Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 7690 du fabricant Cisco Systems
Aller à la page of 150
Corporate Headquarters Cisco S yste ms, Inc . 170 W est Tasma n Drive San Jose , CA 95134 -1706 USA http://ww w.cisco. com Tel: 408 526-400 0 800 55 3-N ETS ( 6387 ) Fax: 408 526- 4100 Cisco IP Phone Administration Guide f or Cisco CallM anager 3.
THE SPECIFICA TIONS AND INFORMA TION REGARDING TH E PR ODUCTS IN THIS MANUAL ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTI CE. ALL ST A TEMENTS, INFORMA TION, AND RECOMMEND A TIONS IN THIS MANU AL ARE B ELIEVED TO BE ACCURA TE BUT ARE PRESENTED WITHOUT W ARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMP LIED.
iii Cisco IP Pho ne Administra tion Guide for Cisc o Ca llManager 3.2, Cisco IP Phones 7960/ 7940/7910 78-10453-04 CONTEN TS About Th is Guide ix Overvi ew ix Audienc e ix Object ives x Organi zati on.
Contents iv Cisco IP Phone Administration Guid e for Ci sco CallMana ger 3.2, Cisc o IP Phones 7960/7940/ 7910 78-10453-04 What Featu res ar e Suppor ted on t he Cisco IP Phone? 1-9 Featur e Overv iew.
v Cisco IP Pho ne Administra tion Guide for Cisc o Ca llManager 3.2, Cisco IP Phones 7960/ 7940/7910 78-10453-04 Conte nts Config urin g the Hand set, Headset , and Speake rphon e 2-8 Connect ing a Ha.
Contents vi Cisco IP Phone Administration Guid e for Ci sco CallMana ger 3.2, Cisc o IP Phones 7960/7940/ 7910 78-10453-04 Additi onal Equipme nt 4-3 Safety Noti ces 4-3 Connect ing th e 7914 Ex pansi.
vii Cisco IP Pho ne Administra tion Guide for Cisc o Ca llManager 3.2, Cisco IP Phones 7960/ 7940/7910 78-10453-04 Conte nts Config urin g Ports 5-25 Config urin g the SW Port 5-26 Config urin g the P.
Contents viii Cisco IP Phone Administration Guid e for Ci sco CallMana ger 3.2, Cisc o IP Phones 7960/7940/ 7910 78-10453-04 Symp tom: Cisco IP P hone Not R egist erin g wit h Ci sco C allMa nage r 6-.
ix Cisco IP Pho ne Administra tion Guide for Cisc o Ca llManager 3.2, Cisco IP Phones 7960/ 7940/7910 78-10453-04 About This Guide Overview Cisco IP Phone A dministration Guide for Cisco C allManager 3.
About Th is Guide Objectives x Cisco IP Phone Administration Guid e for Ci sco CallMana ger 3.2, Cisc o IP Phones 7960/7940/ 7910 78-10453-04 Objectives This guid e provides the re quired step s to get the Cisco IP P hone up and ru nning on a V oice-over-IP (V oIP) networ k.
xi Cisco IP Pho ne Administra tion Guide for Cisc o Ca llManager 3.2, Cisco IP Phones 7960/ 7940/7910 78-10453-04 About Thi s Guide Rela ted Do cum ent atio n Related Documentation For more infor mati.
About Th is Guide Obtaining Documentation xii Cisco IP Phone Administration Guid e for Ci sco CallMana ger 3.2, Cisc o IP Phones 7960/7940/ 7910 78-10453-04 Cisco IP Phone 7914 Expansion Module • Cisco IP Phone 7 914 Exp ansion Mo dule Quick Sta rt Guide Cisco Custo mer Respo nse Ap plic ations 2 .
xiii Cisco IP Pho ne Administra tion Guide for Cisc o Ca llManager 3.2, Cisco IP Phones 7960/ 7940/7910 78-10453-04 About Thi s Guide Obt ain ing Do cume ntat ion Ordering Docume ntation Cisco docum e.
About Th is Guide Obtainin g Techn ical Assist ance xiv Cisco IP Phone Administration Guid e for Ci sco CallMana ger 3.2, Cisc o IP Phones 7960/7940/ 7910 78-10453-04 Obtaining Tech nical Ass istance Cisco pr o vides Cisco. com as a start ing po int for all technical assi stance.
xv Cisco IP Pho ne Administra tion Guide for Cisc o Ca llManager 3.2, Cisco IP Phones 7960/ 7940/7910 78-10453-04 About Thi s Guide Obtaini ng T echnical Assi stance Inquiri es to Cisco T AC are categ.
About Th is Guide Document C onventi ons xvi Cisco IP Phone Administration Guid e for Ci sco CallMana ger 3.2, Cisc o IP Phones 7960/7940/ 7910 78-10453-04 Cisco TAC Escalation Center The Cisco T A C .
xvii Cisco IP Pho ne Administra tion Guide for Cisc o Ca llManager 3.2, Cisco IP Phones 7960/ 7940/7910 78-10453-04 About Thi s Guide Docum ent Conv ent io ns Note Means r eader t ak e note . No tes cont ain h elp ful sugg est ions or r efer ence s to mater ial not covered in th e publica tion.
About Th is Guide Document C onventi ons xviii Cisco IP Phone Administration Guid e for Ci sco CallMana ger 3.2, Cisc o IP Phones 7960/7940/ 7910 78-10453-04 Va r o it u s Tämä varoitusmerkki merkitsee vaaraa. Olet tilanteessa, joka voi johtaa ruumiinvammaan.
xix Cisco IP Pho ne Administra tion Guide for Cisc o Ca llManager 3.2, Cisco IP Phones 7960/ 7940/7910 78-10453-04 About Thi s Guide Docum ent Conv ent io ns Advars el Dette varselsymbolet betyr fare. Du befinner deg i en situasjon som kan føre til personskade.
About Th is Guide Document C onventi ons xx Cisco IP Phone Administration Guid e for Ci sco CallMana ger 3.2, Cisc o IP Phones 7960/7940/ 7910 78-10453-04.
