Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Cisco SFS 7000P du fabricant Cisco Systems
Aller à la page of 78
Corporate Headquarters Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose, CA 95134-1706 USA http://www.cisco.com Tel: 408 526-4000 800 553-NETS (6387) Fax: 408 526-4100 Cisco SFS 70 0 0P Hardw are Installation Guide May 20 06 Customer Order Number: Text Part Number: O L-9167-01 Rev.
THE SPECIFICA TIONS AND IN FORMA TION REGARDING THE PR ODUCTS IN THIS MANUAL ARE SUBJECT TO CHANGE WITHO UT NO TICE. ALL ST A TEMENTS, INFORMA TION, AND RECOMMEND A TION S IN THIS MANU AL A RE BELIEVED TO BE A CCURA TE BUT ARE PRESENTED WITHOUT W ARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED.
CCSP, CCVP, the Cisco Square Bridge logo, Foll ow Me Browsing, an d StackWise are trademarks of Ci sco Systems, Inc.; Changing the Way We Work, Live, Play, and Learn, and iQuick Stud y are service marks of Cisco Systems, Inc.
.
v Cisco SFS 7000P Hardwa re Installation Guide OL-9167-01 Rev. A0 CONTENTS Audience ix Organization x Conventi ons x Statement 1071—Warning Definition xii Related Documentation xvi Obtaining Documentation xvii Cisco.
Contents vi Cisco SFS 7000P Hardware Installation Guide OL-9167-01 Rev. A0 Power Supply Bay 1-2 Power Supplies and Fan Trays 1-3 System Features 1-3 InfiniBand Connectivity 1-3 Scalability 1-3 High Av.
vii Cisco SFS 7000P Hardwa re Installation Guide OL-9167-01 Rev. A0 Contents Connecting InfiniBand Devices 2-12 Connecting Manage ment Devices 2-15 Managing the System 2-15 CHAPTER 3 Installing Field .
Contents viii Cisco SFS 7000P Hardware Installation Guide OL-9167-01 Rev. A0 Self-Tests 5-2 Running Card Tests 5-2 Running a Card Se lf-Test 5-2 Running Chassis T ests 5-3 Running a Chassis Standard T.
ix Cisco SFS 7000P Hardwa re Installation Guide OL-9167-01 Rev. A0 Preface This preface describes who shoul d read the Cisco SFS 7000P Har dwar e Installation Gu ide , ho w it is or ganized, and its document con vention s.
Preface Organization x Cisco SFS 7000P Hardware Installation Guide OL-9167-01 Rev . A0 Organization This publicati on is or ganized as foll ow s: Conventions This publication u ses the follo wing conv entions: Chapter T itle Description Chapter 1 Product Ov ervie w Provides an o vervie w of the Cisco SFS 7000P switch features.
xi Cisco SFS 7000P Hardwa re Installation Guide OL-9167-01 Rev. A0 Preface Conventions Notes use the follo wing con ven tions: Note Means reader take note . Notes contain helpful suggestions or references to material not co ve red in the publication. Cautions use the following con ventions: Caution Means re a d e r b e c a re fu l .
Preface Conventions xii Cisco SFS 7000P Hardware Installation Guide OL-9167-01 Rev . A0 W arnings us e the following con ventions: Statement 1071—Warning Definition War ni n g IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS This warning symbol m eans danger . Y ou are in a situation that could cause bodily injury .
xiii Cisco SFS 7000P Hardwa re Installation Guide OL-9167-01 Rev. A0 Preface Conventions Attention IMPORT ANTES INFORMA TIONS DE SÉCURITÉ Ce symbole d'avertissement indique un danger . Vous vous trouvez dans une situation pouvant entraîner des bl essures ou des dommages corporels.
Preface Conventions xiv Cisco SFS 7000P Hardware Installation Guide OL-9167-01 Rev . A0 Advarsel VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER Dette advarselssymbolet betyr fare.
xv Cisco SFS 7000P Hardwa re Installation Guide OL-9167-01 Rev. A0 Preface Conventions Va r n i n g! VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR Denna varningssignal signale rar fara.
Preface Related Do cumentation xvi Cisco SFS 7000P Hardware Installation Guide OL-9167-01 Rev . A0 Related Documentation For instructions on instal ling and configuring Cisco SFS 7000P and 7008P switc.
xvii Cisco SFS 7000P Hardwa re Installation Guide OL-9167-01 Rev. A0 Preface Obtaining Documentation Obtaining Documentation Cisco documentation and add itional literatu re are a vailable on Cisco.com. Cisco also provides se veral ways to obtain technical assistance and other technical resources.
