Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ISR4451XK9 du fabricant Cisco Systems
Aller à la page of 160
Cisco Systems, Inc. www .cisc o.co m Cisco has more than 200 offic es worldwide. Addresses, phone num bers, and fax numbers are listed on the Cisco webs ite at www.
THE SPECIFICATIONS AND INFORMATION REGARDING THE PRODUCT S IN THIS MANUAL ARE SUBJECT TO CHA NGE WITHOUT NOTICE. ALL STATEMENT S, INFORMATI ON, AND RE COMMENDATIONS IN THIS MANUAL ARE BELIEVED TO BE ACCURATE BU T ARE PRES ENTED WITH OUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRE SS OR IMPLIED.
iii Hardware Inst allation Guide for the Cisco 4451-X Integr ated Servic es Router CONTENTS Preface ix CHAPTER 1 Overview of the Cisco 4451 -X Integ rated Servi ces Router 1-1 About the Cisco ISR 44 5.
Content s iv Hardware Installa tion Guid e for th e Cisco 4451-X Integrated Services R outer Additi onal Slots 1-20 Subslo t/Bay Numberin g 1-20 Gigabi t Etherne t Manageme nt 1-20 About Fi xed Inter .
Content s v Hardware Installa tion Guid e for th e Cisco 4451-X Integrated Services R outer Moun ting t he R oute r in a Rac k 3-7 Groundi ng the Chass is 3-9 Settin g t he Ch assis on a Des ktop 3-10.
Content s vi Hardware Installa tion Guid e for th e Cisco 4451-X Integrated Services R outer Gatew ay o f La st Re sort 4-13 Config urati on Exa mples 4-1 5 Config urin g Virt ual Termi nal Li nes for.
Content s vii Hardware Installa tion Guid e for th e Cisco 4451-X Integrated Services R outer Overvi ew 6-7 LEDs on the NI M-SS D 6-8 Solid St ate Dri ves (SSD) 6-10 Insta lling t he SS D Drive s into.
Content s viii Hardware Installa tion Guid e for th e Cisco 4451-X Integrated Services R outer Insta lling a Com pactFla sh Mem ory C ard 6- 37 Insta lling S FP M odules 6-38 Laser Safe ty Gu idel ine.
ix Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Preface This pre fac e descr ibes the objecti ves, audien ce, or ga nizat ion an d con ventions of this guid e, and the refer ences that ac compan y this do cumen t set.
x Hardware Installa tion Guid e for the Cisco 4451-X Integr ated Servic es Router OL-27644-01 Organization This gui de includ es the fo llo wing chap ters: Chapter T itle Description 1 Ov ervi e w of .
xi Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Conven tions This document uses the follo wing con v entions: Note Means r eader ta ke no te . Ti p Means the followin g information will help you solve a pr oblem .
xii Hardware Installa tion Guid e for the Cisco 4451-X Integr ated Servic es Router OL-27644-01 War ni ng IMPORT ANT SAFET Y INSTRUCT IONS This warning symbol means danger .
xiii Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Avvertenza IMPOR T ANTI ISTRU ZIONI SU LLA SICU REZZA Questo simbolo di avvertenza indica un pericolo.
xiv Hardware Installa tion Guid e for the Cisco 4451-X Integr ated Servic es Router OL-27644-01.
xv Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Avi s o INSTR UÇÕES IM PORT ANTES DE SEG URAN ÇA Este símbolo de aviso signi fica perigo. V ocê se encontra em uma situação em que há risco de lesões corporais.
xvi Hardware Installa tion Guid e for the Cisco 4451-X Integr ated Servic es Router OL-27644-01.
xvii Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 War ni ng When installing the product, please use the pr ovided or designated conne ction cables/power cables/AC adaptors. Using any other cables/adaptors could cause a malfunction or a fire.
xviii Hardware Installa tion Guid e for the Cisco 4451-X Integr ated Servic es Router OL-27644-01 Searching for Cisco Do cuments T o search an HTM L docume nt using a web browser , press Ctrl-F (W indows) or Cmd-F (Appl e).
CH A P T E R 1-1 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 1 Overview of the Cisco 445 1-X Integrated Services Router About the Cisco ISR 4451-X The Cisco.
1-2 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Chapter 1 Ov erview of the Cisco 44 51-X Integrated Se rvices Router S afety Warnings • 1 RJ45 Console •.
1-3 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Chapter 1 Ov erview of the Cisco 44 51-X Integrated Se rvices Router Cha ssis View s War ni ng Ultimate disposal of this product should be handl ed accordin g to all national laws and regulations.
