Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 7600 Series du fabricant Cisco Systems
Aller à la page of 74
Corporate Headquarters: Copyright © 20 07 . Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Cisco Systems, Inc., 170 West Tasman Drive, San Jose, CA 95134-1706 USA Guide to Supported Hard ware for Cisco 7600 Series Routers with Cisco IOS Release 12.
2 Guide to Supported Hardware for Cisco 7600 Se ries Routers with Ci sco IOS Release 12.2SR OL-10362-06 Document Revision Histo ry Document Revision History Revision Date Change Summary OL-10362-6 May , 2008 Added the follo wing for Cisco IOS release 12.
3 Guide to Supported Hardw are for Cisco 7600 Se ries Routers with Cisco IOS Re lease 12.2SR OL-10362-06 Supported Hardware Supported Hardware These sections describe the hardware supported in Cisco IOS Release 12.
4 Guide to Supported Hardware for Cisco 7600 Se ries Routers with Ci sco IOS Release 12.2SR OL-10362-06 Supported Hardwar e • Enhanced Fle xW AN Module Port Adapters, page 49 • Service Modules, pa.
5 Guide to Supported Hardw are for Cisco 7600 Se ries Routers with Cisco IOS Re lease 12.2SR OL-10362-06 Supported Hardware Supervisor Engine 720 Common Features • Integr ated 720-Gbps Switch F abric • 64-MB bootflash de vice • 2 CompactFlash T ype II slots (disk0 an d disk1) Note Some Supervisor Engine 720 Release 12.
6 Guide to Supported Hardware for Cisco 7600 Se ries Routers with Ci sco IOS Release 12.2SR OL-10362-06 Supported Hardwar e Supervisor Engine 720 with PFC3B Supervisor Engine 32 Note Supervisor En gin.
7 Guide to Supported Hardw are for Cisco 7600 Se ries Routers with Cisco IOS Re lease 12.2SR OL-10362-06 Supported Hardware • These service modules: – WS-SVC-A ON-1-K9—Application -Oriented Netw.
8 Guide to Supported Hardware for Cisco 7600 Se ries Routers with Ci sco IOS Release 12.2SR OL-10362-06 Supported Hardwar e • QoS port architecture (Rx/Tx) is 1p1q4t/1p2q2t RSP720-3C-GE Product ID (append “=” for spares) Power Required Product Description Minimum Software V ersion RSP720-3C-GE 6.
9 Guide to Supported Hardw are for Cisco 7600 Se ries Routers with Cisco IOS Re lease 12.2SR OL-10362-06 Supported Hardware RSP720-3CXL-GE Product ID (append “=” for spares) Power Required Product Description Minimum Software V ersion RSP720-3CXL-GE 7.
10 Guide to Supported Hardware for Cisco 7600 Se ries Routers with Ci sco IOS Release 12.2SR OL-10362-06 Supported Hardwar e RSP720-3C-10GE Product ID (append “=” for spares) Power Required Product Description Minimum Software V ersion RSP720-3C-10GE 7.
11 Guide to Supported Hardw are for Cisco 7600 Se ries Routers with Cisco IOS Re lease 12.2SR OL-10362-06 Supported Hardware RSP720-3CXL-10GE Product ID (append “=” for spares) Power Required Product Description Minimum Software V ersion RSP720-3CXL-10GE 7.
12 Guide to Supported Hardware for Cisco 7600 Se ries Routers with Ci sco IOS Release 12.2SR OL-10362-06 Supported Hardwar e Policy Feature Cards • Policy Feat ure Card Guidelines and Rest rictions,.
13 Guide to Supported Hardw are for Cisco 7600 Se ries Routers with Cisco IOS Re lease 12.2SR OL-10362-06 Supported Hardware Policy Feature Card 3BXL Policy Feature Card 3B Policy Feature Card 3C Product ID (append “=” for spares) Power Required Product Description Minimum Software V ersion WS-F6K-PFC3BXL 2.