Preface Documentation Feedba ck xviii Cisco SFS 7000P Hardware Installation Guide OL-9167-01 Rev . A0 Ordering Documentation Registered Ci sco.com users may order Cisco docu mentation at the Product Documentation Store i n the Ci sco Marketplace at this URL: http://www .
xix Cisco SFS 7000P Hardwa re Installation Guide OL-9167-01 Rev. A0 Preface Cisco Product Security O verview From this site, you will f ind information about ho w to: • Report security vulnerabi lities in Cisco products. • Obtain assistance with secur ity incidents that in vo lve Cisco prod ucts.
Preface Obtaining Technical Assistance xx Cisco SFS 7000P Hardware Installation Guide OL-9167-01 Rev . A0 in your correspondence with PSIR T is the one link ed in the Contact Summary section of the Securit y V ulnerability Pol icy page at this URL: http://www .
xxi Cisco SFS 7000P Hardwa re Installation Guide OL-9167-01 Rev. A0 Preface Obtaining Techn ical Assistance the T ools & Resour ces link u nder Documentation & T ools. Choose Cisco Product I dentif ication T ool from the Alphabetical Inde x drop-down list, or click the Cisco Product Identi ficat ion T ool link under Alerts & RMAs.
Preface Obtaining Additional Publ ications and Information xxii Cisco SFS 7000P Hardware Installation Guide OL-9167-01 Rev . A0 Se verity 1 (S1) —An existi ng network is down, or th ere is a critical impact to your busine ss operations. Y ou and Cisco will commit all necessary resources around the clock to resolv e the situation .
xxiii Cisco SFS 7000P Hardwa re Installation Guide OL-9167-01 Rev. A0 Preface Obtaining Additional Public ations and Information • Pa c k e t magazine is the Cisco System s technical user magaz ine for maximizing Internet and netw orking in vestments.
Preface Obtaining Additional Publ ications and Information xxiv Cisco SFS 7000P Hardware Installation Guide OL-9167-01 Rev . A0.
CH A P T E R 1-1 Cisco SFS 7000P Hardwa re Installation Guide OL-9167-01 Rev. A0 1 Product Overview The Cisco SFS 7000P switch provides data center managers with a high-performance, lo w-latency intercon nect. • Switch Description, page 1-1 . • System Features, page 1-3 .
Chapter 1 Product Overview Switch Components 1-2 Cisco SFS 7000P Hardware Installation Guide OL-9167-01 Rev. A0 Connectors The Cisco SFS 7000P switch us es the follo wing connectors: • T wenty-four .
1-3 Cisco SFS 7000P Hardwa re Installation Guide OL-9167-01 Rev. A0 Chapter 1 Product Overview System Features Power Supplies and Fan Trays The po wer supplies and fa n trays ha ve the follo wing feat.
Chapter 1 Product Overview System Features 1-4 Cisco SFS 7000P Hardware Installation Guide OL-9167-01 Rev. A0 Hardware The Cisco SFS 7000P switch features hot-swappable redundant po wer and cooling. Ports If any single Inf iniBand port f ails, none of the o ther ports will ha ve in terrupted service.
1-5 Cisco SFS 7000P Hardwa re Installation Guide OL-9167-01 Rev. A0 Chapter 1 Product Overview Administra tive Features Nonblocking Architecture The Cisco SFS 7000P switch provides no nblocking switch elem ent architecture with full bisectional bandwidth for the switch ch assis.
Chapter 1 Product Overview Administrative Features 1-6 Cisco SFS 7000P Hardware Installation Guide OL-9167-01 Rev. A0 • Manufacturing pa rt number • Serial number • Final test date • Card ID .
CH A P T E R 2-1 Cisco SFS 7000P Hardwa re Installation Guide OL-9167-01 Rev. A0 2 Installing the Cisco SFS 7000P Switch This chapter describes ho w to instal l and manage the Cisco SFS 7000P switch hardware.
Chapter 2 Installing the Cisco SFS 7000P Switch Safety 2-2 Cisco SFS 7000P Hardware Installation Guide OL-9167-01 Rev. A0 War ni n g During this procedure, wear grounding wrist straps to avoid ESD damage to the card. Do not directly touch the backplane with your hand or any metal tool, or you could shock yourself.
2-3 Cisco SFS 7000P Hardwa re Installation Guide OL-9167-01 Rev. A0 Chapter 2 Installing the Cisco SFS 7000P Switch Preparing for Installation Preparing for Installation T o safely and successfully prepare your en vironment for your Cisco SFS 7000P switch, you nee d to do the f ollowing: • Check the contents of the switch package.
