Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Cisco AS5350 du fabricant Cisco Systems
Aller à la page of 64
Quick Start Guide Cisco AS5350 and Cisco AS 5400 Universal Gateways 1 Documents, Equipment, and T ools 2 Install Chassis 3 Install Modules 4 Connect Cables 5 P ower Up the Uni versa l Gateway 6 P erfo.
2 1 Documents, Equipment, and Tools User Documentation All of the documents described here are available on line and on the documentation CD-ROM that you received with your universal gateway . T o be sure of obtaining the latest information, you should ac cess the on line documentation.
3 Related Hardware Documentation Replacing the Power Sup ply in the Cisco AS5300 Series and Cisco AS5400 has instructions about replacing the power supply .
4 Items Included with Cisco AS5350 an d Cisco AS5400 Universal Gateways • 19- and 24-inch rack-mount kits • Rubber feet for desktop installation • RJ-45-to-DB-9 female DTE ad apter (labeled TERM.
5 Setting Up the Chassis Y ou can install the chassis in a rack or set it on a desktop. Select the proc edure that best meets the needs of your netwo rk: • Rack-Mounting the Chassis, page 5 • Desktop Installation, page 7 War n in g This unit is intended for installa tion in restricted access areas.
6 Required Tools and Equipment Y ou need the fo llowing tools and equipment to rack-mount the chassis: • Number 2 Phillips screwdriver (not included) • Medium flat-blade screwdriver (not included).
7 Installation in a Rack Install the c hassis in the r ack. Rack-mount ing screws are not provided. Use two screws for each side (supplied with the ra ck).
8 Step 3 Peel the rubber feet off the black adhesive strip and place th em adhesive-side down at each corner of the underside o f the chassi s. Step 4 Place the universal gateway top-side up on a flat, smooth, secure surface. Caution Do not place anything on top of the universal ga teway that weighs mo re than 10 lb (4.
9 3 Install Modules Note The information in this document applies to the Cisc o AS5350, Cisco AS5400, and Cisco AS5400HPX universal gateways. Note Unless specifically noted, all references to the Cisco AS540 0 also apply to the Cisco AS5400HPX. Note Cisco AS5350 and Cisco AS5400 come w ith carrier cards and DFCs a lready installed.
10 Install the Car r ier Car d in the Cisco AS 5350 Install the Car r ier Card in the Cisco A S5400 Step 4 Align the captive screws with their holes, and seat the card completely . Step 5 T ighten the two captive screws to secu re the carrier card to the chassis.
11 Step 6 If the carrier card has a blank DFC slo t, install a blank cove r over the open DFC slot to ensure proper airflow inside the chassi s. Blank DFC Cov er Step 7 For AC powered units, reco nnect the AC power cord. For DC powered units, reinstate power at the circuit breaker .
12 T o install a DFC, follow these step s: Step 1 Attach an ESD-preventive wrist strap. Step 2 Slide the DFC into the slot unti l the connector pins make contact with the carrier card bac kplane connector .
13 Tighten the Captive Scr ews on the Cisco AS5400 Step 5 Check the card LEDs to verify that the card is working pr operly . The following table summarizes the LED function for the trunk and port DFCs. Dial Feat ur e Card LEDs DFC LED State Description T1 or E1 DFC ACTIVITY (ACT) Fast flicker (Green) Indicates DF C is up and running.
14 4 Connect Cables Note The information in this document applies to the Cisc o AS5350, Cisco AS5400, and Cisco AS5400HPX universal gateways. Note Unless specifically noted, all references to the Cisco AS540 0 also apply to the Cisco AS5400HPX. T3 DFC ACTIVITY (ACT) Fast flicker Indicates DFC is up and running.
15 System Management and Power Connections The connections described here provide electri cal power and management access. F or cable pinouts, see the chassis and card installation guides for the Cisco AS5350 and Cisco AS5400.