1-4 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Chapter 1 Ov erview of the Cisco 44 51-X Integrated Se rvices Router Cha ssis View s Cisco ISR 44 51-X Ch as.
1-5 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Chapter 1 Ov erview of the Cisco 44 51-X Integrated Se rvices Router Cha ssis View s Figur e 1 -2 Bez el sid.
1-6 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Chapter 1 Ov erview of the Cisco 44 51-X Integrated Se rvices Router Cha ssis View s Figur e 1 -4 Bez el Sid.
1-7 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Chapter 1 Ov erview of the Cisco 44 51-X Integrated Se rvices Router Locating the Ser ial Numb er, PID, VID and C LEI Platform Summary Figure 1-5 sh ows an interna l view of the Cisco ISR 4451- X with al l the par ts and module loc ation.
1-8 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Chapter 1 Ov erview of the Cisco 44 51-X Integrated Se rvices Router Locating the Ser ial Numb er, PID, VID and C LEI mode in Cisco Internet Operating System (IOS) so ftwar e.
1-9 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Chapter 1 Ov erview of the Cisco 44 51-X Integrated Se rvices Router Hardwa re Featu res The Ci sco Product Identif i cation tool can be acce ssed at the follo wing URL: http://tools.
1-10 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Chapter 1 Ov erview of the Cisco 44 51-X Integrated Se rvices Router Hardwa re Featu res Front Panel Ethernet Ports There a re 4 front panel Ethe rnet por ts.
1-11 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Chapter 1 Ov erview of the Cisco 44 51-X Integrated Se rvices Router Hardwa re Featu res Internal PoE card The inte rnal PoE daugh ter car d pro vides a to tal of 3 0.
1-12 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Chapter 1 Ov erview of the Cisco 44 51-X Integrated Se rvices Router Hardwa re Featu res L (rig ht) Ethe rnet ports 2 and 3 and Mana geme nt Ethe rnet Link Green Ethern et cable present an d link establ ishe d with othe r sid e.
1-13 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Chapter 1 Ov erview of the Cisco 44 51-X Integrated Se rvices Router Hardwa re Featu res Remova ble and Int.
1-14 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Chapter 1 Ov erview of the Cisco 44 51-X Integrated Se rvices Router Hardwa re Featu res Internal Slots •.
1-15 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Chapter 1 Ov erview of the Cisco 44 51-X Integrated Se rvices Router Hardwa re Featu res Ta b l e 1 - 2 shows the n umber of in ternal and external slots on Cisco ISR 4451-Xs.
1-16 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Chapter 1 Ov erview of the Cisco 44 51-X Integrated Se rvices Router Hardwa re Featu res Packet Vo ice Digi.
1-17 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Chapter 1 Ov erview of the Cisco 44 51-X Integrated Se rvices Router About Slot s and Inte rfaces Fans, Ventilation, and Airflow Chassis Ventil ation An in ternal fan tra y consi sting o f 4 fans p rovides ch assis cooling.
1-18 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Chapter 1 Ov erview of the Cisco 44 51-X Integrated Se rvices Router About Slot s and Inte rfaces • In most cases, the router d esignates its in terfaces using a 3- tuple notatio n that lists the slo t, bay , and port.
1-19 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Chapter 1 Ov erview of the Cisco 44 51-X Integrated Se rvices Router About Slot s and Inte rfaces Figur e 1 -9 P or ts and Slots on the Cisco ISR 4 451 -Xs Slot Numbering Slots ar e number ed 0, 1 and 2.
1-20 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Chapter 1 Ov erview of the Cisco 44 51-X Integrated Se rvices Router Specifi cations About Slot 1 and 2 Slot 1 and slot 2 are NIM slot s. All enhanc ed SM slots start with 1.
1-21 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Chapter 1 Ov erview of the Cisco 44 51-X Integrated Se rvices Router Specifi cations W eight with A C PS (w/o modul es ) 28. 5 lbs (12. 92 kg ) W eight w ith dual AC-PoE PS (w/o m odules) 30.
1-22 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Chapter 1 Ov erview of the Cisco 44 51-X Integrated Se rvices Router Specifi cations W eight with A C PS (w/o modul es ) 28. 5 lbs (12. 92 kg ) W eight w ith dual AC-PoE PS (w/o m odules) 30.
1-23 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Chapter 1 Ov erview of the Cisco 44 51-X Integrated Se rvices Router Specifi cations Acoustic : Sound Pre ssure (T ypical/Maximum) 54.4 to 67.4 dB A Acoustic : Sound Power (T ypical/Maximum) 62.