Chapter 2 Installing the Cisco SFS 7000P Switch Configuring Basic Connectivity 2-4 Cisco SFS 7000P Hardware Installation Guide OL-9167-01 Rev. A0 Powering Up the Chassis When you po wer up the chassis, u se only the po wer cable provided with yo ur Infi niBand system.
2-5 Cisco SFS 7000P Hardwa re Installation Guide OL-9167-01 Rev. A0 Chapter 2 Installing the Cisco SFS 7000P Switch Rack-Mounting the Cisco SFS 7000P Switch Step 5 Check the LEDs on the front of the Cisco SFS 7000P system. When the system f irst po wers up, it performs a po wer-o n self test (POST).
Chapter 2 Installing the Cisco SFS 7000P Switch Rack-Mounting the Ci sco SFS 7000P Switch 2-6 Cisco SFS 7000P Hardware Installation Guide OL-9167-01 Rev. A0 Rack-Mounting the Switch T o rack-mount the Cisco SFS 7000P swit ch in a rack, follow these steps: Step 1 Remov e the switch, rack brackets, CD-R OM, parts bag, and document ation from the box.
2-7 Cisco SFS 7000P Hardwa re Installation Guide OL-9167-01 Rev. A0 Chapter 2 Installing the Cisco SFS 7000P Switch Rack-Mounting the Cisco SFS 7000P Switch Figure 2-2 Assembled Rack Brac k ets Step 2 Attach the bracket that has the screw holes to the side of the switch with the flange facing a way from the switch, as sho wn in Figure 2-3 .
Chapter 2 Installing the Cisco SFS 7000P Switch Rack-Mounting the Ci sco SFS 7000P Switch 2-8 Cisco SFS 7000P Hardware Installation Guide OL-9167-01 Rev. A0 Figur e 2-4 Holding Br ack et Ag ainst Inside of Rac k Note If you are rack-mountin g the switch backwa rd, the bracket should be installed to the front of th e rack.
2-9 Cisco SFS 7000P Hardwa re Installation Guide OL-9167-01 Rev. A0 Chapter 2 Installing the Cisco SFS 7000P Switch Rack-Mounting the Cisco SFS 7000P Switch Figur e 2-5 Secure Rail Br ack et to Rac k with Screws Step 6 Lift the switch unit and align the bracke ts on the switch with the br ackets in the rack before sliding the brack ets together .
Chapter 2 Installing the Cisco SFS 7000P Switch Rack-Mounting the Ci sco SFS 7000P Switch 2-10 Cisco SFS 7000P Hardware Installation Guide OL-9167-01 Rev. A0 Figure 2-6 Sliding the Switc h Into the Rac k Step 8 Maintain at least six inch es between the cooling v ents and an y obstructions.
2-11 Cisco SFS 7000P Hardwa re Installation Guide OL-9167-01 Rev. A0 Chapter 2 Installing the Cisco SFS 7000P Switch Connecting Network Devices Installing the Switch with Two People The follo wing method of installati on requires two people to mou nt the switch into the rack.
Chapter 2 Installing the Cisco SFS 7000P Switch Connecting Networ k Devices 2-12 Cisco SFS 7000P Hardware Installation Guide OL-9167-01 Rev. A0 • Switch card—4x 10 Gbps Inf iniBand connectors Connecting InfiniBand Devices If you are using Inf iniBand to connect to other workstatio ns or switches, you will need standard 4x Inf iniBand cables.
2-13 Cisco SFS 7000P Hardwa re Installation Guide OL-9167-01 Rev. A0 Chapter 2 Installing the Cisco SFS 7000P Switch Connecting Network Devices Figure 2-9 IB Cable with Pi nch Connector Figur e 2-1 0 .
Chapter 2 Installing the Cisco SFS 7000P Switch Connecting Networ k Devices 2-14 Cisco SFS 7000P Hardware Installation Guide OL-9167-01 Rev. A0 Note If your host does not pro vide an ample amount of space around an IB port, double-check that you r IB cable connector engages fully .
2-15 Cisco SFS 7000P Hardwa re Installation Guide OL-9167-01 Rev. A0 Chapter 2 Installing the Cisco SFS 7000P Switch Managing the System Figure 2-12 Removing a Pull Connecto r Connecting Management Devices T o connect the management ports, use either a serial cable or an Ethernet cable.
Chapter 2 Installing the Cisco SFS 7000P Switch Managing the System 2-16 Cisco SFS 7000P Hardware Installation Guide OL-9167-01 Rev. A0 See the Cisco SFS 7000 Series Pr oduct F amily Chassis Manag er .
2-17 Cisco SFS 7000P Hardwa re Installation Guide OL-9167-01 Rev. A0 Chapter 2 Installing the Cisco SFS 7000P Switch Managing the System.