16 Step 1 Connect the terminal to the console port using an RJ-45 rollover cable and an RJ-45-to-DB-25 or RJ-45-to-DB-9 adapter . The adapters provided are labeled TERMINAL. The adapters and the rollover ca ble are included in the accessory kit that ships with the universal ga teway .
17 Step 2 Configure your terminal or PC terminal emulation software for 9600 baud, 8 data bits, no parity , and 2 stop bits. T o configure the console port, refer to the Cisco AS5350 and Cisco AS5400 U niversal Gate way Softwar e Configur ation Guide .
18 Connect to a WAN War n in g The telecommunications li nes must be disconnected 1) be fore unplugging the main power connector and/or 2) while the housing is op en. T o see translations of the warnings that appear in the publication, refer to the Regulatory Compliance and Safety Information document that accompanied this device.
19 Y ou can conn ect the Cisco AS5350 and Cisco AS5400 to a W AN in the following ways: • Connect each T1/PRI port to an R J-45 jack with a straight-through RJ-45 to RJ-45 cable.
20 Connecting 8-P ort DFC on Cisco AS5400 to RJ-45 J ac k Note For other T1 cabling options, see the card installation guide for the Cisco AS5350 and Cisco AS5 400.
21 Connecting 2-P ort or 4-P or t DFC on Cisco AS5350 t o RJ-45 J ack Connecting 8-P ort DFC on Cisco AS5350 t o RJ-45 J ack 35673 E1 cable RJ-45 jack 56058 T1/E1 8 PRI connector P 1 P 2 P 3 P 4 P 5 P.
22 Connecting 8-P ort DFC on Cisco AS5400 to RJ-45 J ac k • Connect each T3 DFC to a T3 CSU/DSU with two 75-ohm BNC cables Connecting T3 DFC on Ci sco A S5350 to T3 CSU/DSU 30847 T1/E1 8 PRI connect.
23 Connecting T3 DFC on Ci sco A S5400 to T3 CSU/DSU • Connect a synchronous serial port to a modem or a CSU/DSU with a serial transition cable. Connecting Ser ial P ort on Cisco A S5350 to CSU/DSU .
24 Connecting Ser ial P ort on Cisco AS5400 t o CSU/DS U • Use a coaxial cable to connect a timing signa l generator (TSG) to the BITS port. The BITS port is used for external clocking. Connecting Cisco A S5350 and Cisco A S540 0 to BITS P ort • Use a copper wire cable to co nnect to the al arm port.
25 T o connect an alarm d evice to the alarm port, follow this procedure: Note The alarm connector is a 3-wire connector that plugs into a receptacle in the rear of the chassis. The connector is provided in the accessory kit that ships with the universal gateway .
26 Connect AC Power Step 1 Connect the black power cord to the receptacle on th e power supply at the rear of the universal gateway . Connecting AC P ow er Cor d t o Cisco A S5350 Single P ow er Supply Note For the Cisco AS5350 redundant power supply , use the spec ial power cable that came with your universal gatew ay .
27 Co n ne ct in g AC Power Co rd to C is co AS 54 0 0 Step 2 Connect the other end of the power cord to the electrical outl et. Step 3 If your universal gateway has a second power su pply installed, repeat Step 1 and Step 2 for the second power supply .
28 Step 1 Remove power from the DC circuit. War n in g Before performing any of the following procedures, ensure that power is removed from the DC circuit .
29 Cisco AS5350 DC P owe r Supply Connections—Redu ndant P ow er Supply Cisco AS5400 DC P ow e r Supply Connecti ons Step 3 Strip off a quarter of an inch (1/4 in. [0.625 cm]) of in sulation on the safety ground, 48 VDC Return, and -48 VDC input wires.
30 Note If you are installi ng a redundant po wer supp ly in the Cisco A S5350, you should attach appr opriat e sized sp ade terminals to the stripped en ds of the ground and i nput wires. Step 4 Install the safety grounds (green wire) in to the terminal bl ock ground connectors and tighten the locking screws.
31 Power-Up Procedure Perform this procedure to power up your Cisco universal gateway and verify that it goes through its initialization and self-tes t.
