Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 805 du fabricant Cisco Systems
Aller à la page of 64
170 West Tasman Drive San Jose, CA 95134-1706 USA http://www.c isco.com Cisco Systems, Inc. Corporate Headqua rters Tel: 800 553-NET S (6387) Fax: 408 526-4000 408 526-4100 Cisco 805 Router Hardw are .
THE SPECIFICATIONS AND INFORMATION REGARDING THE PRODUC TS IN THIS MANUAL ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. ALL STATEMENTS, INFORMATION, AND RECOMMENDATIONS IN THIS MANUAL ARE BELIEVED TO BE ACCURATE BUT ARE PRESENTED WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED.
Contents iii CONTENTS About This Guide v Audience v Organization v Conventions vi Terms and Acronyms viii Related Documen tation xi Chapter 1 Product Overview 1-1 Features 1-1 Front Panel 1-3 Back Pan.
Cisco 805 Router Hardware Installatio n Guide iv Where to Go Next 2-17 Chapter 3 Troubleshooting 3-1 Problems During Fir st Startup 3-2 Problems After Router is Running 3-3 Before You Call Your Cisco .
About This Guide v About This Guide This preface discusses the audience, or ganiza tion, con ventions, and terms and acronyms used in this guide. It also discusses related documentation and ho w to access electronic documentation. A udience This guide is intended for service technici ans who hav e no experience installing routers.
Conventions Cisco 805 Router Hardware Installatio n Guide vi • Selecting a Serial Cable—Explains how to sel ect a serial cable to connect y our serial de vice to the router serial port. It also pr o vides Cisco part numbers for cables that you can order .
About This Guide vii Conventions v an de waarschuwingen die in deze public atie v erschijnen, kunt u het document Re gulatory Compliance and Safety Informa tion (Informatie ov er naleving v an veiligheids- en andere voorschriften) raadplegen dat bij dit toestel is ingesloten.
Terms and Acronyms Cisco 805 Router Hardware Installatio n Guide viii Av i s o Este símbolo de aviso indica perigo. Encontra-se numa situação que lhe poderá causar danos físicos.
About This Guide ix Terms and Acronyms crosso ver Ethernet cable A cable that wires a pin to its opposi te pin; for example, Receive+ is wired to T r ansmit+ . This cable connects two similar de vices, such as a data terminal equipment (DTE) and data communicatio ns equipment (DCE) device.
Terms and Acronyms Cisco 805 Router Hardware Installatio n Guide x equiv alent hub button can af fect the setti ng of this router button, refer to the “Connecting an Ethernet Device” section in Chapter 2, “Installing the Cisco 805 Router .” link Indicates that a connection between the router and an Ethernet de vice exists.
About This Guide xi Related Documentation data, or other comm unication. These networks mig ht be publicly or priv ately owned. They might be subjected to ov ervoltages due to atmospheric disch arges or power line failures.
Related Documentation Cisco 805 Router Hardware Installatio n Guide xii Documentation DVD Cisco documentation and add itional literat ure are av ailable in a Documenta t ion D VD package, whi ch may have shipped with your prod uct. The Docu mentation DVD is updated regularly and may be more current than pr inted documentati on.
About This Guide xiii Related Documentation Y ou can submit comments by using the response car d (i f present) behind the front cov e r of your document or b y writing to the follo wing address: Cisco Systems Attn: Custome r Document Ordering 170 W est T asman Drive San Jose, CA 95134-9883 W e a ppreciate your comments.
Related Documentation Cisco 805 Router Hardware Installatio n Guide xiv T ip W e encourage you to use Pretty Good Pri vacy ( PGP) or a compatible product to encrypt any sensiti ve informat ion that you send to Cisco. PSIR T can work from encrypted information that is compat ible with PGP versions 2.
About This Guide xv Related Documentation Note Use the Cisco Product Iden tification (CPI) tool to locate your p roduct serial number before submitting a web or phone request for se rvice. Y ou can access the CPI tool from the Cisco T echnical Support W ebsite by clicking the To o l s & Resources link under Documentation & T ools.
