cov er .
CH A P T E R 7-1 Installation and Upgrade Guide for Cisco Un ified Videoconferencing 3515 MCU12 and MCU24 Release 5.1 OL-11897-01 7 Cisco Unified Videoconferencing 3515 MCU Compliance and Certificatio.
7-2 Installation and Upgrade Guide fo r Cisco Unified Videoconferencing 3515 MCU12 and MCU24 Releas e 5.1 OL-11897-01 Chapter 7 Cisco Unified Video conferencing 3515 MCU Compliance and Certifications Telecom for the 3515 MCU • EN 55024 • EN 50082-1 • EN 61000-3-2 • EN 61000-3-3 • EN 61000-6-1 War ni ng This is a class A product.
7-3 Installation and Upgrade Guide for Cisco Un ified Videoconferencing 3515 MCU12 and MCU24 Release 5.1 OL-11897-01 Chapter 7 Cisco Unified Videoconfe rencing 3515 MCU Complia nce and Certifications .
7-4 Installation and Upgrade Guide fo r Cisco Unified Videoconferencing 3515 MCU12 and MCU24 Releas e 5.1 OL-11897-01 Chapter 7 Cisco Unified Video conferencing 3515 MCU Compliance and Certifications .
IN-1 Installation and Upgrade Guide for Cisc o Unified Videoconferencing 3515 MCU12 and MCU24 Release 5.1 OL-11897-01 INDEX Numerics 19-inch rack 2-4 mount unit 2-4 6-second count down 2-5, 2-7 9-pin .
Index IN-2 Installation and Upgrade Guide for Cisco Unified Videoco nferencing 3515 MCU12 and MCU24 Release 5.1 OL-11897-01 G GK LED See LED indicators global user name 2-14 H H.
Index IN-3 Installation and Upgrade Guide for Cisc o Unified Videoconferencing 3515 MCU12 and MCU24 Release 5.1 OL-11897-01 P package contents 2-3 password change configuration software password 2-10 .
Index IN-4 Installation and Upgrade Guide for Cisco Unified Videoco nferencing 3515 MCU12 and MCU24 Release 5.1 OL-11897-01.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Cisco Systems MCU24 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Cisco Systems MCU24 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Cisco Systems MCU24, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Cisco Systems MCU24 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Cisco Systems MCU24, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Cisco Systems MCU24.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Cisco Systems MCU24. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Cisco Systems MCU24 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.