C HAPTER 1-1 Cisco IP Pho ne Administra tion Guide for Cisc o Ca llManager 3.2, Cisco IP Phones 7960/ 7940/7910 78-10453-04 1 An Overview of th e Cisco IP Phone The Cisco IP Phone pr ovid es functio nality simila r to t hat of a traditio nal analo g phone, but must be con figured and mana ged like other ne twork devices.
Chapter 1 An Overview of the C isco IP Pho ne Unders tanding the Ci sco IP Phone M odels 79 60 and 7940 1-2 Cisco IP Phone Administration Guid e for Ci sco CallMana ger 3.
1-3 Cisco IP Pho ne Administra tion Guide for Cisc o Ca llManager 3.2, Cisco IP Phones 7960/ 7940/7910 78-10453-04 Chapter 1 An Overv iew of the Ci sco IP Phone Underst anding th e Cisco I P Phone Model s 7960 and 7 940 Figur e 1 -2 Cisco IP Phone 7940 1 Handset with indicator light Functions like a tr aditional h andset.
Chapter 1 An Overview of the C isco IP Pho ne Unders tanding the Ci sco IP Phone M odels 79 60 and 7940 1-4 Cisco IP Phone Administration Guid e for Ci sco CallMana ger 3.2, Cisc o IP Phones 7960/7940/ 7910 78-10453-04 7 ? button Displays help on LCD screen fo r a phone button or function and pro vides status in formation ab out the current c all.
1-5 Cisco IP Pho ne Administra tion Guide for Cisc o Ca llManager 3.2, Cisco IP Phones 7960/ 7940/7910 78-10453-04 Chapter 1 An Overv iew of the Ci sco IP Phone Underst anding the Cisco IP Pho ne 7910.
Chapter 1 An Overview of the C isco IP Pho ne Unders tanding the Ci sco IP Phone 7 910 1-6 Cisco IP Phone Administration Guid e for Ci sco CallMana ger 3.2, Cisc o IP Phones 7960/7940/ 7910 78-10453-04 1 Handset with indicator light Funct ions like a traditi onal handset.
1-7 Cisco IP Pho ne Administra tion Guide for Cisc o Ca llManager 3.2, Cisco IP Phones 7960/ 7940/7910 78-10453-04 Chapter 1 An Overv iew of the Ci sco IP Phone What Ne tworking Prot ocols Ar e Used? .
Chapter 1 An Overview of the C isco IP Pho ne What Net working Proto cols Are Use d? 1-8 Cisco IP Phone Administration Guid e for Ci sco CallMana ger 3.2, Cisc o IP Phones 7960/7940/ 7910 78-10453-04 Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) DHCP dyna mically allo cates and assi gns an IP addre ss to network devices.
1-9 Cisco IP Pho ne Administra tion Guide for Cisc o Ca llManager 3.2, Cisco IP Phones 7960/ 7940/7910 78-10453-04 Chapter 1 An Overv iew of the Ci sco IP Phone What Fea tures ar e Supp orted o n the .
Chapter 1 An Overview of the C isco IP Pho ne What Featur es are Support ed on the Cisco IP Phone? 1-10 Cisco IP Phone Administration Guid e for Ci sco CallMana ger 3.
1-11 Cisco IP Pho ne Administra tion Guide for Cisc o Ca llManager 3.2, Cisco IP Phones 7960/ 7940/7910 78-10453-04 Chapter 1 An Overv iew of the Ci sco IP Phone What Fea tures ar e Supp orted o n the Ci sco IP Phone ? This gu ide provides p artia l ins tructio ns for pr oced ures th at inv olve Cisco CallManag er Administrati on.
Chapter 1 An Overview of the C isco IP Pho ne Unders tanding the Req uirements for Installing and Configuring the Cis co IP Phone 1-12 Cisco IP Phone Administration Guid e for Ci sco CallMana ger 3.
1-13 Cisco IP Pho ne Administra tion Guide for Cisc o Ca llManager 3.2, Cisco IP Phones 7960/ 7940/7910 78-10453-04 Chapter 1 An Overv iew of the Ci sco IP Phone Understanding the Requirements for Installing and Configuring the Cis co IP Phone 3. Add t he pho ne to Cisco Call Manager .
Chapter 1 An Overview of the C isco IP Pho ne Unders tanding the Req uirements for Installing and Configuring the Cis co IP Phone 1-14 Cisco IP Phone Administration Guid e for Ci sco CallMana ger 3.2, Cisc o IP Phones 7960/7940/ 7910 78-10453-04 9. Configure the phone feat ures such as call w aiting, call for ward, call park, an d cal l pi ckup.
C HAPTER 2-1 Cisco IP Pho ne Administra tion Guide for Cisc o Ca llManager 3.2, Cisco IP Phones 7960/ 7940/7910 78-10453-04 2 Preparing to Install the Cisco IP Phone on Your Network Cisco IP Ph ones enab le you to c ommuni cate usi ng voice ov er a dat a network.
Chapter 2 Prepari ng to Install the Cisco IP P hone on Your Netw ork Unders tanding Inte ractions wi th Other Cis co IP Telepho ny Product s 2-2 Cisco IP Phone Administration Guid e for Ci sco CallMana ger 3.
2-3 Cisco IP Pho ne Administra tion Guide for Cisc o Ca llManager 3.2, Cisco IP Phones 7960/ 7940/7910 78-10453-04 Chapter 2 Preparing t o Install the Cis co IP Phone on Your Networ k Understanding th.
Chapter 2 Prepari ng to Install the Cisco IP P hone on Your Netw ork Unders tanding the Pho ne Startup Proces s 2-4 Cisco IP Phone Administration Guid e for Ci sco CallMana ger 3.
2-5 Cisco IP Pho ne Administra tion Guide for Cisc o Ca llManager 3.2, Cisco IP Phones 7960/ 7940/7910 78-10453-04 Chapter 2 Preparing t o Install the Cis co IP Phone on Your Networ k Understanding th.