1-24 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Chapter 1 Ov erview of the Cisco 44 51-X Integrated Se rvices Router Specifi cations Immunity compl iance C.
1-25 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Chapter 1 Ov erview of the Cisco 44 51-X Integrated Se rvices Router Perio dic In spectio n and Cl ean ing .
CH A P T E R 2-1 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 2 Preparing fo r Router Installation This do cume nt provid es prei nstalla tion i nform ation, s uch a s re commend ation s and requirem ent s that should b e befo re instal ling your router .
2-2 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Chapter 2 Preparing for Rout er Installation Stan dard Wa rning S tateme nts War ni ng Ultimate disposal of this product should be handl ed accordin g to all national laws and regulations.
2-3 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Chapter 2 Preparing for Rout er Installation Stan dard Wa rning S tateme nts War ni ng The plug-socket combination must be ac cessible at all times, because it serves as the main disconnecting device.
2-4 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Chapter 2 Preparing for Rout er Installation Stan dard Wa rning S tateme nts War ni ng Do not touch or bridge the metal contacts on the bat tery. Unintentional discharge of the batteries can cause serious burns.
2-5 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Chapter 2 Preparing for Rout er Installation Safety Re commen dations War ni ng Do not use this product near water; for exam ple, near a bath tub, wash bowl, kitchen sink or laundry tub, in a wet basement, or n ear a swimming pool.
2-6 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Chapter 2 Preparing for Rout er Installation Safety Re commen dations War ni ng Do not work on the sy stem or connect or disco nnect cables during periods of lightning activity.
2-7 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Chapter 2 Preparing for Rout er Installation General Site Requirements Preventing E lectrosta tic Discharge D amage Elec trostat ic di sch arg e (E SD) ca n dama ge e quipme nt a nd i mpair e lectri cal circ uitry .
2-8 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Chapter 2 Preparing for Rout er Installation General Site Requirements The Cisco ISR 4451-Xs are desi gned t.
2-9 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Chapter 2 Preparing for Rout er Installation Rack Requ irem ents Physical Characteristics Be familiar with the physic al charac teristics of the Cisco ISR 4451-X to assist you in placing the system in the p roper l ocation.
2-10 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Chapter 2 Preparing for Rout er Installation Route r Env ironm enta l Requ irem ents Router Environ mental Re quirements Cisco ISR 4 451-Xs c an be placed on a desktop o r installed in a rack.
2-11 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Chapter 2 Preparing for Rout er Installation Power Guidelines and Requirements Power Guidelines and Requ irements Check th e power at your site to en sure that you are rece i ving “c lean” power (fr ee of spikes and noise) .
2-12 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Chapter 2 Preparing for Rout er Installation Network Cabling Specifications Console and Auxiliary Port Considerations The router includ es an asynchro nous serial cons ole port and an au xiliary port.
2-13 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Chapter 2 Preparing for Rout er Installation Network Cabling Specifications The Ci sco W indows USB Con sole D riv er allows pl ugging and unplug ging t he USB cable f rom the console port witho ut affecting W indows HyperT e rminal ope rations.
2-14 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Chapter 2 Preparing for Rout er Installation Require d Tools an d Equip ment for Insta llati on and Mai nte.
2-15 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Chapter 2 Preparing for Rout er Installation Require d Tools an d Equip ment for Insta llati on and Mai nte.
2-16 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Chapter 2 Preparing for Rout er Installation In stallation Checklist Installation Check list The sample installation checklist lists items and procedures for installing a ne w router .
2-17 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Chapter 2 Preparing for Rout er Installation Creating a Site Log Creating a Site Lo g The Site Lo g provi des a reco rd of all actio ns related to the route r .
CH A P T E R 3-1 Cisco 4400 Se ries Hardware Installation Gui de OL-27644-01 3 Installing and Conne cting the Router This docume nt descri bes how to i nstall a nd conne ct the Cisc o 4451-X Integrat ed Serv ices Ro uters (ISRs) to LAN, W AN, and V oice networks.
3-2 Cisco 4400 Se ries Hardware Installation Gui de OL-27644-01 Chapter 3 Installing and Conne cting the Rout er War ni ng This equipment must be grounded. Never def eat the ground conductor or operate the equipm ent in the absence of a suitably installed ground conductor .
3-3 Cisco 4400 Se ries Hardware Installation Gui de OL-27644-01 Chapter 3 Installing and Conne cting the Rout er What You N eed t o Know What You Need to Know CLI C onsol e Acces s Use the USB cons ol.