Related Documentation Cisco 805 Router Hardware Installatio n Guide xvi Definitions of Service Request Severity T o ensure that all service requests are reported in a stan dard format, Cisco has established se verity definitions. Se verit y 1 (S1)—Y our network is “down,” or there is a criti cal impact to your business operations.
About This Guide xvii Related Documentation troubleshooting t ips, confi g uration e xamples, customer case studies, certifi cation and training information, and lin ks to scores of in-depth on line resources. Y ou can access Packet magazine at this URL: http://www .
Related Documentation Cisco 805 Router Hardware Installatio n Guide xviii.
CHAPTER Product Overview 1-1 1 Product Ov er vie w The Cisco 805 router can connect a remote off ice to a corporate office or a small professional of fice to an Inte rnet service provider (ISP).
Features Cisco 805 Router Hardwa re Installation Guide 1-2 Flash memory Router provides 4 MB of Flash memory . 1 Dynamic RAM (DRAM) Router provides 8 MB of DRAM. 1 Ease of installation Color-coded ports and cables reduce the chance of error . Cisco IOS software Router supports a subset of Cisco IOS software.
Product Overview 1-3 Front Panel Fr ont P anel Figure 1-1 describes the Cisco 805 front panel. Figure 1-1 Cisco 805 Front P anel For more details, see the “LEDs” section later in this chapter . Bac k P anel Figure 1-2 describes the Cisco 805 back panel.
Back Panel Cisco 805 Router Hardwa re Installation Guide 1-4 Figure 1-2 Cisco 805 Back P anel W ith th e HUB/NO HUB button, you can con nect hubs, servers, PCs, and workstations using the yellow Ethernet (straight-through) cable instead of usin g a crossove r Ethernet cable, which you would need to supply .
Product Overview 1-5 LEDs LEDs T able 1-2 summarizes the function of each LE D. All LEDs are on th e router front panel except for the LINK LED, which is on the router back panel.
LEDs Cisco 805 Router Hardwa re Installation Guide 1-6.
CHAPTER Installing the Cisco 805 Router 2-1 2 Installing the Cisco 805 Router This chapter provides information on the following topics: • Safety • Required Equipm ent • Unpacking the Box • In.
Safety Cisco 805 Router Hardwa re Installation Guide 2-2 Wa r n i n g Before working on a system that has a standby/on switch, turn the power to standb y and unpl ug the power cord. Wa r n i n g Before workin g on equipment that is connected to power lines, remov e jewelry (including rings, necklaces, and w a tches).
Installing the Cisco 805 Router 2-3 ESD Figure 2-1 SEL V Circuit P o rts ESD ESD is a transfer of electrostatic char ge betw een bodies of different electrostatic potentials, such as an operator and a piece of electrical equipment.
Required Equipment Cisco 805 Router Hardwa re Installation Guide 2-4 Caution Periodically check the resistance valu e of the antistatic strap, which should be between 1 and 10 megohms (Mohms). Required Equipment Y ou need to provide the follo wing equipment: • The hub, server , workstation, or PC that you plan to connect to the Ethernet port.
Installing the Cisco 805 Router 2-5 Unpacking the Box Unpac king the Bo x The items that come with your router are listed below . All these items are in the accessory kit that is insid e the box that your router cam e in . If any of the items is missing or damaged, contact your customer service representativ e .
Installing the Router Cisco 805 Router Hardwa re Installation Guide 2-6 Installing the Router T o install the router , perform th e following tasks in the follo wing or der: 1 Connect an Ethernet device. 2 Connect a serial de vice. 3 Connect a terminal or PC (for software configuration or router troubleshooting).
Installing the Cisco 805 Router 2-7 Connectin g an Ethernet Devi ce Connecting a Hub Before connecting a hub, refer to T able 2-1 to determ ine how to set the router HUB/NO HUB button and the hub equiv alent of the HUB/NO HUB button if applicable. Follo w the steps in Figure 2-3 to conn ect a hub .