Chapter 2 Prepari ng to Install the Cisco IP P hone on Your Netw ork Guidelin es for Configu ring Ports on Cis co IP Phones 2-6 Cisco IP Phone Administration Guid e for Ci sco CallMana ger 3.2, Cisc o IP Phones 7960/7940/ 7910 78-10453-04 Cisco CallManager info rms de vices using .
2-7 Cisco IP Pho ne Administra tion Guide for Cisc o Ca llManager 3.2, Cisco IP Phones 7960/ 7940/7910 78-10453-04 Chapter 2 Preparing t o Install the Cis co IP Phone on Your Networ k Guidelin es for .
Chapter 2 Prepari ng to Install the Cisco IP P hone on Your Netw ork Guidelin es for Configu ring Ports on Cis co IP Phones 2-8 Cisco IP Phone Administration Guid e for Ci sco CallMana ger 3.
2-9 Cisco IP Pho ne Administra tion Guide for Cisc o Ca llManager 3.2, Cisco IP Phones 7960/ 7940/7910 78-10453-04 Chapter 2 Preparing t o Install the Cis co IP Phone on Your Networ k Guidelin es for .
Chapter 2 Prepari ng to Install the Cisco IP P hone on Your Netw ork Adding Phones to the Cis co CallManage r Databas e 2-10 Cisco IP Phone Administration Guid e for Ci sco CallMana ger 3.2, Cisc o IP Phones 7960/7940/ 7910 78-10453-04 Using a Headset with a Cisco IP Phone 7910 The C isco IP Phon e 7910 does not have a separat e headset j ack.
2-11 Cisco IP Pho ne Administra tion Guide for Cisc o Ca llManager 3.2, Cisco IP Phones 7960/ 7940/7910 78-10453-04 Chapter 2 Preparing t o Install the Cis co IP Phone on Your Networ k Addin g Phones .
Chapter 2 Prepari ng to Install the Cisco IP P hone on Your Netw ork Adding Phones to the Cis co CallManage r Databas e 2-12 Cisco IP Phone Administration Guid e for Ci sco CallMana ger 3.2, Cisc o IP Phones 7960/7940/ 7910 78-10453-04 Step 4 T o mo dify phone settings , choose Devi ce > Pho ne .
2-13 Cisco IP Pho ne Administra tion Guide for Cisc o Ca llManager 3.2, Cisco IP Phones 7960/ 7940/7910 78-10453-04 Chapter 2 Preparing t o Install the Cis co IP Phone on Your Networ k Addin g Phones t o the Ci sco Call Manager Database Proc edure Step 1 Log in to the Cisco CallManage r Administration ap plication.
Chapter 2 Prepari ng to Install the Cisco IP P hone on Your Netw ork Adding Phones to the Cis co CallManage r Databas e 2-14 Cisco IP Phone Administration Guid e for Ci sco CallMana ger 3.2, Cisc o IP Phones 7960/7940/ 7910 78-10453-04 Proc edure Step 1 Log in to the Cisco CallManage r Administration ap plication.
2-15 Cisco IP Pho ne Administra tion Guide for Cisc o Ca llManager 3.2, Cisco IP Phones 7960/ 7940/7910 78-10453-04 Chapter 2 Preparing t o Install the Cis co IP Phone on Your Networ k Configurin g th.
Chapter 2 Prepari ng to Install the Cisco IP P hone on Your Netw ork Configurin g the Cisco IP Phon e 7960 to Support t he 7914 Expa nsion Module 2-16 Cisco IP Phone Administration Guid e for Ci sco CallMana ger 3.
C HAPTER 3-1 Cisco IP Pho ne Administra tion Guide for Cisc o Ca llManager 3.2, Cisco IP Phones 7960/ 7940/7910 78-10453-04 3 Installing the Cisco IP Phone These topi cs help you insta ll the Cisco IP.
Chapter 3 Installing the Cisco IP Phone Before You Be gin 3-2 Cisco IP Phone Administration Guid e for Ci sco CallMana ger 3.2, Cisc o IP Phones 7960/7940/ 7910 78-10453-04 Before instal ling th e Cis.
3-3 Cisco IP Pho ne Administra tion Guide for Cisc o Ca llManager 3.2, Cisco IP Phones 7960/ 7940/7910 78-10453-04 Chapter 3 Instal ling the Cisc o IP Phone Before You Begin Safety Rev ie w the f ollo wing w arnings before installin g the Cisco IP Phone.
Chapter 3 Installing the Cisco IP Phone Connecti ng the Cisco IP Ph one to the Ne twork 3-4 Cisco IP Phone Administration Guid e for Ci sco CallMana ger 3.2, Cisc o IP Phones 7960/7940/ 7910 78-10453-04 War ni ng The plug-socket combination must be acc essible at all times because it serves as the main disconnecting device.
3-5 Cisco IP Pho ne Administra tion Guide for Cisc o Ca llManager 3.2, Cisco IP Phones 7960/ 7940/7910 78-10453-04 Chapter 3 Instal ling the Cisc o IP Phone Connect ing th e Cisco IP Phone t o the Ne .
Chapter 3 Installing the Cisco IP Phone Connecti ng the Cisco IP Ph one to the Ne twork 3-6 Cisco IP Phone Administration Guid e for Ci sco CallMana ger 3.
3-7 Cisco IP Pho ne Administra tion Guide for Cisc o Ca llManager 3.2, Cisco IP Phones 7960/ 7940/7910 78-10453-04 Chapter 3 Instal ling the Cisc o IP Phone Adjusting Placement of the Cisco IP Phone Adjusting Placemen t of the Cisco IP Phone The Cisco IP Phone includes an adj ustable foo tstand.
Chapter 3 Installing the Cisco IP Phone Adjusting Pl acement of t he Cisco IP Phone 3-8 Cisco IP Phone Administration Guid e for Ci sco CallMana ger 3.2, Cisc o IP Phones 7960/7940/ 7910 78-10453-04 Use the follo wing pro cedure to mount the pho ne on the wall using the stan dard footstand .