3-4 Cisco 4400 Se ries Hardware Installation Gui de OL-27644-01 Chapter 3 Installing and Conne cting the Rout er Unpacki ng the Rout er In addi tion, depend ing on the type o f modul es you plan to us.
3-5 Cisco 4400 Se ries Hardware Installation Gui de OL-27644-01 Chapter 3 Installing and Conne cting the Rout er I nstal ling t he R outer Rack- Mountin g the Ch assis Warning If the rack is provided with stabil izing devices, install the stabilizers befor e mounting or servic ing the unit in the r ack.
3-6 Cisco 4400 Se ries Hardware Installation Gui de OL-27644-01 Chapter 3 Installing and Conne cting the Rout er I nstal ling t he R outer Figur e 3-1 Brack e t Installation f or F r ont Mounting Figur e 3-2 Brac k et Insta llation f or Cent er -Fron t Mounting 1 23-inch SBC 1 bracket s 1.
3-7 Cisco 4400 Se ries Hardware Installation Gui de OL-27644-01 Chapter 3 Installing and Conne cting the Rout er I nstal ling t he R outer Figur e 3-3 Brack et Installation for Bac k Mou nting Figur e.
3-8 Cisco 4400 Se ries Hardware Installation Gui de OL-27644-01 Chapter 3 Installing and Conne cting the Rout er I nstal ling t he R outer Ti p For both the 19 -inch EIA brac kets an d the 23-inch SBC br ackets , start th e lo wer pair of scre w s f irst, and rest the brack ets on the lo wer scre ws while you insert the upper pair of scre ws.
3-9 Cisco 4400 Se ries Hardware Installation Gui de OL-27644-01 Chapter 3 Installing and Conne cting the Rout er I nstal ling t he R outer Figur e 3-5 Mounting the Chassis in a Rac k (T ypical) Figure 3-6 shows an installat ion with a chassis rear -forward.
3-10 Cisco 4400 Se ries Hardware Installation Gui de OL-27644-01 Chapter 3 Installing and Conne cting the Rout er I nstal ling t he R outer Setting th e Chassis on a Deskto p Y o u can place t he Cisco ISR 44 51-X o n a d esktop, be nch top, or shel f.
3-11 Cisco 4400 Se ries Hardware Installation Gui de OL-27644-01 Chapter 3 Installing and Conne cting the Rout er Chassis Gro unding Chassis Grounding War ni ng This equipment must be grounded. Never def eat the ground conductor or operate the equipm ent in the absence of a suitably installed ground conductor .
3-12 Cisco 4400 Se ries Hardware Installation Gui de OL-27644-01 Chapter 3 Installing and Conne cting the Rout er Connecting P ower Figur e 3-7 Chassis Gr ound Conne ction on th e Cisco ISR 4 451 -X Chassis Step 4 Connect th e othe r end of the ground w ire to a known re liable e arth ground p oint a t your site.
3-13 Cisco 4400 Se ries Hardware Installation Gui de OL-27644-01 Chapter 3 Installing and Conne cting the Rout er Connecting P ower War ni ng When installing the product, please use the pr ovided or designated conne ction cables/power cables/AC adaptors.
3-14 Cisco 4400 Se ries Hardware Installation Gui de OL-27644-01 Chapter 3 Installing and Conne cting the Rout er Conne ctin g to a Consol e Term inal or Mo dem Connecting to a Consol e Terminal or Mo dem The rou ter has a synchrono us seria l ports a nd auxilia ry ports .
3-15 Cisco 4400 Se ries Hardware Installation Gui de OL-27644-01 Chapter 3 Installing and Conne cting the Rout er Conne ctin g to a Consol e Term inal or Mo dem • no parity • 1 stop bit • no flo.
3-16 Cisco 4400 Se ries Hardware Installation Gui de OL-27644-01 Chapter 3 Installing and Conne cting the Rout er Installing the Cisco Microsoft Windows USB Device Driver Step 1 Use the Finder to go to Applications > Utilitie s > Te r m i n a l .
3-17 Cisco 4400 Se ries Hardware Installation Gui de OL-27644-01 Chapter 3 Installing and Conne cting the Rout er Installing the Cisco Microsoft Windows USB Device Driver Installing the Cisco Microsoft Windows X P USB Driver This proc edure shows how to install the Micr osoft W indows XP USB driv er .
