Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 78-17023-01 du fabricant Cisco Systems
Aller à la page of 70
Corporate Headquarters Cisco Systems, In c. 170 West Tasman Drive San Jose, CA 951 34-1706 USA http://www.ci sco.com Tel: 408 526-4000 800 553-NETS (638 7) Fax: 408 526-4100 Installation Guide f or Cisco Netw ork Planning S olution Re le ase 1 .
THE SPECIFICA TIONS AND INFORMA TIO N RE GA RDING THE PRODUCTS IN THIS MANUAL ARE SUBJECT T O CHANGE WITHOU T NO TICE. ALL ST A TEMENTS, INFORMA TI ON, AND RECOMMENDA TIO NS IN THIS MANUAL ARE BELIEVED T O BE ACCURA TE BUT AR E PRESENTED WITHOUT W A RRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED.
iii Installation Guide for Cisc o Network Planning So lu tion 78-17023-01 CONTENTS Supplemental Lice nse Agreement vii SUPPLEMENTAL LICENSE AGREEMENT FOR CIS CO SY ST EMS NETWORK MANAGEMENT SOFTWARE: .
Contents iv Installation Guide for Cis co Network Planning Solution 78-17023-01 Licensing Scenarios: Examples 1-6 CHAPTER 2 System Requirements for Cisco Network Planning Solution 2-1 Design and Analy.
Contents v Installation Guide for Cisc o Network Planning So lu tion 78-17023-01 Obtaining an Upgrade Auth orization from Cisco Systems, Inc. 5-3 License Operations 5-4 Adding a License (Express Metho.
Contents vi Installation Guide for Cis co Network Planning Solution 78-17023-01.
vii Installation Guide for Cisc o Network Planning Solu tion 78-17023-01 Supplemental License Agreement SUPPLEMENTAL LICENSE AGREEMENT FOR CISCO SYSTEMS NETWORK MANAGEMENT SOFTWARE: CISCO NETWORK PLAN.
viii Installation Guide for Ci sco Network Planning Solution 78-17023-01 Supplemental License Agreement ADDITIONAL LICENSE RESTRICTIONS Installation and Use Cisco Network Planni ng Solution: May be installed in either Stand-Alone or Fl oating mode. The Stand-Alone Mo de allows Software to be used on a sing le workstation.
ix Installation Guide for Cisc o Network Planning Solu tion 78-17023-01 Preface Obtaining Documentation Cisco documentation and additi onal literature are a v ailable on Cisco.com. Cisco also pro vides sev eral ways to obtain technical assistance and oth er techni cal resources.
x Installation Guide for Ci sco Network Planning Solution 78-17023-01 Preface Documentation Feed back Ordering Documentation Y ou can f ind instruction s for ordering documentation at t his URL: http://www .cisco.com/uni vercd/ cc/td/doc/es_inpck/pdi.
xi Installation Guide for Cisc o Network Planning Solu tion 78-17023-01 Preface Obtaining Technical Assista nce Reporting Security Problems in Cisco Products Cisco is committed to deli v ering secure products. W e test our products intern ally before we release them, and we stri ve to correct all vulnerabiliti es quickly .
xii Installation Guide for Ci sco Network Planning Solution 78-17023-01 Preface Obtaining Te chnical Assistance or model name; b y tree vie w; or for certain prod ucts, by copyin g and pasting sho w command output. Search results sho w an illustration of you r product with the ser ial number label location highli ghted.
xiii Installation Guide for Cisc o Network Planning Solu tion 78-17023-01 Preface Obtaining Additional Pu blications and Information Obtaining Additional Publications and Information Information about Cisco products, techno lo gies, an d network solutio ns is av ailable from v arious online and printed sources.
xiv Installation Guide for Ci sco Network Planning Solution 78-17023-01 Preface Obtaining Additional P ublications and Information.
CH A P T E R 1-1 Installation Guide for Cisco Network Pla nning Solution 78-17023-01 1 Planning Your Installation Cisco Network Planning Solution (NPS) is a combination of i ntegrated softw are applic.
1-2 Installation Guide for Ci sco Network Planning Solution 78-17023-01 Chapter 1 Planning Yo ur Installatio n Upgrading Licens e s Upgrading Licenses If you ha ve a Restricted license and w ant to upgr ade it to an Unrestricted license, refer to the “Upgrading a License: W orkflow Description” section on page 5-3 .
1-3 Installation Guide for Cisco Network Pla nning Solution 78-17023-01 Chapter 1 Plann ing Your Installation Determining Installation Options Determining Installation Options Cisco NPS has two compon.
1-4 Installation Guide for Ci sco Network Planning Solution 78-17023-01 Chapter 1 Planning Yo ur Installatio n Product Lic ensing Selecting the License Type When you install a co mponent program, the installer as ks you to specify the li censing mode.