32 PLD/ISP Version 1.0, Manufacture Date 20-Jul-2000. Processor 0x14, MAC Address 0x0142B35F36 Backplane HW Revision 1.0, Flash Type 5V 2 FastEthernet/IEEE 802.3 interface(s) 2 Serial network interface(s) 60 terminal line(s) 2 Channelized T1/PRI port(s) 512K bytes of non-volatile configuration memory.
33 Basic management setup configures only enough connectivity for manag ement of the system. Extended setup will ask you to configure each interface on the system.
34 Async lines accept incoming modems calls. If you will have users dialing in via modems, configure these lines. Configure Async lines? [yes]: Async line speed [115200]: Will you be using the modems .
35 Operate in full-duplex mode? [no]: Operate at 100 Mbps speed? [yes]: Configure IP on this interface? [yes]: IP address for this interface [X.X.X.X]: 172.22.50.10 Subnet mask for this interface [255.255.0.0] : 255.255.255.128 Class B network is 172.
36 Step 7 Create a secret password. This passwor d provides access to privileged EXEC mode. Substitute your enable secret password for guessme . Gateway(config)# enable secret guessme Step 8 Enable password encryption.
37 Gateway con0 is now available Press RETURN to get started. Gateway> enable Password: Gateway# show privilege Current privilege level is 15 Gateway# Configuring Local AAA Security Configure authentication, authorization, and accounti ng (AAA) to perform l og in authentication by using the local username database.
38 Ti p T o save the gateway co nfiguration, save it to NVRAM. Refer to the “Saving Configuration Changes” section on page 57. Note For comprehensive information about how to implement a Cisco AAA.
39 Step 4 V erify that the Fast Ethernet interface is up. Ping the default gateway to verify this. Gateway# ping 172.28.186.49 Type escape sequence to abort.
40 Step 5 Return to privileged EXEC mode: Gateway(config-if)# Ctrl-Z Gateway# Ti p T o save the gateway co nfiguration, save it to NVRAM. Refer to the “Saving Configuration Changes” section on page 57.
41 Configuring a Channelized T1 or E1 DFC This section shows how to configure channelized T1 or E1. On a Cisco AS5350 or Cisco AS5400, you can allocate the available channels for channelized E1 and T1 in the following ways: • All channels can be configured to support ISDN PRI.
42 Step 6 Return to privileged EXEC mode: Gateway(config-controller)# Ctrl-Z Gateway# Ti p T o save the gateway co nfiguration, save it to NVRAM. Refer to the “Saving Configuration Changes” section on page 57.
43 Step 1 Use the enable command and password to en ter privileged EXEC mode. Y ou are in privileged EXEC mode when the prompt changes to Gateway# . Gateway> enable Password: password Gateway# Step 2 Enter global configuration mode. Y ou are in global configuration mode when the prompt changes to Gateway(config)#.
44 0 Line Code Violations, 0 P-bit Coding Violation 0 C-bit Coding Violation, 0 P-bit Err Secs 0 P-bit Severely Err Secs, 0 Severely Err Framing Secs 0 Unavailable Secs, 0 Line Errored Secs 0 C-bit Er.
45 Step 4 Specify the T1 controller you want to configure. Note The CT1/E1 controller numbering convention is dfc-slot/port in C LI commands. DFC slot numbering starts from the motherboard and works up from left to right. Slot 0 is reserved for the motherboard.
46 Note For CE1 ISDN PRI—If you do not specify the time slots, the specified controller is configu red for 30 B channels and 1 D channel. B channel numbers range 1 to 31 ; channel 16 is the D cha nnel for E1. Corresponding serial interface numbers range 0 to 30 .
47 Framing is ESF, Line Code is B8ZS, Clock Source is Line. Data in current interval (264 seconds elapsed): 3 Line Code Violations, 1 Path Code Violations 5 Slip Secs, 0 Fr Loss Secs, 1 Line Err Secs,.
