Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CSACSE-1112-K9 du fabricant Cisco Systems
Aller à la page of 62
Corporate Headquarters: Copyright © 2004 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Cisco Systems, Inc., 170 West Tasman Drive, San Jose, CA 95134-1706 USA Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco Secure ACS Solution Engine Version 3.
2 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco Secure ACS Solution Engine V ersion 3.3 78-16533-01 Statement 1071—Warning Definition Warning IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS This warning symbol means danger . Y ou are in a situation that could cause bodily injury .
3 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco Secure ACS Solution Engine V ersion 3.3 78-16533-01 Attention IMPORT ANTES INFORMA TIONS DE SÉCURITÉ Ce symbole d'avertissement indique un danger . V ous vous trouvez dans une situation pouvant entraîner des blessures ou des dommages corporels.
4 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco Secure ACS Solution Engine V ersion 3.3 78-16533-01 Advarsel VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER Dette advarselssymbolet betyr fare.
5 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco Secure ACS Solution Engine V ersion 3.3 78-16533-01 V arning! VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR Denna varningssignal signalerar fara. Du befinner dig i en situation som kan leda till personskada.
6 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco Secure ACS Solution Engine V ersion 3.3 78-16533-01 Warning Only trained and qualif ied personnel should be allowed to install, replace, or service this equipment.
7 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco Secure ACS Solution Engine V ersion 3.3 78-16533-01 Translated Safety Warnings • Documentation Feedback, page 58 • Obtaining T echnical.
Translated Safety Warnings 8 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco Secure ACS Solution Engine V ersion 3.3 78-16533-01 Statement 10—Installation Warning Warning Read the installation instructions before you connect the system to its power source.
9 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco Secure ACS Solution Engine V ersion 3.3 78-16533-01 Translated Safety Warnings Statement 19—TN Power Warning Warning The device is designed to work with TN power systems. Waarschuwing Het apparaat is ontworpen om te functioneren met TN energiesystemen.
Translated Safety Warnings 10 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco Secure ACS Solution Engine V ersion 3.3 78-16533-01.
11 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco Secure ACS Solution Engine V ersion 3.3 78-16533-01 Translated Safety Warnings Statement 88—Service Personnel Warning Warning This equipment is to be installed and maintained by service personnel only as def ined by AS/NZS 3260 Clause 1.
Translated Safety Warnings 12 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco Secure ACS Solution Engine V ersion 3.3 78-16533-01 V arning! Installation och underhåll av denna utrustning får endast utföras av servicepersonal enligt def inition i AS/NZS 3260 klausul 1.
13 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco Secure ACS Solution Engine V ersion 3.3 78-16533-01 Translated Safety Warnings Statement 246—AC Power Disconnection Warning Warning Before working on a chassis or working near power supplies, unplug the power cord on AC units.
Translated Safety Warnings 14 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco Secure ACS Solution Engine V ersion 3.3 78-16533-01 Statement 1001—Work During Lightning Activity Warning Do not work on the system or connect or disconnect cables during periods of lightning activity.
15 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco Secure ACS Solution Engine V ersion 3.3 78-16533-01 Translated Safety Warnings.
Translated Safety Warnings 16 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco Secure ACS Solution Engine V ersion 3.3 78-16533-01 Statement 1005—Circuit Breaker Warning This product relies on the building’ s installation for short-circuit (overcurrent) protection.
17 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco Secure ACS Solution Engine V ersion 3.3 78-16533-01 Translated Safety Warnings ¡Advertencia! Este equipo utiliza el sistema de protección contra cortocircuitos (o sobrecorrientes) del edif icio.
Translated Safety Warnings 18 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco Secure ACS Solution Engine V ersion 3.3 78-16533-01 Statement 1006—Chassis Warning for Rack-Mounting and Serv.
19 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco Secure ACS Solution Engine V ersion 3.3 78-16533-01 Translated Safety Warnings Attention Pour éviter toute blessure corporelle pendant le.
Translated Safety Warnings 20 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco Secure ACS Solution Engine V ersion 3.3 78-16533-01 Advarsel Unngå fysiske skader under montering eller reparasjonsarbeid på denne enheten når den bef inner seg i et kabinett.
21 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco Secure ACS Solution Engine V ersion 3.3 78-16533-01 Translated Safety Warnings V arning! För att undvika kroppsskada när du installerar .