14 Guide to Supported Hardware for Cisco 7600 Se ries Routers with Ci sco IOS Release 12.2SR OL-10362-06 Supported Hardwar e Policy Feature Card 3CXL Distributed and Centralized Forwarding Cards • C.
15 Guide to Supported Hardw are for Cisco 7600 Se ries Routers with Cisco IOS Re lease 12.2SR OL-10362-06 Supported Hardware Distributed Forwarding Card 3BXL • WS-F6700-DFC3BXL, page 15 • WS-F6K-D.
16 Guide to Supported Hardware for Cisco 7600 Se ries Routers with Ci sco IOS Release 12.2SR OL-10362-06 Supported Hardwar e Distributed Forwarding Card 3B • WS-F6700-DFC3B, page 16 • WS-F6K-DFC3B.
17 Guide to Supported Hardw are for Cisco 7600 Se ries Routers with Cisco IOS Re lease 12.2SR OL-10362-06 Supported Hardware Distributed Forwarding Card 3CXL Distributed Forwarding Card 3C Product ID (append “=” for spares) Power Required Product Description Minimum Software V ersion WS-F6700-DFC3CXL 2.
18 Guide to Supported Hardware for Cisco 7600 Se ries Routers with Ci sco IOS Release 12.2SR OL-10362-06 Supported Hardwar e 10-Gigabit Ethernet Switching Modules Product ID (append “=” for spares) Power Required Product Description Minimum Software V ersion WS-X6704-10GE 6.
19 Guide to Supported Hardw are for Cisco 7600 Se ries Routers with Cisco IOS Re lease 12.2SR OL-10362-06 Supported Hardware WS-X6502-10GE 3.30 A@42 V 1-port 10-Gi gabit Ethernet • W ith Supervisor Engine 720: – dCEF256 with WS-F6K-DFC3BXL (adds 1.
20 Guide to Supported Hardware for Cisco 7600 Se ries Routers with Ci sco IOS Release 12.2SR OL-10362-06 Supported Hardwar e XENPAKs X2-10GB-LR 12.2(33)SRC Note • T o configure WS-X6708-10GE port o versubscription, refer to the hw-module o versubscription co mmand in the command reference at this UR L: http://www .
21 Guide to Supported Hardw are for Cisco 7600 Se ries Routers with Cisco IOS Re lease 12.2SR OL-10362-06 Supported Hardware X2 Modules Note XENP AK-10GB-ER units is not supp orted with Part Number 800-24557-01, as described in this external f ield notice (CSCee47030): http://www .
22 Guide to Supported Hardware for Cisco 7600 Se ries Routers with Ci sco IOS Release 12.2SR OL-10362-06 Supported Hardwar e Gigabit Ethernet Switching Modules Product ID (append “=” for spares) Power Required Product Description Minimum Software V ersion WS-X6748-SFP 5.
23 Guide to Supported Hardw are for Cisco 7600 Se ries Routers with Cisco IOS Re lease 12.2SR OL-10362-06 Supported Hardware WS-X6724-SFP 2.23 A@42 V 24-port Gigabit Ethern et SFP • CEF720 with WS-X6700-CFC (adds 0.75 A@42 V) • dCEF720 with WS-F6700 -DFC3BXL (adds 3.
24 Guide to Supported Hardware for Cisco 7600 Se ries Routers with Ci sco IOS Release 12.2SR OL-10362-06 Supported Hardwar e WS-X6516A-GBIC 3.62 A@42 V 16-port Gigabit Eth ernet GBIC • CEF256 • W ith Supervisor Engine 720: – dCEF256 with WS-F6K-DFC3BXL (adds 1.
25 Guide to Supported Hardw are for Cisco 7600 Se ries Routers with Cisco IOS Re lease 12.2SR OL-10362-06 Supported Hardware WS-X6416-GBIC 2.81 A@42 V 16-port Gigabit Eth ernet GBIC • QoS port archi.