CH A P T E R 3-1 Cisco SFS 7000P Hardwa re Installation Guide OL-9167-01 Rev. A0 3 Installing Field Replaceable Units This chapter describes ho w to install the following f ield repla ceable units (FR.
3-2 Cisco SFS 7000P Hardwa re Installation Guide OL-9167-01 Rev. A0 Chapter 3 Installing Field Re placeable Units Installing a Power Su pply or Fan Unit Failed Power Supplies or Fan Units The status of po wer supplies and f an units can be ch ecked using the CLI, th e Chassis Manager , or the Element Manager .
Chapter 3 Installi ng Field Replaceable Units Installing a Power S upply or Fan Unit 3-3 Cisco SFS 7000P Hardware Installation Guide OL-9167-01 Rev. A0 Figur e 3-1 Removing the Scre ws from the P ow er Supply Step 3 Remov e the po wer supply or fan unit if on e is in place (or “present”) b y pulling on the black han dle.
3-4 Cisco SFS 7000P Hardwa re Installation Guide OL-9167-01 Rev. A0 Chapter 3 Installing Field Re placeable Units Installing a Power Su pply or Fan Unit Figur e 3-2 Removing the P ower Supply fr om the Switc h Step 4 Insert the ne w power suppl y or fan unit in to the open slot until it i s fully seated.
Chapter 3 Installi ng Field Replaceable Units Removing Power Supplies and Fan Units 3-5 Cisco SFS 7000P Hardware Installation Guide OL-9167-01 Rev. A0 Figure 3-3 P ower Supply LEDs Removing Power Supplies and Fan Units Caution Do not remov e the po wer supply or fan unit wi thout first rem oving the scre ws.
3-6 Cisco SFS 7000P Hardwa re Installation Guide OL-9167-01 Rev. A0 Chapter 3 Installing Field Re placeable Units Removing Power Supplies and Fan Units Step 6 Install the filler panel in place of the po wer or fan unit. or Install a ne w po wer supply or fa n unit.
Chapter 3 Installi ng Field Replaceable Units Removing Power Supplies and Fan Units 3-7 Cisco SFS 7000P Hardware Installation Guide OL-9167-01 Rev. A0.
CH A P T E R 4-1 Cisco SFS 7000P Hardwa re Installation Guide OL-9167-01 Rev. A0 4 Managing the Cisco SFS 7000P Switch This chapter describes ho w to manage t he Cisco SFS 7000P switch hardware.
Chapter 4 Managing the Cisco SFS 7000P Switch LEDs 4-2 Cisco SFS 7000P Hardware Installation Guide OL-9167-01 Rev. A0 InfiniBand Port LEDs The Infi niBand port LED is l ocated next to each Inf iniBand port. The I nf iniBand LED represents the logi cal link and the logical link acti vity .
4-3 Cisco SFS 7000P Hardwa re Installation Guide OL-9167-01 Rev. A0 Chapter 4 Managing the Cisco SFS 7000P Switch Managing the System w ith Element Ma nager Power Supply and Fan LEDs The po wer supply and f a n unit LEDs are l ocated on the bott om left corner of each po wer supply or f an unit.
Chapter 4 Managing the Cisco SFS 7000P Switch Managing the System with E lement Manager 4-4 Cisco SFS 7000P Hardware Installation Guide OL-9167-01 Rev. A0 T o view the Healt h Status windo w , perform the follo wing steps: Step 1 Launch the Element Manager .
4-5 Cisco SFS 7000P Hardwa re Installation Guide OL-9167-01 Rev. A0 Chapter 4 Managing the Cisco SFS 7000P Switch Managing the System w ith Element Ma nager – A red check indicates a hi gh-temperature warning. Using the Power Supplies Tab Use the Power Suppli es tab to vi ew the operating status of t he power supplies.
Chapter 4 Managing the Cisco SFS 7000P Switch Displaying System Information 4-6 Cisco SFS 7000P Hardware Installation Guide OL-9167-01 Rev. A0 In the Speed field, the integer repre sents a percenta ge. The percentage changes based on the ambient temperat ure of the unit, and will incr ease as the temperature rises.
4-7 Cisco SFS 7000P Hardwa re Installation Guide OL-9167-01 Rev. A0 Chapter 4 Managing the Cisco SFS 7000P Switch Displaying System Information Displaying Power Supply Information T o display information about the po wer supply , enter the sho w power -supply command.
Chapter 4 Managing the Cisco SFS 7000P Switch Displaying System Information 4-8 Cisco SFS 7000P Hardware Installation Guide OL-9167-01 Rev. A0 =========================================================.