Translated Safety Warnings 22 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco Secure ACS Solution Engine V ersion 3.3 78-16533-01 • • • • • • • • •.
23 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco Secure ACS Solution Engine V ersion 3.3 78-16533-01 Translated Safety Warnings Statement 1017—Restricted Area Warning This unit is intended for installation in restricted access areas.
Translated Safety Warnings 24 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco Secure ACS Solution Engine V ersion 3.3 78-16533-01 ¡Advertencia! Esta unidad ha sido diseñada para instalación en áreas de acceso restringido.
25 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco Secure ACS Solution Engine V ersion 3.3 78-16533-01 Translated Safety Warnings Statement 1015—Battery Handling Warning There is the danger of explosion if the battery is replaced incorrectly.
Translated Safety Warnings 26 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco Secure ACS Solution Engine V ersion 3.3 78-16533-01 Aviso Existe perigo de explosão se a bateria for substituída incorrectamente. Substitua a bateria por uma bateria igual ou de um tipo equivalente recomendado pelo fabricante.
27 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco Secure ACS Solution Engine V ersion 3.3 78-16533-01 Translated Safety Warnings Statement 1019—Main Disconnecting Device Warning The plug-socket combination must be accessible at all times, because it serves as the main disconnecting device.
Translated Safety Warnings 28 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco Secure ACS Solution Engine V ersion 3.3 78-16533-01.
29 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco Secure ACS Solution Engine V ersion 3.3 78-16533-01 Translated Safety Warnings Statement 1021—SELV Circuit Warning T o avoid electric shock, do not connect safety extra-low voltage (SELV) circuits to telephone-network voltage (TNV) circuits.
Translated Safety Warnings 30 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco Secure ACS Solution Engine V ersion 3.3 78-16533-01 Avvertenza Per evitare scosse elettriche, non collegare circuiti di sicurezza a tensione molto bassa (SEL V) ai circuiti a tensione di rete telefonica (TNV).
31 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco Secure ACS Solution Engine V ersion 3.3 78-16533-01 Translated Safety Warnings.
Translated Safety Warnings 32 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco Secure ACS Solution Engine V ersion 3.3 78-16533-01 Statement 1024—Ground Conductor Warning This equipment must be grounded. Never defeat the ground conductor or operate the equipment in the absence of a suitably installed ground conductor .
33 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco Secure ACS Solution Engine V ersion 3.3 78-16533-01 Translated Safety Warnings Advarsel Dette utstyret må jordes. Omgå aldri jordingslederen og bruk aldri utstyret uten riktig montert jordingsleder .
Translated Safety Warnings 34 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco Secure ACS Solution Engine V ersion 3.3 78-16533-01.
35 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco Secure ACS Solution Engine V ersion 3.3 78-16533-01 Translated Safety Warnings Statement 1028—More Than One Power Supply Warning This unit might have more than one power supply connection.
Translated Safety Warnings 36 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco Secure ACS Solution Engine V ersion 3.3 78-16533-01.
37 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco Secure ACS Solution Engine V ersion 3.3 78-16533-01 Translated Safety Warnings Statement 1029—Blank Faceplates and Cover Panels Warning .
Translated Safety Warnings 38 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco Secure ACS Solution Engine V ersion 3.3 78-16533-01 Avvertenza Le piattaforme bianche e i panelli di protezione.
39 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco Secure ACS Solution Engine V ersion 3.3 78-16533-01 Translated Safety Warnings.
Translated Safety Warnings 40 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco Secure ACS Solution Engine V ersion 3.3 78-16533-01 Statement 1030—Equipment Installation Warning Only trained and qualif ied personnel should be allowed to install, replace, or service this equipment.
41 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco Secure ACS Solution Engine V ersion 3.3 78-16533-01 Translated Safety Warnings.
Translated Safety Warnings 42 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco Secure ACS Solution Engine V ersion 3.3 78-16533-01 Statement 1040—Product Disposal Warning Ultimate disposal of this product should be handled according to all national laws and regulations.
43 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco Secure ACS Solution Engine V ersion 3.3 78-16533-01 Translated Safety Warnings.
Translated Safety Warnings 44 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco Secure ACS Solution Engine V ersion 3.3 78-16533-01 Statement 1071—Warning Definition Warning IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS This warning symbol means danger . Y ou are in a situation that could cause bodily injury .
