Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CRS-1 du fabricant Cisco Systems
Aller à la page of 46
Corporate Headquarters Cisco Systems, In c. 170 West Tasman Drive San Jose, CA 951 34-1706 USA http://www.ci sco.com Tel: 408 526-4000 800 553-NETS (638 7) Fax: 408 526-4100 Cisco CRS-1 Carrier Routin.
THE SPECIFICATION S AND INFORMATION REGA RDING THE PRODUCTS IN THIS MANUAL A RE SUBJECT TO CHANGE W ITHOUT NOTICE. ALL STATEMENTS , INFORMATION, AND RECOMMENDATI ONS IN THI S MANUAL ARE BE LIEVED TO BE A CCURATE BUT ARE PRESENTED WI THOUT WARRANTY OF ANY KIND, EX PRESS OR IMPLIED.
iii Cisco CRS-1 Carrier Routing System 16-Slo t Line Card Chassis Installation Guide OL-8179-02 CONTENTS Preface v Objective v Audience v Document Organization vi Document Conventions vi Related Cisco CRS-1 Documentation vii Hardware Documents vii Software Documents vii Changes to This Document vii Obtaining Documentation vii Cisco.
Contents iv Cisco CRS-1 Carrier Routing System 16-Slot Line Card Chassis Instal lation Guide OL-8179-02 How to Clean the Optica l Array Cable Connectors 2-2 CHAPTER 3 Cleaning the B ulkhead Array Conn.
v Cisco CRS-1 Carrier Routing System Fiber-Optic Cl eaning Guide OL-8179-02 Preface This guide descri bes how to clean all m ultiferrule (M T) optics in a Ci sco CRS-1 Carrier Rout ing System Multishelf System using the Cisco CRS-1 fiber -optic cleaning kit.
vi Cisco CRS-1 Carrier Routing System Fiber-Optic Cleaning Guide OL-8179-02 Preface Document Organ ization Document Organization This guide contai ns the follo wing chapters and appendix es: • Chapter 1, “Overvie w ,” provides an overvie w of the fiber-optic connections in th e Cisco CRS-1 multishelf system.
vii Cisco CRS-1 Carrier Routing System Fiber-Optic Cl eaning Guide OL-8179-02 Preface Related Cisco CRS-1 Documentation Related Cisco CRS-1 Documentation For complete pl anning, installation, and co nfigurat io n information , see the documents in this section.
viii Cisco CRS-1 Carrier Routing System Fiber-Optic Cleaning Guide OL-8179-02 Preface Documentation Fe edback Cisco.com Y o u can access the most current Ci sco documentation at this URL: http://www .cisco.com/techsupport Y o u can access the Cisco website at this URL: http://www .
ix Cisco CRS-1 Carrier Routing System Fiber-Optic Cl eaning Guide OL-8179-02 Preface Cisco Product Security Overview Cisco Product Security Overview Cisco provides a free online Security V u lnerability Policy portal at this URL: http://www .cisco.com/en/US/products/prod ucts_security_vulnerabilit y_policy .
x Cisco CRS-1 Carrier Routing System Fiber-Optic Cleaning Guide OL-8179-02 Preface Obtaining Technica l Assistance Obtaining Technical Assistance Cisco T echnical Support pro vides 24-hour -a-day award-winning technical assistance. The Cisco T echnical Support & Documentation website on Cisco.
xi Cisco CRS-1 Carrier Routing System Fiber-Optic Cl eaning Guide OL-8179-02 Preface Obtaining Additional Publ ications and Information For a complete list of Cisco T A C contacts, go to this URL: http://www .
xii Cisco CRS-1 Carrier Routing System Fiber-Optic Cleaning Guide OL-8179-02 Preface Obtaining Additional Pub lications and Information • iQ Magazine is the quarterly pub lication from Ci sco Systems designed to help gro wing companies learn ho w they can use technolog y to increase re venue, streamline their busi ness, and expand services.
CH A P T E R 1-1 Cisco CRS-1 Carrier Routing Syst em Fiber-Optic Cleaning Guide OL-8179-02 1 Overview The Cisco CRS-1 f iber-optic cleaning kit is used to cl ean al l multiferrule (MT) optics in a Cisco CRS-1 Carrier Routing System Mul tishelf System using the Cisco CRS-1 f iber-optic cleaning kit .
1-2 Cisco CRS-1 Carrier Routing System Fiber-Optic Cleaning Guide OL-8179-02 Chapter 1 Overvi ew General Remind ers and Warnings General Reminders and Warnings Re view these reminders and warnings b efore inspecting and cleaning your fiber -optic connecti ons.
1-3 Cisco CRS-1 Carrier Routing Syst em Fiber-Optic Cleaning Guide OL-8179-02 Chapter 1 Overview Fiber-Optic Connectors in a M ultishelf System • High-density backpl ane-mounted (HBMT) connectors : the optical connectors on the back of the S2 and OIMs.