3-9 Cisco IP Pho ne Administra tion Guide for Cisc o Ca llManager 3.2, Cisco IP Phones 7960/ 7940/7910 78-10453-04 Chapter 3 Instal ling the Cisc o IP Phone Verifying the Phone Startup Process Figur e.
Chapter 3 Installing the Cisco IP Phone Con figu ring S tartu p Netw ork Settin gs 3-10 Cisco IP Phone Administration Guid e for Ci sco CallMana ger 3.
C HAPTER 4-1 Cisco IP Pho ne Administra tion Guide for Cisc o Ca llManager 3.2, Cisco IP Phones 7960/ 7940/7910 78-10453-04 4 Adding the Cisco IP Phone 7914 Expansion Module The Cisc o IP Phone 7914 E.
Chapter 4 Adding the C isco IP Phon e 7914 Expa nsion Mod ule Installing the 7914 E xpansion Module 4-2 Cisco IP Phone Administration Guid e for Ci sco CallMana ger 3.
4-3 Cisco IP Pho ne Administra tion Guide for Cisc o Ca llManager 3.2, Cisco IP Phones 7960/ 7940/7910 78-10453-04 Chapter 4 Adding t he Cisco IP Pho ne 7914 Expa nsion Module Installing the 7914 Expa.
Chapter 4 Adding the C isco IP Phon e 7914 Expa nsion Mod ule Installing the 7914 E xpansion Module 4-4 Cisco IP Phone Administration Guid e for Ci sco CallMana ger 3.2, Cisc o IP Phones 7960/7940/ 7910 78-10453-04 War ni ng Ultimate disposal of this product s hould be handled according to all national laws and regulations.
4-5 Cisco IP Pho ne Administra tion Guide for Cisc o Ca llManager 3.2, Cisco IP Phones 7960/ 7940/7910 78-10453-04 Chapter 4 Adding t he Cisco IP Pho ne 7914 Expa nsion Module Installing the 7914 Expa.
Chapter 4 Adding the C isco IP Phon e 7914 Expa nsion Mod ule Installing the 7914 E xpansion Module 4-6 Cisco IP Phone Administration Guid e for Ci sco CallMana ger 3.
4-7 Cisco IP Pho ne Administra tion Guide for Cisc o Ca llManager 3.2, Cisco IP Phones 7960/ 7940/7910 78-10453-04 Chapter 4 Adding t he Cisco IP Pho ne 7914 Expa nsion Module Installing the 7914 Expa.
Chapter 4 Adding the C isco IP Phon e 7914 Expa nsion Mod ule Installing the 7914 E xpansion Module 4-8 Cisco IP Phone Administration Guid e for Ci sco CallMana ger 3.
4-9 Cisco IP Pho ne Administra tion Guide for Cisc o Ca llManager 3.2, Cisco IP Phones 7960/ 7940/7910 78-10453-04 Chapter 4 Adding t he Cisco IP Pho ne 7914 Expa nsion Module Installing the 7914 Expa.
Chapter 4 Adding the C isco IP Phon e 7914 Expa nsion Mod ule Installing the 7914 E xpansion Module 4-10 Cisco IP Phone Administration Guid e for Ci sco CallMana ger 3.2, Cisc o IP Phones 7960/7940/ 7910 78-10453-04 Note If you are instal ling a seco nd 7914 Expansi on Module, conti nue with St eps 3 and 4.
4-11 Cisco IP Pho ne Administra tion Guide for Cisc o Ca llManager 3.2, Cisco IP Phones 7960/ 7940/7910 78-10453-04 Chapter 4 Adding t he Cisco IP Pho ne 7914 Expa nsion Module Installing the 7914 Expansion Module Connecting the Powe r Supply T o connect t he po wer supply , follo w these steps.
Chapter 4 Adding the C isco IP Phon e 7914 Expa nsion Mod ule Installing the 7914 E xpansion Module 4-12 Cisco IP Phone Administration Guid e for Ci sco CallMana ger 3.
4-13 Cisco IP Pho ne Administra tion Guide for Cisc o Ca llManager 3.2, Cisco IP Phones 7960/ 7940/7910 78-10453-04 Chapter 4 Adding t he Cisco IP Pho ne 7914 Expa nsion Module Installing the 7914 Expansion Module Note Note: There are four posit ions in each o f the thr ee sets of op en slots on the s uppor t bar .
Chapter 4 Adding the C isco IP Phon e 7914 Expa nsion Mod ule Installing the 7914 E xpansion Module 4-14 Cisco IP Phone Administration Guid e for Ci sco CallMana ger 3.2, Cisc o IP Phones 7960/7940/ 7910 78-10453-04 Start Up Seque nce After the 79 14 Expansion Module i s install ed, upon sta rtup the lig hted buttons are all steady re d.
C HAPTER 5-1 Cisco IP Pho ne Administra tion Guide for Cisc o Ca llManager 3.2, Cisco IP Phones 7960/ 7940/7910 78-10453-04 5 Configuring Network Settings on the Cisco IP Phon e Because the Cisco I P Phone is a network device, it in cludes many configur able network set tings.
Chapter 5 Configuring Netwo rk Settings on the Cisco IP Phone Access ing the Ne twork Config uration Setting s 5-2 Cisco IP Phone Administration Guid e for Ci sco CallMana ger 3.
5-3 Cisco IP Pho ne Administra tion Guide for Cisc o Ca llManager 3.2, Cisco IP Phones 7960/ 7940/7910 78-10453-04 Chapter 5 Configuring Network Setting s on the Cisco IP Phone Verifying Network Setting s Cisco IP Phone 7910 Proc edure Step 1 Press **# This st ep eit her lo cks or u nlocks the op tions, depending on th e previous state.