45 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco Secure ACS Solution Engine V ersion 3.3 78-16533-01 Translated Safety Warnings Attention IMPORT ANTES INFORMA TIONS DE SÉCURITÉ Ce symbole d'avertissement indique un danger . V ous vous trouvez dans une situation pouvant entraîner des blessures ou des dommages corporels.
Translated Safety Warnings 46 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco Secure ACS Solution Engine V ersion 3.3 78-16533-01 Advarsel VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER Dette advarselssymbolet betyr fare. Du er i en situasjon som kan føre til skade på person.
47 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco Secure ACS Solution Engine V ersion 3.3 78-16533-01 Translated Safety Warnings V arning! VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR Denna varningssignal signalerar fara. Du befinner dig i en situation som kan leda till personskada.
Translated Safety Warnings 48 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco Secure ACS Solution Engine V ersion 3.3 78-16533-01.
49 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco Secure ACS Solution Engine V ersion 3.3 78-16533-01 European Directives European Directives Statement 275—Declaration of Conformity with.
Regulatory Standards Compliance 50 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco Secure ACS Solution Engine V ersion 3.3 78-16533-01 Regulatory Standards Compliance This section contains the regulatory compliance, safety , and electromagnetic compatibility (EMC) standards.
51 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco Secure ACS Solution Engine V ersion 3.3 78-16533-01 Regulatory Standards Compliance T able 1 Regulatory Standar ds Compliance Item Descrip.
EMC Environmental Conditions for Products Installed in the European Union 52 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco Secure ACS Solution Engine V ersion 3.3 78-16533-01 EMC Environmental Conditions for Products Installed in the European Union This section applies to products to be installed in the European Union.
53 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco Secure ACS Solution Engine V ersion 3.3 78-16533-01 EMC Class A Notices and Warnings Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case users will be required to correct the interference at their own e xpense.
EMC Class A Notices and Warnings 54 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco Secure ACS Solution Engine V ersion 3.3 78-16533-01 Statement 340—Class A Warning for CISPR22 Warning This is a class A product.
55 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco Secure ACS Solution Engine V ersion 3.3 78-16533-01 EMC Class A Notices and Warnings V arning! Detta är en klass A-produkt. Denna produkt kan orsaka radiostörningar inomhus. Det kan då vara ett krav att användaren vidtar lämpliga åtgärder.
EMC Class A Notices and Warnings 56 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco Secure ACS Solution Engine V ersion 3.3 78-16533-01 Statement 191—VCCI Class A Warning for Japan Statem.
57 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco Secure ACS Solution Engine V ersion 3.3 78-16533-01 Obtaining Documentation Statement 294—Class A Warning for KoreaRelated Documentation Refer to the follo wing documents for additional information about the Cisco Secure A CS Solution Engine V ersion 3.
Documentation Feedback 58 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco Secure ACS Solution Engine V ersion 3.3 78-16533-01 Cisco.com Y ou can access the most current Cisco documentation at this URL: http://www .cisco.com/univ ercd/home/home.
59 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco Secure ACS Solution Engine V ersion 3.3 78-16533-01 Obtaining Technical Assistance Y ou can submit comments by using the response card (if.
Obtaining Technical Assistance 60 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco Secure ACS Solution Engine V ersion 3.3 78-16533-01 recommended solutions. If your issue is not resolved using the recommended resources, your service request will be assigned to a Cisco T A C engineer .
61 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco Secure ACS Solution Engine V ersion 3.3 78-16533-01 Obtaining Additional Publications and Information Obtaining Additional Publications and Information Information about Cisco products, technologies, and network solutions is av ailable from v arious online and printed sources.
Obtaining Additional Publications and Information 62 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco Secure ACS Solution Engine V ersion 3.3 78-16533-01 • Internet Pr otocol J ournal is a.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Cisco Systems CSACSE-1112-K9 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Cisco Systems CSACSE-1112-K9 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Cisco Systems CSACSE-1112-K9, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Cisco Systems CSACSE-1112-K9 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Cisco Systems CSACSE-1112-K9, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Cisco Systems CSACSE-1112-K9.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Cisco Systems CSACSE-1112-K9. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Cisco Systems CSACSE-1112-K9 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