26 Guide to Supported Hardware for Cisco 7600 Se ries Routers with Ci sco IOS Release 12.2SR OL-10362-06 Supported Hardwar e Small Form-Factor Pluggable Modules (SFPs) These sections describe SFPs: .
27 Guide to Supported Hardw are for Cisco 7600 Se ries Routers with Cisco IOS Re lease 12.2SR OL-10362-06 Supported Hardware 10-Gigabit Ethernet Transceiver Modules DWDM-XFP Modules Product ID (append.
28 Guide to Supported Hardware for Cisco 7600 Se ries Routers with Ci sco IOS Release 12.2SR OL-10362-06 Supported Hardwar e Gigabit Interface Converters (GBICs) Note The support listed in this section applies to all mo dules that use GBICs, in cluding OSM LAN po rts and OSM Gigabit Ethe rnet W AN ports.
29 Guide to Supported Hardw are for Cisco 7600 Se ries Routers with Cisco IOS Re lease 12.2SR OL-10362-06 Supported Hardware DWDM-GBIC-59.79 1000B ASE-DWDM GBIC 15 59.79 nm 12.2(33)SRA DWDM-GBIC-58.98 1000B ASE-DWDM GBIC 15 58.98 nm 12.2(33)SRA DWDM-GBIC-58.
30 Guide to Supported Hardware for Cisco 7600 Se ries Routers with Ci sco IOS Release 12.2SR OL-10362-06 Supported Hardwar e Power over Ethernet Daughtercards Note • The Po wer ov er Ethernet (PoE) da ughtercard “Po wer Required” v alues do not include the power drawn by phones.
31 Guide to Supported Hardw are for Cisco 7600 Se ries Routers with Cisco IOS Re lease 12.2SR OL-10362-06 Supported Hardware 10/100/1000 Ethernet Switching Modules Product ID (append “=” for spares) Power Required Product Description Minimum Software V ersion WS-X6748-GE-TX 7.
32 Guide to Supported Hardware for Cisco 7600 Se ries Routers with Ci sco IOS Release 12.2SR OL-10362-06 Supported Hardwar e WS-X6548-GE-TX 2.9 8 A@ 42 V 48-port 10/100/1000 Mbps • RJ-45 • CEF256 .
33 Guide to Supported Hardw are for Cisco 7600 Se ries Routers with Cisco IOS Re lease 12.2SR OL-10362-06 Supported Hardware W ith Supervisor Engine 32 12.
34 Guide to Supported Hardware for Cisco 7600 Se ries Routers with Ci sco IOS Release 12.2SR OL-10362-06 Supported Hardwar e Fast Ethernet Switching Modules WS-X6516-GE-TX 3.45 A@42 V 16-port 10/100/ 1000B A SE-T • CEF256 • W ith Supervisor Engine 720: – dCEF256 with WS-F6K-DFC3BXL (adds 1.
35 Guide to Supported Hardw are for Cisco 7600 Se ries Routers with Cisco IOS Re lease 12.2SR OL-10362-06 Supported Hardware Ethernet/Fast Ethernet (10/100) Switching Modules WS-X6324-100FX-MM 1.
36 Guide to Supported Hardware for Cisco 7600 Se ries Routers with Ci sco IOS Release 12.2SR OL-10362-06 Supported Hardwar e WS-X6548-RJ-21 2.90 A@42 V 48-port 10/100 TX RJ-21 • CEF256 • W ith Supervisor Engine 720: – dCEF256 with WS-F6K-DFC3BXL (adds 1.
37 Guide to Supported Hardw are for Cisco 7600 Se ries Routers with Cisco IOS Re lease 12.2SR OL-10362-06 Supported Hardware WS-X6348-RJ-21V 2.39 A@42 V 48-port 10/100 TX RJ-21 • 128-KB per -port pa.