CH A P T E R 5-1 Cisco SFS 7000P Hardwa re Installation Guide OL-9167-01 Rev. A0 5 Hardware Diagnostic Tests This chapter describes ho w to run diagnostic tests on the Cisco SFS 7000P switch hardware.
Chapter 5 Hardware Diagnostic Tests Running C ard Tests 5-2 Cisco SFS 7000P Hardware Installation Guide OL-9167-01 Rev. A0 Self-Tests The Cisco SFS 7000P switch provides the follo wing diagnostic test.
5-3 Cisco SFS 7000P Hardwa re Installation Guide OL-9167-01 Rev. A0 Chapter 5 Hardware Diagnostic Tests Running Chassis Tests Step 2 Exit the test to vie w the progress of the test.
Chapter 5 Hardware Diagnostic Tests Running Chassis Tests 5-4 Cisco SFS 7000P Hardware Installation Guide OL-9167-01 Rev. A0 SFS-7000P> enable SFS-7000P# config SFS-7000P(config)# diag chassis test.
5-5 Cisco SFS 7000P Hardwa re Installation Guide OL-9167-01 Rev. A0 Chapter 5 Hardware Diagnostic Tests Running Fan Tests fan(1) passed none Running Fan Tests The follo wing sections describes the f a.
Chapter 5 Hardware Diagnostic Tests Running Fan Tests 5-6 Cisco SFS 7000P Hardware Installation Guide OL-9167-01 Rev. A0 ====================================================================== module-t.
5-7 Cisco SFS 7000P Hardwa re Installation Guide OL-9167-01 Rev. A0 Chapter 5 Hardware Diagnostic Tests Running Power Supply Tests card(17) none fan(1) none fan(2) none Step 5 Reboot the chassis when the self-test is complete. SFS-7000P# reload System configuration is modified.
Chapter 5 Hardware Diagnostic Tests Running Power Su pply Tests 5-8 Cisco SFS 7000P Hardware Installation Guide OL-9167-01 Rev. A0 Enter the show po wer -supply command.
5-9 Cisco SFS 7000P Hardwa re Installation Guide OL-9167-01 Rev. A0 Chapter 5 Hardware Diagnostic Tests Displaying Hardware Errors fru-slot fru-error --------------------------------------------------.
Chapter 5 Hardware Diagnostic Tests Displaying Hardwa re Errors 5-10 Cisco SFS 7000P Hardware Installation Guide OL-9167-01 Rev. A0 Thu Mar 4 10:57:54 2004: Anafa2Init: a2update set to IGNORE Thu Mar .
5-11 Cisco SFS 7000P Hardwa re Installation Guide OL-9167-01 Rev. A0 Chapter 5 Hardware Diagnostic Tests Displaying Hardware Errors T able 5 -1 Cisco SFS 700 0P P ow er Supply Er r ors Error Number De.
Chapter 5 Hardware Diagnostic Tests Displaying Hardwa re Errors 5-12 Cisco SFS 7000P Hardware Installation Guide OL-9167-01 Rev. A0.
A-1 Cisco SFS 7000P Hardwa re Installation Guide OL-9167-01 Rev. A0 APPENDIX A Specifications and Compliance Certifications This appendix describes the Cisco SFS 7000P switch specif ications and compliance certif ications. Chassis and Management Interface Ta b l e A - 1 lists the general specifications fo r the chassis.
Appendix A Specifications and Compliance Certifications A-2 Cisco SFS 7000P Hardware Installation Guide OL-9167-01 Rev. A0 Electrical Specifications Ta b l e A - 2 lists the electrical specifications for the chassis. Operating shock 5 G max., 11 ms half-sine w av e , 10 G max.
IN-1 Cisco SFS 7000P Hardwa re Installation Guide OL-9167-01 Rev. A0 INDEX A audience ix C clock 1-5 connections 1-2 connectivity configuring 2-3 conventions x D diag card 5-2 diagram topology sample .
Index IN-2 Cisco SFS 7000P Hardware Installation Guide OL-9167-01 Rev. A0 M monitor LEDs 4-1 show sensor 4-8 mounting the chassis 2-6 O OperStatus 4-5 P power on the chassi s 2-4 power supply monitor .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Cisco Systems Cisco SFS 7000P c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Cisco Systems Cisco SFS 7000P - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Cisco Systems Cisco SFS 7000P, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Cisco Systems Cisco SFS 7000P va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Cisco Systems Cisco SFS 7000P, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Cisco Systems Cisco SFS 7000P.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Cisco Systems Cisco SFS 7000P. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Cisco Systems Cisco SFS 7000P ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