48 controller T1 1/0:11 framing esf channel-group 20 timeslots 1-24 speed 64 ! controller T1 1/0:12 framing esf channel-group 20 timeslots 1-24 speed 64 ! controller T1 1/0:13 framing esf channel-grou.
49 Relationship of ISDN PR I Components f or T1 Note When you configure your CT1 controller for an Non-Fa cility Associated Signalin g (NF AS) backup D channel, a serial interface is automatically created only when your primary D channel fails.
50 Step 6 Return to privileged EXEC mode: Gateway(config-if)# ctrl-z Gateway# Ti p T o save the gateway co nfiguration, save it to NVRAM. Refer to the “Saving Configuration Changes” section on page 57.
51 SPE Firmware SPE firmware is automatically downloaded to a u niversal port DFC from the Cisco AS5350 or Cisco AS5400 when y ou boot the system for the first time or when you i nsert a universal po rt DFC while the system is operating.
52 Step 2 Enter global configuration mode. Y ou are in global configuration mode when the prompt changes to Gateway(config)#. Gateway# configure terminal Enter configuration commands, one per line. End with CNTL/Z. Gateway(config)# Step 3 Specify the country to set the DFC parameters (including co untry code and encoding).
53 Total ports: 108, in use ports: 0, disabled ports: 0, free ports: 108 Total active calls: modem 0, voice 0, digital 0, fax-relay 0 SPE SPE SPE SPE Port Call SPE# Port # State Busyout Shut Crash Sta.
54 Dial Feature Card Ports The TDM bus can be synchronized with any DFC ca rds. On the CT1/CE1 DFCs, each port receiv es the clock from the T1/E1 line. The CT3 DFC uses an M13 multiplexer to receive the DS1 clock. Each port on each DFC trunk slot has a default clock priority .
55 Ti p T o save the gateway co nfiguration, save it to NVRAM. Refer to the “Saving Configuration Changes” section on page 57. Clocking Configuration Examples In the following example, a BITS cloc.
56 • V erify your TDM clock history by using the show tdm clocks command (thi s example is for CT3): Gateway# show tdm clocks Primary Clock: -------------- System primary is slot 7 ds3_port 0 ds1_po.
57 Slot Type 7 6 5 4 3 2 1 0 2 T1 B B B B G G G G CLOCK CHANGE HISTORY CLOCK Event Time Freerun Change in CLI configuration 23:27:25 UTC Tue Nov 30 1999 Gateway# • V erify your BITS clock selection .
58 • Establish a working IP network. For more information abou t configuring IP , refer to th e appropriate release of the Cisco IOS IP Configuration Guide.
59 Y ou can ac cess these documents at Cisco Product Documentation > Cisc o IOS Software Con figuration > Cisco IOS Software Release you are using > Configuratio n Guides and Command References .
60 Y ou can access the Cisco website at thi s URL: http://www .cisco.com International Cisco web sites ca n be accessed from this URL: http://www .cisco.
61 Cisco.com Cisco.com offers a suite of intera ctive, networked services that let you access Cisco informat ion, networking solutions, services, programs, and resources at any time , from anywhere in the world.
62 Before calling, please check with y our network operations center to determine the level of Ci sco support services to which your company is entitled: for example, SMARTnet, SMARTnet Onsite , or Network Supported Accounts (NSA). When you call the center , please have available your servic e agr eement number and your product serial number .
63.
Corporate Headquarters Cisco Systems, Inc. 170 W est T asman Drive San Jose, CA 95134-1706 USA www .cisco.com T el: 408 526-4000 800 553-NETS (6387) Fax: 408 526-4100 European Headquarters Cisco Systems International BV Haarlerb ergpark Haarlerbergw eg 13-19 1101 CH Amsterdam The Neth erlands www-europe.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Cisco Systems Cisco AS5350 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Cisco Systems Cisco AS5350 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Cisco Systems Cisco AS5350, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Cisco Systems Cisco AS5350 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Cisco Systems Cisco AS5350, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Cisco Systems Cisco AS5350.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Cisco Systems Cisco AS5350. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Cisco Systems Cisco AS5350 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