1-5 Installation Guide for Cisco Network Pla nning Solution 78-17023-01 Chapter 1 Plann ing Your Installation Product Licensing How Licensing Types and Modes Affect Who Can Use a License Ta b l e 1 - 2 illustrates ho w the dif ferent license mod es and restri ction t ypes det ermine which appl icat ions can use a specific license.
1-6 Installation Guide for Ci sco Network Planning Solution 78-17023-01 Chapter 1 Planning Yo ur Installatio n Product Lic ensing Licensing Scenarios: Examples This section sho ws e xamples of ho w you can install and conf igure licen ses in your network.
1-7 Installation Guide for Cisco Network Pla nning Solution 78-17023-01 Chapter 1 Plann ing Your Installation Product Licensing In Ta b l e 1 - 4 , the Design and Analysis program is inst alled on D A_1 and two other ho sts. Each installation requests a license from D A_1.
1-8 Installation Guide for Ci sco Network Planning Solution 78-17023-01 Chapter 1 Planning Yo ur Installatio n Product Lic ensing.
CH A P T E R 2-1 Installation Guide for Cisco Network Pla nning Solution 78-17023-01 2 System Requirements for Cisco Network Planning Solution This chapter describes the system requirements for the individual components in Cisco NPS.
2-2 Installation Guide for Ci sco Network Planning Solution 78-17023-01 Chapter 2 System Re quireme nt s for Cisco Network Planning Solution Design and An alysis: System Requirements Required System Patches Obtaining the Solaris 8 Patch Cluster T o obtain the Solaris 8 patch cluster , perform the followin g procedure: Step 1 V isit http://sunsolve.
2-3 Installation Guide for Cisco Network Pla nning Solution 78-17023-01 Chapter 2 System Requirem ents for Cisco Network Pla nnin g So lution Design and Analysis: System Requirements Other Requirement.
2-4 Installation Guide for Ci sco Network Planning Solution 78-17023-01 Chapter 2 System Re quireme nt s for Cisco Network Planning Solution Virtual Networ k Data Server: System Requ irements Virtual Network Data Server: System Requirements Supported Platforms Required System Patches NetScout nGen ius 1.
2-5 Installation Guide for Cisco Network Pla nning Solution 78-17023-01 Chapter 2 System Requirem ents for Cisco Network Pla nnin g So lution Virtual Network Data Server: Syste m Re quirements T o determine the service p ack installed on your W indo w s system, run win ver .
2-6 Installation Guide for Ci sco Network Planning Solution 78-17023-01 Chapter 2 System Re quireme nt s for Cisco Network Planning Solution Virtual Networ k Data Server: System Requ irements Other Re.
CH A P T E R 3-1 Installation Guide for Cisco Network Pla nning Solution 78-17023-01 3 Installing Design and Analysis These installation inst ructions apply to Design and Analy sis. After you in stall this package, return to the “Planning Y our Instal lation” se ction on page 1-1 .
3-2 Installation Guide for Ci sco Network Planning Solution 78-17023-01 Chapter 3 Installing D esign and Analysis Installing De sign and Analysis on Solar is Note Installing the Design and Analysis package does not in stall the license for this program.
3-3 Installation Guide for Cisco Network Pla nning Solution 78-17023-01 Chapter 3 Installing Design and Analysis Installing Design and Ana lysis on Solaris Note Installing the Design and Analysis package does not install the li cense for this progr am.
3-4 Installation Guide for Ci sco Network Planning Solution 78-17023-01 Chapter 3 Installing D esign and Analysis Installing De sign and Analysis on Solar is.
CH A P T E R 4-1 Installation Guide for Cisco Network Pla nning Solution 78-17023-01 4 Installing Virtual Network Data Server These installation instru ctions apply to V irtual Ne twork D ata Server , which is supported on W indo ws only . After you complete this procedur e, return to the “Installation W orkfl ow” section on page 1- 1 .
4-2 Installation Guide for Ci sco Network Planning Solution 78-17023-01 Chapter 4 Installing Virtual N etwork Data Server Installation Workflow Workflow 1: Initial Installation (Local Oracle Database) If you are install ing V irtual Network Data Serv er for the f irst time and will install Oracle on the sam e host PC, follo w this workflow .
4-3 Installation Guide for Cisco Network Pla nning Solution 78-17023-01 Chapter 4 Installing Virtual Network Data Server Installing Virtual Ne twork Data Server Note Y ou must complete the previ ous steps before you i nstall V irtual Network Data Serv er .
4-4 Installation Guide for Ci sco Network Planning Solution 78-17023-01 Chapter 4 Installing Virtual N etwork Data Server Installing Virtua l Network Data Server Installing Virtual Network Data Server Step 1 Log into the host PC as Administr ator or as a user with fu ll administrati ve p riv ileges .