Chapter 5 Configuring Netwo rk Settings on the Cisco IP Phone Verify ing Networ k Sett ings 5-4 Cisco IP Phone Administration Guid e for Ci sco CallMana ger 3.2, Cisc o IP Phones 7960/7940/ 7910 78-10453-04 Cisco IP Phone 7910 Proc edure Step 1 Press setti ngs .
5-5 Cisco IP Pho ne Administra tion Guide for Cisc o Ca llManager 3.2, Cisco IP Phones 7960/ 7940/7910 78-10453-04 Chapter 5 Configuring Network Setting s on the Cisco IP Phone Verifying Network Setting s TFTP Serv er 1 Indicat es t he pri mary T riv ial Fi le T ransfe r Protocol ( TFTP) server use d by the pho ne to obtain con f igura tion files.
Chapter 5 Configuring Netwo rk Settings on the Cisco IP Phone Verify ing Networ k Sett ings 5-6 Cisco IP Phone Administration Guid e for Ci sco CallMana ger 3.2, Cisc o IP Phones 7960/7940/ 7910 78-10453-04 Information URL Spe cifi es the location (UL) o f the help text for the information ( ? ) button.
5-7 Cisco IP Pho ne Administra tion Guide for Cisc o Ca llManager 3.2, Cisco IP Phones 7960/ 7940/7910 78-10453-04 Chapter 5 Configuring Network Setting s on the Cisco IP Phone Verifying Network Setti.
Chapter 5 Configuring Netwo rk Settings on the Cisco IP Phone Verify ing Networ k Sett ings 5-8 Cisco IP Phone Administration Guid e for Ci sco CallMana ger 3.2, Cisc o IP Phones 7960/7940/ 7910 78-10453-04 PC Port Disable d Indicat es whethe r the PC port on the phone i s enabled or disable d.
5-9 Cisco IP Pho ne Administra tion Guide for Cisc o Ca llManager 3.2, Cisco IP Phones 7960/ 7940/7910 78-10453-04 Chapter 5 Configuring Network Setting s on the Cisco IP Phone Modifying DHCP Settings.
Chapter 5 Configuring Netwo rk Settings on the Cisco IP Phone Modi fyin g DHC P Se tting s 5-10 Cisco IP Phone Administration Guid e for Ci sco CallMana ger 3.2, Cisc o IP Phones 7960/7940/ 7910 78-10453-04 Enabling DHC P Cisco IP Phones ena ble DHCP by d efault, but you can rese t the pro tocol i f it becomes d isabled.
5-11 Cisco IP Pho ne Administra tion Guide for Cisc o Ca llManager 3.2, Cisco IP Phones 7960/ 7940/7910 78-10453-04 Chapter 5 Configuring Network Setting s on the Cisco IP Phone Modifying DHCP Settings Step 5 Use the down v olume ke y to select Ye s .
Chapter 5 Configuring Netwo rk Settings on the Cisco IP Phone Modi fyin g DHC P Se tting s 5-12 Cisco IP Phone Administration Guid e for Ci sco CallMana ger 3.2, Cisc o IP Phones 7960/7940/ 7910 78-10453-04 Cisco IP Phone 7910 Proc edure Step 1 Press setti ngs .
5-13 Cisco IP Pho ne Administra tion Guide for Cisc o Ca llManager 3.2, Cisco IP Phones 7960/ 7940/7910 78-10453-04 Chapter 5 Configuring Network Setting s on the Cisco IP Phone Modifying DHCP Settings Step 5 Press the Ye s s oft k e y to release th e DHCP-as signed IP address.
Chapter 5 Configuring Netwo rk Settings on the Cisco IP Phone Configur ing I P Sett ings 5-14 Cisco IP Phone Administration Guid e for Ci sco CallMana ger 3.2, Cisc o IP Phones 7960/7940/ 7910 78-10453-04 Configuring IP Settings Use the se guidel ines when ma nuall y configurin g the IP settings: • Y o u can use 0.
5-15 Cisco IP Pho ne Administra tion Guide for Cisc o Ca llManager 3.2, Cisco IP Phones 7960/ 7940/7910 78-10453-04 Chapter 5 Configuring Network Setting s on the Cisco IP Phone Configuring IP Settings Step 4 Scroll to IP Address . Step 5 Press the Edit soft key .
Chapter 5 Configuring Netwo rk Settings on the Cisco IP Phone Configur ing I P Sett ings 5-16 Cisco IP Phone Administration Guid e for Ci sco CallMana ger 3.2, Cisc o IP Phones 7960/7940/ 7910 78-10453-04 Cisco IP Phone 7960/7940 Proc edure Step 1 Press setti ngs .
5-17 Cisco IP Pho ne Administra tion Guide for Cisc o Ca llManager 3.2, Cisco IP Phones 7960/ 7940/7910 78-10453-04 Chapter 5 Configuring Network Setting s on the Cisco IP Phone Configuring IP Settings Assigning S ubnet M ask The subnet mask is used to partition th e IP address into a netwo rk and a host identif ier .
Chapter 5 Configuring Netwo rk Settings on the Cisco IP Phone Configur ing I P Sett ings 5-18 Cisco IP Phone Administration Guid e for Ci sco CallMana ger 3.
5-19 Cisco IP Pho ne Administra tion Guide for Cisc o Ca llManager 3.2, Cisco IP Phones 7960/ 7940/7910 78-10453-04 Chapter 5 Configuring Network Setting s on the Cisco IP Phone Configuring IP Settings Cisco IP Phone 7910 Changin g the domain name on the Cisco IP Phone 7910 is not cu rrently supported.
Chapter 5 Configuring Netwo rk Settings on the Cisco IP Phone Configuring VLAN Settings 5-20 Cisco IP Phone Administration Guid e for Ci sco CallMana ger 3.2, Cisc o IP Phones 7960/7940/ 7910 78-10453-04 Cisco IP Phone 7910 Proc edure Step 1 Press setti ngs .
5-21 Cisco IP Pho ne Administra tion Guide for Cisc o Ca llManager 3.2, Cisco IP Phones 7960/ 7940/7910 78-10453-04 Chapter 5 Configuring Network Setting s on the Cisco IP Phone Configuring TFTP Options Step 8 Press V alidate . Step 9 Press S ave . Cisco IP Phone 7910 Proc edure Step 1 Press setti ngs .