1-4 Cisco CRS-1 Carrier Routing System Fiber-Optic Cleaning Guide OL-8179-02 Chapter 1 Overvi ew Fiber-Optic Connector s in a Multishelf System Figur e 1 -2 Fiber -Optic Connections in an LCC (Rear Vi.
1-5 Cisco CRS-1 Carrier Routing Syst em Fiber-Optic Cleaning Guide OL-8179-02 Chapter 1 Overview About the Cisco CRS-1 Fiber-Optic Cleaning Kit About the Cisco CRS-1 Fi ber-Optic Cleaning Kit All optical connections i n a multishelf system are cleaned using the Cisco CRS- 1 fiber -optic cleaning kit.
1-6 Cisco CRS-1 Carrier Routing System Fiber-Optic Cleaning Guide OL-8179-02 Chapter 1 Overvi ew About the Cisco CRS-1 Fi ber-Optic Cleaning Kit Figure 1 -4 OIM/S13 Ar ray A dapter Figure 1 -5 S2 HBMT.
1-7 Cisco CRS-1 Carrier Routing Syst em Fiber-Optic Cleaning Guide OL-8179-02 Chapter 1 Overview About the Cisco CRS-1 Fiber-Optic Cleaning Kit Figur e 1 -6 OIM HBMT Adap ter Description of the Fujikura IBC Cleaning Tool Use the Fujikura IBC cleaning tool (see Figure 1-7 ) to clean the ferrules of your fiber optic connecto rs.
1-8 Cisco CRS-1 Carrier Routing System Fiber-Optic Cleaning Guide OL-8179-02 Chapter 1 Overvi ew About the Cisco CRS-1 Fi ber-Optic Cleaning Kit Figure 1 -7 F ujikur a IBC Cleaning T o ol and Clea r P.
1-9 Cisco CRS-1 Carrier Routing Syst em Fiber-Optic Cleaning Guide OL-8179-02 Chapter 1 Overview Using the Fujikura IBC Cleaning Tool Figure 1 -8 F ujikur a IBC Cleaning T ool Head and Alignment Edg e.
1-10 Cisco CRS-1 Carrier Routing System Fiber-Optic Cleaning Guide OL-8179-02 Chapter 1 Overvi ew Using the Fujikura IB C Cleaning Tool Step 4 T o clean the surface, advance the white thum b wheel until you hear two hard clicks.
CH A P T E R 2-1 Cisco CRS-1 Carrier Routing Syst em Fiber-Optic Cleaning Guide OL-8179-02 2 Cleaning the Optical Array Cable Connectors This chapter provides in structions for cleaning the ferrules in the opt ical array cable connectors.
2-2 Cisco CRS-1 Carrier Routing System Fiber-Optic Cleaning Guide OL-8179-02 Chapter 2 Cleaning th e Optical Array Cable Connectors How to Clean the O ptical Array Cable Connectors How to Clean the Optical Array Cable Connectors Each optical array cable connector contains six optical ferrules.
2-3 Cisco CRS-1 Carrier Routing Syst em Fiber-Optic Cleaning Guide OL-8179-02 Chapter 2 Cleaning the Optical Arr ay Cable Connectors How to Clean the Optical Arra y Cable Connectors Figure 2-3 Cleaning an Optical Arr ay Cable Connect or Step 4 Insert th e cleaning tool into the f irst adapter sl ot.
2-4 Cisco CRS-1 Carrier Routing System Fiber-Optic Cleaning Guide OL-8179-02 Chapter 2 Cleaning th e Optical Array Cable Connectors How to Clean the O ptical Array Cable Connectors.
CH A P T E R 3-1 Cisco CRS-1 Carrier Routing Syst em Fiber-Optic Cleaning Guide OL-8179-02 3 Cleaning the Bulkhead Array Connectors This chapter prov ides instructions for cleaning the opt ical array connectors loca ted on the S13 cards in the line card chassis (LCC) to the optical interf ace modules (OIMs) in the fabric card chassis.
3-2 Cisco CRS-1 Carrier Routing System Fiber-Optic Cleaning Guide OL-8179-02 Chapter 3 Cleaning the Bulkhead Array Connectors How to Clean th e Bulkhead Array Connectors How to Clean the Bulkhead Array Connectors Each bulkhead array connector contai ns six optical ferrules.
3-3 Cisco CRS-1 Carrier Routing Syst em Fiber-Optic Cleaning Guide OL-8179-02 Chapter 3 Cleaning the Bulkhead A rray Connectors How to Clean the Bulkh ead Array Connectors Figure 3-2 Cleanin g the Bul.
3-4 Cisco CRS-1 Carrier Routing System Fiber-Optic Cleaning Guide OL-8179-02 Chapter 3 Cleaning the Bulkhead Array Connectors How to Clean th e Bulkhead Array Connectors T o clea n the b ulkhead array.