Installing the Router Cisco 805 Router Hardwa re Installation Guide 2-8 Figure 2-2 Con necting a Hub Connecting a Server , PC , or W or kstation Before connecting the server , PC, or workstation, do the following: • Make sure that the device has a 10 - or 10/100-Mbps NIC.
Installing the Cisco 805 Router 2-9 Connectin g an Ethernet Devi ce Figure 2-3 Connecting a Server , PC, or W orkstation Cisco 805 router Cisco 805 LINK HUB NO HUB ETHERNET 10 BASE T SERIAL CONSOLE 17285 PC AUX SER 0 OK LAN ETH 3. Connect other end of cable to server, PC, or workstation.
Installing the Router Cisco 805 Router Hardwa re Installation Guide 2-10 Connecting a Seri al De vice Y ou can connect any one of se veral serial de vices to the router serial port. For more information, see the “DTE or DCE” section in Appendix A, “Selecting a Serial Cable.
Installin g the Cisco 805 Router 2-11 Connecting a Serial Device Figure 2-4 Con necting a Modem or CSU/DSU Cisco 805 router 1. Connect appropriate end of serial cable to dark blue serial port.
Installing the Router Cisco 805 Router Hardwa re Installation Guide 2-12 Connecting a T er minal or PC Y ou can connect either a terminal or PC fr om which you can configure the software or troubleshoot problems with the router . Follow the steps in Figure 2-6.
Installin g the Cisco 805 Router 2-13 Connecting the Pow e r Supply Connecting the P ow er Supply Follo w the steps in Figure 2-7 to connect the power sup ply . Wa r n i n g The device is designed to work with TN po wer systems. Wa r n i n g This product relies on the building’ s in stallation for short-circuit (ov ercurrent) protection.
Installing the Router Cisco 805 Router Hardwa re Installation Guide 2-14 Mounting the Router Y ou can mount the router on one of the following surf aces: • T able or other horizontal surface • W all or other vertical surface Mounting the Router on a T ab le Y ou can mount your r outer on a table or other horiz ontal surface.
Installin g the Cisco 805 Router 2-15 Mounting the Router Figure 2-7 W all-Mounting Brackets (Bottom of Router) When mounting the router, the following conditions must be met: • Because you will use the front panel LEDs as status and problem indicato rs, the router front panel must face upw ard and be easily visible.
Installing the Router Cisco 805 Router Hardwa re Installation Guide 2-16 Figure 2-8 Mo u nting the Router on a W all 7 in. (19.35 cm) 17289 Wall-mount screw Wall-mount screw Wall Mounting brackets Front panel 1. Secure two screws 7 in. (19.35 cm) apart in a wall and in.
Installin g the Cisco 805 Router 2-17 Verifying Installation V er ifying Installation V erify the power , Ethernet, and serial co nnections by checking the LEDs. T able 2-3 describes the normal pattern for each LED and wh at to do if you get an abnormal pattern.
Where to Go Ne xt Cisco 805 Router Hardwa re Installation Guide 2-18.
CHAPTER Troubleshooting 3-1 3 T roub leshooting This chapter describes problems that could occur with the Cisco 805 router hardware, reasons for the problems, and steps to so lve the problems.
Problems During First Startup Cisco 805 Router Hardwa re Installation Guide 3-2 Pr oblems During First Startup T a ble 3-1 lists problems th at could occur the first time you turn on the power switch. T able 3-1 Problems During Fir st Star tup Symptom Prob lem Solutions All LEDs, including OK LED, are of f.
Troubleshooting 3-3 Problems After Router is Running Pr oblems After Router is Running T able 3-2 lists problems that cou ld occur after the router has been up and running. • Improperly connected cable. • T o make sure that you ha ve cabl ed properly , refer to Figure 2-5 in Chapter 2, “Installi ng the Cisco 8 05 Router .
Problems After Router is Running Cisco 805 Router Hardwa re Installation Guide 3-4 • Improperly functioning NIC on server , PC, or workstation. • Run the NIC diagnostic supplied by the vendor to make sure it is functioning properly . If it is not, replace it.