Chapter 5 Configuring Netwo rk Settings on the Cisco IP Phone Configu ring TFTP Opti ons 5-22 Cisco IP Phone Administration Guid e for Ci sco CallMana ger 3.2, Cisc o IP Phones 7960/7940/ 7910 78-10453-04 Cisco IP Phone 7960/7940 Proc edure Step 1 Press setti ngs .
5-23 Cisco IP Pho ne Administra tion Guide for Cisc o Ca llManager 3.2, Cisco IP Phones 7960/ 7940/7910 78-10453-04 Chapter 5 Configuring Network Setting s on the Cisco IP Phone Configuring TFTP Optio.
Chapter 5 Configuring Netwo rk Settings on the Cisco IP Phone Configu ring TFTP Opti ons 5-24 Cisco IP Phone Administration Guid e for Ci sco CallMana ger 3.2, Cisc o IP Phones 7960/7940/ 7910 78-10453-04 If an alterna te TFT P server is current ly una ssigned, the opti on disp lays as: Alternate TFTP NO Step 4 Press * to ed it.
5-25 Cisco IP Pho ne Administra tion Guide for Cisc o Ca llManager 3.2, Cisco IP Phones 7960/ 7940/7910 78-10453-04 Chapter 5 Configuring Network Setting s on the Cisco IP Phone Configuring Ports Step 6 Use the b uttons on t he dial pa d to enter a backup T FTP server addr ess, using the * key on the dial pa d or the .
Chapter 5 Configuring Netwo rk Settings on the Cisco IP Phone Configurin g Ports 5-26 Cisco IP Phone Administration Guid e for Ci sco CallMana ger 3.2, Cisc o IP Phones 7960/7940/ 7910 78-10453-04 Thi.
5-27 Cisco IP Pho ne Administra tion Guide for Cisc o Ca llManager 3.2, Cisco IP Phones 7960/ 7940/7910 78-10453-04 Chapter 5 Configuring Network Setting s on the Cisco IP Phone Configuring Ports Step 8 Press the V alidate soft key . Step 9 Press the Sav e soft k ey to sa ve this change.
Chapter 5 Configuring Netwo rk Settings on the Cisco IP Phone Configurin g Ports 5-28 Cisco IP Phone Administration Guid e for Ci sco CallMana ger 3.2, Cisc o IP Phones 7960/7940/ 7910 78-10453-04 Step 6 Use the bu ttons on the dial pa d to enter the selected optio n.
C HAPTER 6-1 Cisco IP Pho ne Administra tion Guide for Cisc o Ca llManager 3.2, Cisco IP Phones 7960/ 7940/7910 78-10453-04 6 Configuring Cisco IP Phones, Users, and Features in Cisco CallMan ager Aft.
Chapter 6 Config uring Ci sco IP Pho nes, Users, and Feat ures in Ci sco Call Manager Configurin g Cisco IP Phones i n Cisco CallMa nager 6-2 Cisco IP Phone Administration Guid e for Ci sco CallMana ger 3.
6-3 Cisco IP Pho ne Administra tion Guide for Cisc o Ca llManager 3.2, Cisco IP Phones 7960/ 7940/7910 78-10453-04 Chapter 6 Configuri ng Cisco IP Ph ones, Us ers, and Fea tures in Cisc o CallM anager.
Chapter 6 Config uring Ci sco IP Pho nes, Users, and Feat ures in Ci sco Call Manager Configurin g Cisco IP Phones i n Cisco CallMa nager 6-4 Cisco IP Phone Administration Guid e for Ci sco CallMana ger 3.2, Cisc o IP Phones 7960/7940/ 7910 78-10453-04 Message waitin g Users press this b utton to conne ct to the v oic e- me ssa gi ng sy ste m.
6-5 Cisco IP Pho ne Administra tion Guide for Cisc o Ca llManager 3.2, Cisco IP Phones 7960/ 7940/7910 78-10453-04 Chapter 6 Configuri ng Cisco IP Ph ones, Us ers, and Fea tures in Cisc o CallM anager.
Chapter 6 Config uring Ci sco IP Pho nes, Users, and Feat ures in Ci sco Call Manager Modifyin g Phone But ton Templates 6-6 Cisco IP Phone Administration Guid e for Ci sco CallMana ger 3.
6-7 Cisco IP Pho ne Administra tion Guide for Cisc o Ca llManager 3.2, Cisco IP Phones 7960/ 7940/7910 78-10453-04 Chapter 6 Configuri ng Cisco IP Ph ones, Us ers, and Fea tures in Cisc o CallM anager.
Chapter 6 Config uring Ci sco IP Pho nes, Users, and Feat ures in Ci sco Call Manager Configurin g Corporate D irectories 6-8 Cisco IP Phone Administration Guid e for Ci sco CallMana ger 3.
6-9 Cisco IP Pho ne Administra tion Guide for Cisc o Ca llManager 3.2, Cisco IP Phones 7960/ 7940/7910 78-10453-04 Chapter 6 Configuri ng Cisco IP Ph ones, Us ers, and Fea tures in Cisc o CallM anager.
Chapter 6 Config uring Ci sco IP Pho nes, Users, and Feat ures in Ci sco Call Manager Providing I nformatio n to End Users 6-10 Cisco IP Phone Administration Guid e for Ci sco CallMana ger 3.2, Cisc o IP Phones 7960/7940/ 7910 78-10453-04 • Provide end user s with access to user doc umentat ion for the Cisc o IP Phones.
C HAPTER 7-1 Cisco IP Pho ne Administra tion Guide for Cisc o Ca llManager 3.2, Cisco IP Phones 7960/ 7940/7910 78-10453-04 7 Troubleshooting the Cisco IP Phone Cisco IP Phones in clude diagnosti c screen s that enable you to co llect inf ormati on that can assist yo u in troubleshoo ting probl ems in your IP telep hony network.