3-5 Cisco CRS-1 Carrier Routing Syst em Fiber-Optic Cleaning Guide OL-8179-02 Chapter 3 Cleaning the Bulkhead A rray Connectors How to Clean the Bulkh ead Array Connectors Step 4 Adv ance the thumb wheel until you h ear two hard clicks .
3-6 Cisco CRS-1 Carrier Routing System Fiber-Optic Cleaning Guide OL-8179-02 Chapter 3 Cleaning the Bulkhead Array Connectors How to Clean th e Bulkhead Array Connectors.
CH A P T E R 4-1 Cisco CRS-1 Carrier Routing Syst em Fiber-Optic Cleaning Guide OL-8179-02 4 Cleaning the S2 HBMT Connectors This chapter pro vides instructions fo r cleaning the high-density backpl ane-mounted (HBMT) connectors on the rear of the S2 cards in the fabric card chassis.
4-2 Cisco CRS-1 Carrier Routing System Fiber-Optic Cleaning Guide OL-8179-02 Chapter 4 Cleaning the S2 HBMT Connectors Cleaning the S2 HBMT Connectors Cleaning the S2 HBMT Connectors Each S2 HBMT conn ector contains fo ur optical fe rrules.
4-3 Cisco CRS-1 Carrier Routing Syst em Fiber-Optic Cleaning Guide OL-8179-02 Chapter 4 Cleanin g the S2 HBMT Connectors Cleaning the S2 HBMT Con nectors Figure 4-3 Sample Cleaning Adapter , Cl eaning T ool, and S2 HBMT Conn ector Step 3 Insert th e cleaning tool into the f irst adapter sl ot.
4-4 Cisco CRS-1 Carrier Routing System Fiber-Optic Cleaning Guide OL-8179-02 Chapter 4 Cleaning the S2 HBMT Connectors Cleaning the S2 HBMT Connectors.
CH A P T E R 5-1 Cisco CRS-1 Carrier Routing Syst em Fiber-Optic Cleaning Guide OL-8179-02 5 Cleaning the OIM HBMT Connectors This chapter pro vides instructions fo r cleaning the high-density backpl ane-mounted (HBMT) connectors on the rear of the S2 cards in the fabric card chassis.
5-2 Cisco CRS-1 Carrier Routing System Fiber-Optic Cleaning Guide OL-8179-02 Chapter 5 Clean in g the OIM HBMT Connectors How to Clean the OIM HBMT Conn ectors How to Clean the OIM HBMT Connectors Each OIM HBMT connector cont ains four optical fe rrules.
5-3 Cisco CRS-1 Carrier Routing Syst em Fiber-Optic Cleaning Guide OL-8179-02 Chapter 5 Cleanin g the OIM HBMT Connectors How to Clean the OIM HBMT Connectors Figure 5-2 Clean ing the OI M HBMT Connec.
5-4 Cisco CRS-1 Carrier Routing System Fiber-Optic Cleaning Guide OL-8179-02 Chapter 5 Clean in g the OIM HBMT Connectors How to Clean the OIM HBMT Conn ectors Figure 5-3 OIM HBMT Connector with Shutters Closed and Open Step 3 Insert the cl eaning tool into the f irst adapter slot, as sho wn in Figure 5-4 .
5-5 Cisco CRS-1 Carrier Routing Syst em Fiber-Optic Cleaning Guide OL-8179-02 Chapter 5 Cleanin g the OIM HBMT Connectors How to Clean the OIM HBMT Connectors Note The thumb wheel mak es a series of soft clicks fo llo wed by a "ha rd click" when turned.
5-6 Cisco CRS-1 Carrier Routing System Fiber-Optic Cleaning Guide OL-8179-02 Chapter 5 Clean in g the OIM HBMT Connectors How to Clean the OIM HBMT Conn ectors.
IN-1 Cisco CRS-1 Carrier Routing System 16-Slo t Line Card Chassis Installation Guide OL-8179-02 INDEX A adapter OIM HBMT (figure) 1-7, 5-1 rotating 180 degrees 1-10 S2 HBMT (figure) 1-6, 4-1 adapter .
Index IN-2 Cisco CRS-1 Carrier Routing System 16-Slot L ine Card Chassis Installati on Guide OL-8179-02 F fiber-optic cleani ng kit, about the 1-5 fiber-optic connections in an FCC (f igure) 1-3 fiber.
Index IN-3 Cisco CRS-1 Carrier Routing System 16-Slo t Line Card Chassis Installation Guide OL-8179-02 R related documentation vii reminders, general 1-2 rotating the adapter 180 degrees ( figure) 1-1.
Index IN-4 Cisco CRS-1 Carrier Routing System 16-Slot L ine Card Chassis Installati on Guide OL-8179-02.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Cisco Systems CRS-1 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Cisco Systems CRS-1 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Cisco Systems CRS-1, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Cisco Systems CRS-1 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Cisco Systems CRS-1, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Cisco Systems CRS-1.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Cisco Systems CRS-1. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Cisco Systems CRS-1 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