3-18 Cisco 4400 Se ries Hardware Installation Gui de OL-27644-01 Chapter 3 Installing and Conne cting the Rout er Uninstalling the Cisco Microsoft Windows U SB Driver Step 3 T he Cis co V irtual Com Ins ta llSh iel d W izard be gi ns. Cl ick Ne xt . Step 4 The Ready to Install the Program windo w appears, Cli ck Install .
3-19 Cisco 4400 Se ries Hardware Installation Gui de OL-27644-01 Chapter 3 Installing and Conne cting the Rout er Connecting to the Au xiliary Port Step 5 Wh en the Insta llShield W izard Comple ted wi ndo w appe ars cl ick Finis h .
3-20 Cisco 4400 Se ries Hardware Installation Gui de OL-27644-01 Chapter 3 Installing and Conne cting the Rout er Connecting WAN, LAN, and Voice Interfaces Figur e 3-9 Connecting a Mo dem t o th e Cisco ISR 4 451 -X Step 2 Co nnect t he DB-9 end of th e console cable to th e DB-9 end of the modem adapter .
3-21 Cisco 4400 Se ries Hardware Installation Gui de OL-27644-01 Chapter 3 Installing and Conne cting the Rout er Connecting WAN, LAN, and Voice Interfaces War ni ng T o avoid electric shock, do not connect safety extra- low voltage (SEL V) circuits to telephone-network voltage (TNV) circuits.
3-22 Cisco 4400 Se ries Hardware Installation Gui de OL-27644-01 Chapter 3 Installing and Conne cting the Rout er Connecting WAN, LAN, and Voice Interfaces Ports an d Cabling Ta b l e 3 - 2 summarizes typi cal W AN, LAN, and voic e connec tions for Cisco ISR 445 1-Xs.
3-23 Cisco 4400 Se ries Hardware Installation Gui de OL-27644-01 Chapter 3 Installing and Conne cting the Rout er Connecting WAN, LAN, and Voice Interfaces • Position the cabl es carefully , so that the y do not put strain on the connec tors. • Organize cables in bundles so that cable s do not intert wine.
CH A P T E R 4-1 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 4 Initial C onfiguration This ch apter describe s how to per form th e initia l configurat ion on the ro uter aft er you hav e instal led and connect ed it.
4-2 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Chapter 4 Initial Configurat ion Performing the Initial Configuration on the Router Step 1 Fr om t he Ci sco.
4-3 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Chapter 4 Initial Configurat ion Performing the Initial Configuration on the Router Step 7 Ent er the vi rtu.
4-4 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Chapter 4 Initial Configurat ion Performing the Initial Configuration on the Router Step 10 Resp ond to the follo wing prompts. Sele ct [2] to sav e the initia l confi guration: [0] Go to the IOS command prompt without saving this config.
4-5 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Chapter 4 Initial Configurat ion Performing the Initial Configuration on the Router Router# configure termin.
4-6 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Chapter 4 Initial Configurat ion Performing the Initial Configuration on the Router • Saving Y our Rout er.
4-7 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Chapter 4 Initial Configurat ion Performing the Initial Configuration on the Router Configuring the Enable a.
4-8 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Chapter 4 Initial Configurat ion Performing the Initial Configuration on the Router Configuring the Console Idle Pr ivileged EXEC Timeout This section describ es how to configu re the console line’ s idle pri vile ged EXEC timeout.
4-9 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Chapter 4 Initial Configurat ion Performing the Initial Configuration on the Router DETAILED STEP S Examples.
4-10 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Chapter 4 Initial Configurat ion Performing the Initial Configuration on the Router The purpose of this int.
4-11 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Chapter 4 Initial Configurat ion Performing the Initial Configuration on the Router 4. interface { fa stethernet | gi gabi tet herne t } 0/0/ po rt 5. description string 6.
4-12 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Chapter 4 Initial Configurat ion Performing the Initial Configuration on the Router Configuration Ex amples Confi gur ing th e Gig abit Ethe rnet Inte rface : Ex ample ! interface GigabitEthernet0/0/0 description GE int to HR group ip address 172.
4-13 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Chapter 4 Initial Configurat ion Performing the Initial Configuration on the Router IP Rout ing Y o u can configure in tegrated rou ting and bri dging (IRB) so the router can ro ute and brid ge simultaneou sly .
4-14 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Chapter 4 Initial Configurat ion Performing the Initial Configuration on the Router If the router has no inter face on the d efault n etwork, b ut doe s hav e a ro ute to it, it c onsiders this netw ork as a cand idate def ault pa th.