Chapt er 7 Troub lesho otin g the Ci sco IP Phon e Obtainin g Status, Model , and Version Info rmation 7-2 Cisco IP Phone Administration Guid e for Ci sco CallMana ger 3.
7-3 Cisco IP Pho ne Administra tion Guide for Cisc o Ca llManager 3.2, Cisco IP Phones 7960/ 7940/7910 78-10453-04 Chapter 7 Troubles hooting the Ci sco IP Phone Obtaining Status, Model, and Version I.
Chapt er 7 Troub lesho otin g the Ci sco IP Phon e Obtainin g Status, Model , and Version Info rmation 7-4 Cisco IP Phone Administration Guid e for Ci sco CallMana ger 3.
7-5 Cisco IP Pho ne Administra tion Guide for Cisc o Ca llManager 3.2, Cisco IP Phones 7960/ 7940/7910 78-10453-04 Chapter 7 Troubles hooting the Ci sco IP Phone Obtaining Status, Model, and Version Information DHCP timeout DHCP serv er did not re spond.
Chapt er 7 Troub lesho otin g the Ci sco IP Phon e Obtainin g Status, Model , and Version Info rmation 7-6 Cisco IP Phone Administration Guid e for Ci sco CallMana ger 3.2, Cisc o IP Phones 7960/7940/ 7910 78-10453-04 Error upd ate loc ale One or m ore local ization f iles could not be foun d in t he TFT PPath director y or were not va lid.
7-7 Cisco IP Pho ne Administra tion Guide for Cisc o Ca llManager 3.2, Cisco IP Phones 7960/ 7940/7910 78-10453-04 Chapter 7 Troubles hooting the Ci sco IP Phone Obtaining Status, Model, and Version Information No de fa ult r out er DHCP o r st ati c co nf ig urati on did no t spe cif y a def aul t router .
Chapt er 7 Troub lesho otin g the Ci sco IP Phon e Obtainin g Status, Model , and Version Info rmation 7-8 Cisco IP Phone Administration Guid e for Ci sco CallMana ger 3.2, Cisc o IP Phones 7960/7940/ 7910 78-10453-04 Displaying Network Statistics Use t he networ k statistic s to ob tain i nformat ion about the ph one and network perform ance.
7-9 Cisco IP Pho ne Administra tion Guide for Cisc o Ca llManager 3.2, Cisco IP Phones 7960/ 7940/7910 78-10453-04 Chapter 7 Troubles hooting the Ci sco IP Phone Obtaining Status, Model, and Version Information • REr—num ber of r ecei ve errors at th e phone .
Chapt er 7 Troub lesho otin g the Ci sco IP Phon e Obtainin g Status, Model , and Version Info rmation 7-10 Cisco IP Phone Administration Guid e for Ci sco CallMana ger 3.2, Cisc o IP Phones 7960/7940/ 7910 78-10453-04 • Port 0 Half , 10—the net work port is in a link up stat e and has auto -ne gotiated a half-dupl ex, 10-Mbps c onnectio n.
7-11 Cisco IP Pho ne Administra tion Guide for Cisc o Ca llManager 3.2, Cisco IP Phones 7960/ 7940/7910 78-10453-04 Chapter 7 Troubles hooting the Ci sco IP Phone Obtaining Status, Model, and Version Information Step 3 Press the Select soft key . Step 4 Select Mo del Informa tion .
Chapt er 7 Troub lesho otin g the Ci sco IP Phon e Resett ing the Cisc o IP Phone 7-12 Cisco IP Phone Administration Guid e for Ci sco CallMana ger 3.2, Cisc o IP Phones 7960/7940/ 7910 78-10453-04 Step 4 Select F irmwar e V ersions . Step 5 Press the Select soft key .
7-13 Cisco IP Pho ne Administra tion Guide for Cisc o Ca llManager 3.2, Cisco IP Phones 7960/ 7940/7910 78-10453-04 Chapter 7 Troubles hooting the Ci sco IP Phone Erasing L ocal Configuration Cisco IP Phone 7910 Press **#* * to r eset the C isco IP Phone 7910.
Chapt er 7 Troub lesho otin g the Ci sco IP Phon e Updating F irmware Ve rsion 7-14 Cisco IP Phone Administration Guid e for Ci sco CallMana ger 3.2, Cisc o IP Phones 7960/7940/ 7910 78-10453-04 Cisco IP Phone 7910 Proc edure Step 1 Press setti ngs . Step 2 Press 6 (Network C onfiguration ).
7-15 Cisco IP Pho ne Administra tion Guide for Cisc o Ca llManager 3.2, Cisco IP Phones 7960/ 7940/7910 78-10453-04 Chapter 7 Troubles hooting the Ci sco IP Phone Resolving Startup Problems Step 3 From the Cisc o CallM anager Admi nistratio n choose System > Devi ce Defa ults.
Chapt er 7 Troub lesho otin g the Ci sco IP Phon e Resolv ing Star tup Probl ems 7-16 Cisco IP Phone Administration Guid e for Ci sco CallMana ger 3.2, Cisc o IP Phones 7960/7940/ 7910 78-10453-04 Sym.
7-17 Cisco IP Pho ne Administra tion Guide for Cisc o Ca llManager 3.2, Cisco IP Phones 7960/ 7940/7910 78-10453-04 Chapter 7 Troubles hooting the Ci sco IP Phone Resolving Startup Problems Symptom: C.
Chapt er 7 Troub lesho otin g the Ci sco IP Phon e Resolv ing Star tup Probl ems 7-18 Cisco IP Phone Administration Guid e for Ci sco CallMana ger 3.2, Cisc o IP Phones 7960/7940/ 7910 78-10453-04 Reg.
7-19 Cisco IP Pho ne Administra tion Guide for Cisc o Ca llManager 3.2, Cisco IP Phones 7960/ 7940/7910 78-10453-04 Chapter 7 Troubles hooting the Ci sco IP Phone Resolving Startup Problems Y o u must.