4-5 Installation Guide for Cisco Network Pla nning Solution 78-17023-01 Chapter 4 Installing Virtual Network Data Server Installing Virtual Ne twork Data Server Note V irtual Network Data Server can operate with either a local or remote Oracle database.
4-6 Installation Guide for Ci sco Network Planning Solution 78-17023-01 Chapter 4 Installing Virtual N etwork Data Server Installing Virtua l Network Data Server • Local Database User Na me • Loca.
4-7 Installation Guide for Cisco Network Pla nning Solution 78-17023-01 Chapter 4 Installing Virtual Network Data Server Installing Virtual Ne twork Data Server – Pre vious to back up to the pre vious panel. b. The installer prompts you for th e type of licensing to u se.
4-8 Installation Guide for Ci sco Network Planning Solution 78-17023-01 Chapter 4 Installing Virtual N etwork Data Server Verifying the Virtual Ne twork Data Serv er Installation Step 15 Click Next . The installer prompts you for the path to use for the V irtual Network Data Serv er temp directory .
4-9 Installation Guide for Cisco Network Pla nning Solution 78-17023-01 Chapter 4 Installing Virtual Network Data Server Verifying the Virtual Ne twork Data Server Installation Verifying the Virtual N.
4-10 Installation Guide for Ci sco Network Planning Solution 78-17023-01 Chapter 4 Installing Virtual N etwork Data Server Verifying the Virtual Ne twork Data Serv er Installation.
CH A P T E R 5-1 Installation Guide for Cisco Network Pla nning Solution 78-17023-01 5 Adding and Upgrading Licenses T o start a component program (such as Design and Anal ysis o r V irtual Network Data Server), you must ha ve a v alid license for that progr am installed on the local or a remote computer .
5-2 Installation Guide for Ci sco Network Planning Solution 78-17023-01 Chapter 5 Ad ding and Upgrading Licenses License Names Step 3 In the License Manager, select the license( s) or License Server you w ant to act on, then click o n the correct operation b utton on the right .
5-3 Installation Guide for Cisco Network Pla nning Solution 78-17023-01 Chapter 5 Adding and Upgrading Lic ense s Upgrading a License: Workflow Description After you obtain a us ername and password , .
5-4 Installation Guide for Ci sco Network Planning Solution 78-17023-01 Chapter 5 Ad ding and Upgrading Licenses License Oper ations After you submit the request ed information, Cisco Systems wi ll email you an authori zation to proceed with the upgrade (go to Step 2 of Upgrading a License: W orkflow Description, page 5-3 ).
5-5 Installation Guide for Cisco Network Pla nning Solution 78-17023-01 Chapter 5 Adding and Upgrading Lic ense s License Operation s Step 7 After you select the licenses yo u want to add , click on the Add License b utton at the bottom. A pr ogress windo w might appear while the li cense is added to your computer .
5-6 Installation Guide for Ci sco Network Planning Solution 78-17023-01 Chapter 5 Ad ding and Upgrading Licenses License Oper ations Step 6 W eb browser: Cop y the T ransaction Code and Ho stna me from the License Manager into the corresponding f ields in th e bro wser .
5-7 Installation Guide for Cisco Network Pla nning Solution 78-17023-01 Chapter 5 Adding and Upgrading Lic ense s License Operation s Note If a license that is repre sented by a “white page” icon, then that license is curr ently in use.
5-8 Installation Guide for Ci sco Network Planning Solution 78-17023-01 Chapter 5 Ad ding and Upgrading Licenses Technical Sup port for Licensing Operations Then follo w the License Registration link in the bro wser windo w . Step 7 W eb browser: Log in with your Cisco Solution username and passw ord.
CH A P T E R 6-1 Installation Guide for Cisco Network Pla nning Solution 78-17023-01 6 Uninstalling Cisco Network Planning Solution These installation instructio ns apply to the programs included i n Cisco NPS release 1.0. Uninstalling Design and Analysis (Windows) Normally , "Add/Remov e Programs" will uninstal l Design and Analysis.
6-2 Installation Guide for Ci sco Network Planning Solution 78-17023-01 Chapter 6 Uninstalling Cisco N etwork Planning Solution Uninstalling De sign and Analysis (Windows) Then, try uninstalling Desig.
6-3 Installation Guide for Cisco Network Pla nning Solution 78-17023-01 Chapter 6 Uninstallin g Cisco Network Planning Solution Uninstalling Virtual Ne twork Data Server W ithout these d irectories being deleted along wi th the Design and Analysis software futur e installations of Design and Analysis may fail .
6-4 Installation Guide for Ci sco Network Planning Solution 78-17023-01 Chapter 6 Uninstalling Cisco N etwork Planning Solution Uninstalling Virt ual Network Data Server • The top-le vel W indows Re.