4-15 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Chapter 4 Initial Configurat ion Performing the Initial Configuration on the Router Configuration Ex amples Specifying a Default Route: Ex ample ! ip routing ! ip route 192.
4-16 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Chapter 4 Initial Configurat ion Performing the Initial Configuration on the Router Configuring Virtual Ter minal Lines for Remote Console Access V irtual termi nal (vty) lin es are used to allo w remote access to th e router .
4-17 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Chapter 4 Initial Configurat ion Performing the Initial Configuration on the Router Configuration Ex amples.
4-18 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Chapter 4 Initial Configurat ion Performing the Initial Configuration on the Router Configuring a Modem on the A UX P or t for EXEC Dialin Conne ctivit y , tech not e http://www .
4-19 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Chapter 4 Initial Configurat ion Verifying Network Connectivity Verifying Netwo rk Connectivity This se ction de scribes how to verify ne twork con nectivity for your ro uter .
4-20 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Chapter 4 Initial Configurat ion Verifying Network Connectivity The fo llo wing display shows sample output for the ping co mman d when you ping th e IP hostnam e donald : Router# ping donald Type escape sequence to abort.
4-21 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Chapter 4 Initial Configurat ion Verifying Network Connectivity SUMMARY ST EPS 1. enab le 2. copy n vram: startup-conf ig { ftp: | rc p: | tftp: } 3. show bootflash: 4.
4-22 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Chapter 4 Initial Configurat ion Verifying Network Connectivity 11 drwx 16384 Jun 12 2012 17:31:45 +00:00 lost+found 64897 drwx 634880 Sep 6 2012 14:33:26 +00:00 core 340705 drwx 4096 Oct 11 2012 19:28:27 +00:00 .
4-23 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Chapter 4 Initial Configurat ion Verifying the Initial Configuration 64241 Oct 09 2012 20:47:59 +00:00 /bootflash/tracelogs/fman-fp_F0-0.log.12268.20121009204757.
CH A P T E R 5-1 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router 5 ROM Monitor Overview and Basic Pro cedures This c hapter provid es an overview of R OM Mon itor concept s and operat ions.
5-2 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router Chapter 5 ROM Monitor O verview and Basi c Procedures Ente ring RO M Monito r Mode Admin istration EXEC mode as nee ded. T ypi cally , you set the configurati on regist er usi ng the Cisco I OS XE sof tware pro mpt w hen you need to use ROM Monit or mode .
5-3 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router Chapter 5 ROM Monitor O verview and Basi c Procedures Ente ring RO M Monito r Mode Slot Type State Insert time (ago) ---.
5-4 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router Chapter 5 ROM Monitor O verview and Basi c Procedures Ente ring RO M Monito r Mode Common ly Used R OM Monit or Comman ds Ta b l e 5 - 1 summarizes the commands commo nly used in R OM Monito r .
5-5 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router Chapter 5 ROM Monitor O verview and Basi c Procedures Displayi ng the C onfigur ation R egister S etting help monitor bu.
5-6 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router Chapter 5 ROM Monitor O verview and Basi c Procedures Environment Variable Settings Under normal op erat ing cond ition s, you do not need to modi fy thes e v aria bles. Th e y are cleare d or set only w hen you need t o make change s to t he way ROM Moni tor opera tes.
5-7 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router Chapter 5 ROM Monitor O verview and Basi c Procedures Exiting ROM Monitor Mode HDD Status : 0A30 MEFW Version : 6.0.50.1244 System Straps : 00000F00 BE036FF1 B2EB6E8F Hardware Anchor : F01001R06.
5-8 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router Chapter 5 ROM Monitor O verview and Basi c Procedures Exiting ROM Monitor Mode DETAILED STEP S Configuration Ex ample ro.
5-9 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router Chapter 5 ROM Monitor O verview and Basi c Procedures Exiting ROM Monitor Mode Upgrading th e ROMmon for a Router Use t .
5-10 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router Chapter 5 ROM Monitor O verview and Basi c Procedures Exiting ROM Monitor Mode --------- ------------------- ----------.
CH A P T E R 6-1 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 6 Installing and Upgrading Intern al Mo dules and FRUs This documen t descri bes how to install and upg rade int ernal mo dules a nd field replace able unit s (FR Us) in the Cisc o 4451-X Int egrated Servic es Rout er (ISRs).
6-2 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Chapter 6 Installing and Upgrading Internal Modules an d FRUs S afety Warnings Safety Warnings War ni ng Read the installation instructi ons before connecting the sy st em to the power source.