38 Guide to Supported Hardware for Cisco 7600 Se ries Routers with Ci sco IOS Release 12.2SR OL-10362-06 Supported Hardwar e WS-X6148A-RJ-45 WS-X6148A-45AF 2.
39 Guide to Supported Hardw are for Cisco 7600 Se ries Routers with Cisco IOS Re lease 12.2SR OL-10362-06 Supported Hardware Ethernet Switching Modules Optical Services Modules (OSMs) • OSM Guidelin.
40 Guide to Supported Hardware for Cisco 7600 Se ries Routers with Ci sco IOS Release 12.2SR OL-10362-06 Supported Hardwar e Gigabit Ethernet WAN OC-48 Packet over SONET Note Also has four Lay er 2 LAN ports. OC-48 DPT/Packet over SONET Note Also has four Lay er 2 LAN ports.
41 Guide to Supported Hardw are for Cisco 7600 Se ries Routers with Cisco IOS Re lease 12.2SR OL-10362-06 Supported Hardware OC-3 Packet over SONET Note Also has four Lay er 2 LAN ports.
42 Guide to Supported Hardware for Cisco 7600 Se ries Routers with Ci sco IOS Release 12.2SR OL-10362-06 Supported Hardwar e OC-12 ATM Note Also has four Lay er 2 LAN ports. SPA Interface Processors (SIPs) Note See the Release N otes for Cisco IOS Release 12.
43 Guide to Supported Hardw are for Cisco 7600 Se ries Routers with Cisco IOS Re lease 12.2SR OL-10362-06 Supported Hardware • Any mix of POS, A TM, CEoP and serial SP As up to an aggregate of OC-48.
44 Guide to Supported Hardware for Cisco 7600 Se ries Routers with Ci sco IOS Release 12.2SR OL-10362-06 Supported Hardwar e Gigabit Ethernet SPAs D W DM- XFP-32.68 12.2(33)SRB3 D WDM-XFP-34.25 12.2(33)SRB3 D WDM-XFP-35.04 12.2(33)SRB3 D WDM-XFP-35.82 12.
45 Guide to Supported Hardw are for Cisco 7600 Se ries Routers with Cisco IOS Re lease 12.2SR OL-10362-06 Supported Hardware Fast Ethernet SPAs POS SPAs SP A-5X1GE 7600-SIP-600 5-port Gigabit Ethernet SP A, SFP Optics 12.2(33)SRA SP A-5X1GE-V2 7600-SIP-600 5-port Gigabit Ethernet SP A, SFP Optics 12.
46 Guide to Supported Hardware for Cisco 7600 Se ries Routers with Ci sco IOS Release 12.2SR OL-10362-06 Supported Hardwar e ATM SPAs SFP-OC3-LR2 12.2(33)SRA SP A-1XOC12-POS 7600-SIP-400 1-port OC-12c/STM-4c POS SP A 12.2(33)SRA SFP Modules Supported in SP A-1XOC12-POS SP A SFP-OC12-MM 12.
47 Guide to Supported Hardw are for Cisco 7600 Se ries Routers with Cisco IOS Re lease 12.2SR OL-10362-06 Supported Hardware Serial SPAs SFP-OC3-MM 12 .2(33)SRA SFP-OC3-IR 1 12.2(33)SRA SFP-OC3-LR1 12.2(33)SRA SFP-OC3-LR2 12.2(33)SRA SP A-4XOC3-A TM 7600-SIP-200 7600-SIP-400 4-port OC-3c/STM- 1c A TM SP A 12.
48 Guide to Supported Hardware for Cisco 7600 Se ries Routers with Ci sco IOS Release 12.2SR OL-10362-06 Supported Hardwar e Circuit Emulation over Packet (CEoP) SPAs Services SPA Carrier (SSC) Servic.