Troubleshooting 3-5 Before You Call Your Cisco Reseller Bef o re Y ou Call Y our Cisco Reseller Some of the solution s in this chapter instruct y ou to contact your Cisco resell er .
Before You Call Your Cisco Reseller Cisco 805 Router Hardwa re Installation Guide 3-6.
Selecting a Serial Cable A-1 APPENDIX A Selecting a Ser ial Cab le This appendix provides the following information: • How to select a serial cable to connect your serial de vice • Cisco part numb.
Cisco 805 Router Hardwa re Installation Guide How to Select a Serial Cable A-2 DTE or DCE There are two types of de vices that can commun icate over a serial interface: DCE and DTE. A DCE provides a ph ysical connection to a ne twork and forwards traf fic.
Selecting a Serial Cable A-3 DTE or DCE DCE DTE T able A-2 Cable T ype Neede d to Connect Serial Devices Serial Device T ype Cable T ype Needed.
Cisco 805 Router Hardwa re Installation Guide How to Select a Serial Cable A-4 Signaling Standards Sev eral standard s define the signaling ov er th e serial connectors on the router and serial devic e, the serial cable, and the cable connector s.
Selecting a Serial Cable A-5 Serial Connection Example Serial Connection Example Figure A-1 shows a typical serial connection for the Cisco 805 ro uter . In this example, the router , which is a DTE device, is c o nnected to a CSU/DSU or modem, which are DCE devices.
Cisco 805 Router Hardwa re Installation Guide Serial Cable Part Numbers A-6 Serial Cable P ar t Numbers T able A-3 summarizes serial cable s that you can order from Cisco.
Technical Specifications B-1 APPENDIX B T echnical Specifications T ab le B-1 outlines the technical specifications for the Cisco 805 router . T able B-1 T echnical Speci fications Descriptio n Design Spec ification Physical Dimensions Dimensions (H x W x D) 2.
Cisco 805 Router Hardwa re Installation Guide B-2 For information on regula t ory compliance, refer to the Re g ulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 805 Router document th at shipped w ith your router . Wa r n i n g Ultimate dispo sal of this product should be handled acco rding to all national laws and regulations.
Connector and Cable Specifications C-1 APPENDIX C Connector and Cab le Specifications This appendix provides connector and cabl e specif ications for the Cisco 805 router .
Cisco 805 Router Hardwa re Installation Guide Connector Specifications C-2 7 Unused Unused 8 Unused Unused T able C-2 Console Connector Pinouts (RJ-45) Pin Function 1 Request to send 2 Data terminal r.
Connector and Cable Specifications C-3 Connector Specifications T able C-3 Serial Connector Pinouts (SCSI) Pin Function Pin Function 1 O_T ransmit/receiv e+ 1 4 O_T ransmit/receive- 2 O_T ransmit cloc.
Cisco 805 Router Hardwa re Installation Guide Cable Specifi cations C-4 Cable Specifications T able C-5 provides Ethernet cable specifications. The maximum dist ance for the Ethernet cable is 328 ft (100 m).
Index 1 INDEX A accessory kit 2-5 adapter, included 2-5 altitude specifications B-1 B brackets illustrated 2-15 C cable lock illustrated 1-4 cables Ethernet 1-4 included with router 2-5 not included w.
Cisco 805 Router Hardware Installation Guide Index 2 hub, connecting 2-7 HUB/NO HUB button illustrated 1-4 settings 1-4, 2-6 humidity specifications B-1 I installation, verifying 2-17 installing the r.
Index 3 U unpacking the router 2-5, ?? to 2-5 V voltage specifications B-1 W wall brackets illustrated 2-15 wall mounting 2-14, 2-16 warning statements, defined vi warnings, installation 2-1 workstati.
Cisco 805 Router Hardware Installation Guide Index 4.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Cisco Systems 805 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Cisco Systems 805 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Cisco Systems 805, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Cisco Systems 805 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Cisco Systems 805, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Cisco Systems 805.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Cisco Systems 805. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Cisco Systems 805 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