Chapt er 7 Troub lesho otin g the Ci sco IP Phon e Resolv ing Star tup Probl ems 7-20 Cisco IP Phone Administration Guid e for Ci sco CallMana ger 3.2, Cisc o IP Phones 7960/7940/ 7910 78-10453-04 Verifying Cisco CallManag er Settings On the Cisco IP Phone, press settings > Network Conf iguratio n > CallManager 1, 2, 3 , 4 .
7-21 Cisco IP Pho ne Administra tion Guide for Cisc o Ca llManager 3.2, Cisco IP Phones 7960/ 7940/7910 78-10453-04 Chapter 7 Troubles hooting the Ci sco IP Phone Resolving Startup Problems Creating a.
Chapt er 7 Troub lesho otin g the Ci sco IP Phon e Resolv ing Star tup Probl ems 7-22 Cisco IP Phone Administration Guid e for Ci sco CallMana ger 3.2, Cisc o IP Phones 7960/7940/ 7910 78-10453-04 force a firmwa re upgr ade from C isco C allM anag er on to t he phone .
7-23 Cisco IP Pho ne Administra tion Guide for Cisc o Ca llManager 3.2, Cisco IP Phones 7960/ 7940/7910 78-10453-04 Chapter 7 Troubles hooting the Ci sco IP Phone Resolving Startup Problems Verifying DHCP Settings This pr oced ure ca n help yo u verify if th e phone has be en prope rly c onfigured to use DHCP .
Chapt er 7 Troub lesho otin g the Ci sco IP Phon e Resolv ing Star tup Probl ems 7-24 Cisco IP Phone Administration Guid e for Ci sco CallMana ger 3.2, Cisc o IP Phones 7960/7940/ 7910 78-10453-04 Y o.
7-25 Cisco IP Pho ne Administra tion Guide for Cisc o Ca llManager 3.2, Cisco IP Phones 7960/ 7940/7910 78-10453-04 Chapter 7 Troubles hooting the Ci sco IP Phone Reso lving Know n Issu es Step 6 T o verif y the MA C address on t he phone, see t he “V e rifying Networ k Settings” section on page 5-3 .
Chapt er 7 Troub lesho otin g the Ci sco IP Phon e Resolv ing Know n Issues 7-26 Cisco IP Phone Administration Guid e for Ci sco CallMana ger 3.2, Cisc o IP Phones 7960/7940/ 7910 78-10453-04 Moving a.
7-27 Cisco IP Pho ne Administra tion Guide for Cisc o Ca llManager 3.2, Cisco IP Phones 7960/ 7940/7910 78-10453-04 Chapter 7 Troubles hooting the Ci sco IP Phone Reso lving Know n Issu es Refer to the following table if you are having difficulty using your 7914 Expan sion Modul e.
Chapt er 7 Troub lesho otin g the Ci sco IP Phon e Resolv ing Know n Issues 7-28 Cisco IP Phone Administration Guid e for Ci sco CallMana ger 3.2, Cisc o IP Phones 7960/7940/ 7910 78-10453-04.
A-1 Cisco IP Pho ne Administra tion Guide for Cisc o Ca llManager 3.2, Cisco IP Phones 7960/ 7940/7910 78-10453-04 APPENDIX A Technical Specifications The follo wing sections describe the techni cal specif icatio ns for the Cisco IP P hone.
Append ix A Technical Spec ification s Cable Spec ifications A-2 Cisco IP Ph one Administratio n Guide for Cis co CallMana ger 3.2, Cisc o IP Phones 7960/7940/7 910 78-10453-04 Cable Specifications .
A-3 Cisco IP Phone Ad ministratio n Guide for Cisc o CallManager 3.2, Cisco IP Phones 7960/7940/7910 78-10453-04 Append ix A Technical Spec ification s Network an d Access Por t Pin outs Acces s Po rt Co nnecto r Ta b l e A - 3 de scribes t he acce ss port co nnect or pinou ts.
Append ix A Technical Spec ification s Network an d Access Port Pinouts A-4 Cisco IP Ph one Administratio n Guide for Cis co CallMana ger 3.2, Cisc o IP Phones 7960/7940/7 910 78-10453-04.
IN- 1 Cisco IP Pho ne Administra tion Guide for Cisc o Ca llManager 3.2, Cisco IP Phones 7960/ 7940/7910 78-10453-04 INDE X A AC adap ter , pro vidi ng po wer us ing 2-7 access port , purpos e 2-7 add.
Index IN-2 Cisco IP Phone Administration Guid e for Ci sco CallMana ger 3.2, Cisc o IP Phones 7960/7940/ 7910 78-10453-04 resetting 6- 12 supporte d networking protocols 1-7 techni cal s pecific ation.
IN- 3 Cisco IP Pho ne Administra tion Guide for Cisc o Ca llManager 3.2, Cisco IP Phones 7960/ 7940/7910 78-10453-04 Index F featu res config uring o n phon e 1-11 configur ing with Cisco CallManag er.
Index IN-4 Cisco IP Phone Administration Guid e for Ci sco CallMana ger 3.2, Cisc o IP Phones 7960/7940/ 7910 78-10453-04 7914 Expan sion Modul e, defaul t template 6-7 7940, d efault tem plate 6-6 79.
IN- 5 Cisco IP Pho ne Administra tion Guide for Cisc o Ca llManager 3.2, Cisco IP Phones 7960/ 7940/7910 78-10453-04 Index troublesh ooting Cisco IP Pho ne 6-1 Expansi on Module 6-27 U underst anding .
Index IN-6 Cisco IP Phone Administration Guid e for Ci sco CallMana ger 3.2, Cisc o IP Phones 7960/7940/ 7910 78-10453-04.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Cisco Systems 7690 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Cisco Systems 7690 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Cisco Systems 7690, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Cisco Systems 7690 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Cisco Systems 7690, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Cisco Systems 7690.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Cisco Systems 7690. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Cisco Systems 7690 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