6-3 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Chapter 6 Installing and Upgrading Internal Modules an d FRUs S afety Warnings War ni ng Never install telephone jacks in wet locations unless the jack is specifically designed for wet locations.
6-4 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Chapter 6 Installing and Upgrading Internal Modules an d FRUs Accessi ng I nternal Modul es Accessing Internal Mo dules T o access the inte rnal m odules o n the ro uter .
6-5 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Chapter 6 Installing and Upgrading Internal Modules an d FRUs Locating Internal and External Slots for Modules Step 4 Hold the cov e r at a 45- deg ree angle a nd ins ert the co v er t abs in to the slots along the f ront (bezel) edge of the chass is.
6-6 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Chapter 6 Installing and Upgrading Internal Modules an d FRUs Overview of the SSD Carrier Card NIM (NIM-SSD).
6-7 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Chapter 6 Installing and Upgrading Internal Modules an d FRUs Overview of the SSD Carrier Card NIM (NIM-SSD).
6-8 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Chapter 6 Installing and Upgrading Internal Modules an d FRUs Overview of the SSD Carrier Card NIM (NIM-SSD) LEDs on th e NIM-SSD Ta b l e 6 - 1 de scribes the LEDs on the NIM-SSD a s shown in Figure 6- 3 .
6-9 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Chapter 6 Installing and Upgrading Internal Modules an d FRUs Overview of the SSD Carrier Card NIM (NIM-SSD) Ta b l e 6 - 2 lists the s pecif icati ons of the SSD Carrier Card NIM .
6-10 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Chapter 6 Installing and Upgrading Internal Modules an d FRUs Overview of the SSD Carrier Card NIM (NIM-SSD) Figure 6-4 sh o ws the top of the SSD carrier car d NIM along with the seria l number and label locat ion.
6-11 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Chapter 6 Installing and Upgrading Internal Modules an d FRUs Overview of the SSD Carrier Card NIM (NIM-SSD.
6-12 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Chapter 6 Installing and Upgrading Internal Modules an d FRUs Overview of the SSD Carrier Card NIM (NIM-SSD.
6-13 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Chapter 6 Installing and Upgrading Internal Modules an d FRUs Overview of the SSD Carrier Card NIM (NIM-SSD) Figur e 6-9 Opening the SSD slot c o ver Step 3 Insert an SSD in the lower slot first.
6-14 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Chapter 6 Installing and Upgrading Internal Modules an d FRUs Overview of the SSD Carrier Card NIM (NIM-SSD) Figur e 6-1 0 Pulling out the Solid Stat e Dr ives 3 47 3 44 1 1 1.
6-15 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Chapter 6 Installing and Upgrading Internal Modules an d FRUs Overview of the SSD Carrier Card NIM (NIM-SSD.
6-16 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Chapter 6 Installing and Upgrading Internal Modules an d FRUs Overview of the SSD Carrier Card NIM (NIM-SSD) War ni ng During this procedure, wear ground ing wrist straps to avoid ESD damage to the card.
6-17 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Chapter 6 Installing and Upgrading Internal Modules an d FRUs Overview of the SSD Carrier Card NIM (NIM-SSD.
6-18 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Chapter 6 Installing and Upgrading Internal Modules an d FRUs Installing and Removing DDR DIMMs Replacing t.
6-19 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Chapter 6 Installing and Upgrading Internal Modules an d FRUs Installing and Removing DDR DIMMs Figur e 6-1.
6-20 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Chapter 6 Installing and Upgrading Internal Modules an d FRUs Installing and Removing DDR DIMMs Remov ing a.
6-21 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Chapter 6 Installing and Upgrading Internal Modules an d FRUs Installing and Removing DDR DIMMs Installing a DIMM Note U nregistered DIMMS (U DIMMs) and very low profile (VLP) RDIMMs ar e not inter change able.
6-22 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Chapter 6 Installing and Upgrading Internal Modules an d FRUs Installing and Removing DDR DIMMs Figur e 6-1 7 Handling the DIMMs Step 7 Caref ully and f irmly pr ess the DI MM into the co nnector u ntil the latches close onto the DI MM.
6-23 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Chapter 6 Installing and Upgrading Internal Modules an d FRUs Installing and Removing NIMs and SM s Figur e 6-1 8 Installing a DIMM Step 8 Rep lace the ch assis c ov er .
6-24 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Chapter 6 Installing and Upgrading Internal Modules an d FRUs Installing and Removing NIMs and SM s Softwa re Re quirement fo r S Ms Cisco IOS XE software of a spe cified releas e or later re lease is re quired fo r using an SM.