6-5 Installation Guide for Cisco Network Pla nning Solution 78-17023-01 Chapter 6 Uninstallin g Cisco Network Planning Solution Uninstalling Virtual Ne twork Data Server Removing the Virtual Network D.
6-6 Installation Guide for Ci sco Network Planning Solution 78-17023-01 Chapter 6 Uninstalling Cisco N etwork Planning Solution Uninstalling Virt ual Network Data Server HKEY_LOCAL_M ACHINESOFTWA REMicrosoftW indowsCurren tVersionUninsta ll The entry name is: Cisco NPS 1.
A-1 Installation Guide for Cisc o Network Planning So lution 78-17023-01 APPENDIX A Oracle Installation and Setup Procedures This appendix includ es a series of procedures for installing Oracle software fo r use with V irtual Network Data Server .
A-2 Installation Guide for Cisco Network Plann in g Solution 7 8-17023-01 Appendix A Orac le Installation and Setup Procedures Installing the Oracle 9i Database Step 6 Select a P ersonal , Standard , or Enterprise edition in stallati on. Any of th ese editions ca n be used with V irtual Network Data Serv er .
A-3 Installation Guide for Cisc o Network Planning Solu tion 78-17023-01 Appendix A Oracle Installation an d Setup Procedures Installing t he O racle 9i Database An installation Summary pan el appears. Step 14 Click Install to proceed. The Database Conf iguration Assistant prom pts you for ne w passwords for the SYS and SYSTEM accounts.
A-4 Installation Guide for Cisco Network Plann in g Solution 7 8-17023-01 Appendix A Orac le Installation and Setup Procedures Installing the Oracle 9i Database Installing the Oracle 9i Client Step 1 Log into the host PC as Administr ator or as a user with fu ll administrati ve p riv ileges .
A-5 Installation Guide for Cisc o Network Planning Solu tion 78-17023-01 Appendix A Oracle Installation an d Setup Procedures Collecting Oracle Database Access Information Note In vesti gate and resolv e any probl ems if the connection t est fails. The installer prompts you fo r whether or not you wa nt to confi gure another service n ame.
A-6 Installation Guide for Cisco Network Plann in g Solution 7 8-17023-01 Appendix A Orac le Installation and Setup Procedures Installing Oracle TopLink Installing Oracle TopLink The V irtual Network Data Server r equires access to an installatio n of Oracle 9i Application Serv er T oplink which is patched to release 9.
A-7 Installation Guide for Cisc o Network Planning Solu tion 78-17023-01 Appendix A Oracle Installation an d Setup Procedures Configuring the Oracle Da tabase Note If you al ready have an Oracle installa tion on this sy stem, the default T op link installa ti on folder will be in your Oracle installation.
A-8 Installation Guide for Cisco Network Plann in g Solution 7 8-17023-01 Appendix A Orac le Installation and Setup Procedures Configuring the Oracle Database cd < install path >VNESe rver3.0.1_X For e xample, you might enter: cd C:CiscoCisc oNPS1.
A-9 Installation Guide for Cisc o Network Planning Solu tion 78-17023-01 Appendix A Oracle Installation an d Setup Procedures Modifying Database Parameters A message informs you that the V irtual Network Data Server user acco unt and all data will be deleted by this script.
A-10 Installation Guide for Cisco Network Plann in g Solution 7 8-17023-01 Appendix A Orac le Installation and Setup Procedures Verifying the Oracle Configuration When the script finishes, a list of the changed parameters and their ne w settings appear s with a reminder to restart the Oracle DB service for the changes to take effect.
A-11 Installation Guide for Cisc o Network Planning Solu tion 78-17023-01 Appendix A Oracle Installation an d Setup Procedures Additional Oracle No tes Additional Oracle Notes Locating a Database Net Service Name in tnsnames.ora V irtual Network Data Server u ses a database’ s Oracle Net service name for connection to the datab ase.
A-12 Installation Guide for Cisco Network Plann in g Solution 7 8-17023-01 Appendix A Orac le Installation and Setup Procedures Additional Oracle Note s.
IN-1 Installation Guide for Cisc o Network Planning So lu tion 78-17023-01 INDEX D Deregister License operation Browser method 5-8 Design and Analysis 3-2, 3-3 component programs 1-3 installed license.
Index IN-2 Installation Guide for Cisco Network Planning Solutio n 78-17023-01 W Windows installing Design and Analysis 3-1 Windows System Confi guration 2-5.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Cisco Systems 78-17023-01 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Cisco Systems 78-17023-01 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Cisco Systems 78-17023-01, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Cisco Systems 78-17023-01 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Cisco Systems 78-17023-01, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Cisco Systems 78-17023-01.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Cisco Systems 78-17023-01. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Cisco Systems 78-17023-01 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