6-25 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Chapter 6 Installing and Upgrading Internal Modules an d FRUs Installing and Removing the PVDM 4 Step 6 Check that t he SM is installed co rrectly on the sy stem board.
6-26 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Chapter 6 Installing and Upgrading Internal Modules an d FRUs Installing and Removing the PVDM 4 • Instal.
6-27 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Chapter 6 Installing and Upgrading Internal Modules an d FRUs Installing and Removing the PVDM 4 Installing.
6-28 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Chapter 6 Installing and Upgrading Internal Modules an d FRUs Installing and Removing the PVDM 4 Removi ng the P VDM4 from the M otherboa rd of th e Cisc o ISR 4451 -X Step 1 T urn off electrica l power to the router.
6-29 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Chapter 6 Installing and Upgrading Internal Modules an d FRUs Installing and Removing the PVDM 4 Step 4 Loo sen an d remo v e the thre e scre ws on the PVDM4.
6-30 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Chapter 6 Installing and Upgrading Internal Modules an d FRUs Removing and Rep lacing th e USB Flash T oken.
6-31 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Chapter 6 Installing and Upgrading Internal Modules an d FRUs Replacing Power Supplies and Redundant Power .
6-32 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Chapter 6 Installing and Upgrading Internal Modules an d FRUs Replacing Power Supplies and Redundant Power Supplies War ni ng Care should be taken while removing the power suppl ies and power inverters (especially in boost mode of operation).
6-33 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Chapter 6 Installing and Upgrading Internal Modules an d FRUs Replacing Power Supplies and Redundant Power .
6-34 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Chapter 6 Installing and Upgrading Internal Modules an d FRUs Replac ing a Fan Tray War ni ng Care should be taken while removing the power suppl ies and power inverters (especially in boost mode of operation).
6-35 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Chapter 6 Installing and Upgrading Internal Modules an d FRUs Replac ing a Fan Tray Note If hot-swappi ng the fan tray , it is recommended to c omplete th e operation with in two minutes to e nsure the router re mains within operatin g temperatur e.
6-36 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Chapter 6 Installing and Upgrading Internal Modules an d FRUs Removing and Installing a Comp actFlash Memor.
6-37 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Chapter 6 Installing and Upgrading Internal Modules an d FRUs Removing and Installing a Comp actFlash Memory Card Step 4 Press the ejec tor b utton nex t to the CompactFlash memory card .
6-38 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Chapter 6 Installing and Upgrading Internal Modules an d FRUs In stalling SFP Modules Installing SFP Modul .
6-39 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Chapter 6 Installing and Upgrading Internal Modules an d FRUs In stalling SFP Modules Ti p Use the sho w cont roll er command at the Cisco I OS prompt to determine whether you are using an SFP certif ied by Cisco.
6-40 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Chapter 6 Installing and Upgrading Internal Modules an d FRUs In stalling SFP Modules Lase r Safety Guidelines Optical SFPs use a small laser to generate the fiber - optic signal.
6-41 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Chapter 6 Installing and Upgrading Internal Modules an d FRUs Removing, Replacing, and Installing an Internal PoE Card War ni ng Invisible laser radiation may be emitted from disconnected fibers or connectors.
6-42 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Services Router OL-27644-01 Chapter 6 Installing and Upgrading Internal Modules an d FRUs Removing, Replacing, and Installing an Internal PoE Card Step 2 Ac cess the PoE card slot. See the “R emo vi ng a nd Re pl acing the Chas sis Co v er” sect ion on page 6-4 .
CH A P T E R 7-1 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Service Routers OL-27644-01 7 Online Insertion and Removal (OIR) and Hot-Swapping Online inser tion and remo va l (OIR) enables y ou to replace f aulty modules without aff ecting system operati on, which i s similar to hot -swapping.
7-2 Hardware Installation Guide for the Cisco 4451-X Integrated Service Routers OL-27644-01 Chapter 7 Online Inse rtion and Rem oval (OIR) a nd Hot-Swapp ing OIR Proce dures OIR Procedure s The fol lowing procedur es descr ibe using t he OI R process to remove and re place da ta and voice mo dules.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Cisco Systems ISR4451XK9 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Cisco Systems ISR4451XK9 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Cisco Systems ISR4451XK9, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Cisco Systems ISR4451XK9 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Cisco Systems ISR4451XK9, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Cisco Systems ISR4451XK9.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Cisco Systems ISR4451XK9. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Cisco Systems ISR4451XK9 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.