49 Guide to Supported Hardw are for Cisco 7600 Se ries Routers with Cisco IOS Re lease 12.2SR OL-10362-06 Supported Hardware Enhanced FlexWAN Module Enhanced FlexWAN Module Port Adapters Product ID (append “=” for spares) Power Required Product Description Minimum Software V ersion WS-X6582-2P A 2.
50 Guide to Supported Hardware for Cisco 7600 Se ries Routers with Ci sco IOS Release 12.2SR OL-10362-06 Supported Hardwar e Ethernet Services 20G Line Cards PA - T 3 PA - T 3 + PA - 2 T 3 PA - 2 T 3 + PA - E 3 PA - 2 E 3 PA - M C - T 3 PA - M C - E 3 P A-MC-2T3+ T3/E3 (clear -channel and channelized) port adapters 12.
51 Guide to Supported Hardw are for Cisco 7600 Se ries Routers with Cisco IOS Re lease 12.2SR OL-10362-06 Supported Hardware CWDM-SFP- 1550= 12.2(33)SRB3 CWDM-SFP- 1570= 12.2(33)SRB3 CWDM-SFP- 1590= 12.2(33)SRB3 CWDM-SFP- 1610= 12.2(33)SRB3 7600-ES20-GE3CXL 8.
52 Guide to Supported Hardware for Cisco 7600 Se ries Routers with Ci sco IOS Release 12.2SR OL-10362-06 Supported Hardwar e D WDM-XFP-38.19 12.2(33)SRB3 D WDM-XFP-38.98 12.2(33)SRB3 D WDM-XFP-39.77 12.2(33)SRB3 D W DM- XFP-40.56 12.2(33)SRB3 D WDM-XFP-42.
53 Guide to Supported Hardw are for Cisco 7600 Se ries Routers with Cisco IOS Re lease 12.2SR OL-10362-06 Supported Hardware Service Modules • Anomaly Guard Mo dule, page 54 • T raffic An omaly De.
54 Guide to Supported Hardware for Cisco 7600 Se ries Routers with Ci sco IOS Release 12.2SR OL-10362-06 Supported Hardwar e • Fire wall Services Modu le, page 56 • Intrusion Detection Syst em Mod.
55 Guide to Supported Hardw are for Cisco 7600 Se ries Routers with Cisco IOS Re lease 12.2SR OL-10362-06 Supported Hardware Multi-Processor WAN Appl ication Module (MWAM) Content Services Ga teway (CSG) Module W ith Supervisor Engine 32 12.
56 Guide to Supported Hardware for Cisco 7600 Se ries Routers with Ci sco IOS Release 12.2SR OL-10362-06 Supported Hardwar e Firewall Services Module Intrusion Detection Sy stem Modules (IDSMs) Network Analysis Modules (NAMs) Product ID (append “=” for spares) Power Required Product Description Minimum Software V ersion WS-SVC-FWM-1-K9 4.
57 Guide to Supported Hardw are for Cisco 7600 Se ries Routers with Cisco IOS Re lease 12.2SR OL-10362-06 Supported Hardware Application Control Engine (ACE) Module Service Application Module for IP WS-SVC-NAM-1 2. 89 A@42 V Network Analysis Module 1; CEF256 W ith Supervisor Engine 720 12.
58 Guide to Supported Hardware for Cisco 7600 Se ries Routers with Ci sco IOS Release 12.2SR OL-10362-06 Supported Hardwar e Wireless Services Module (WiSM) Fan Trays Note The fan trays requi red by t.
59 Guide to Supported Hardw are for Cisco 7600 Se ries Routers with Cisco IOS Re lease 12.2SR OL-10362-06 Supported Hardware Power Supplies • CISCO7606 Po wer Supplies, page 59 • CISCO7606-S Po we.
60 Guide to Supported Hardware for Cisco 7600 Se ries Routers with Ci sco IOS Release 12.2SR OL-10362-06 Supported Hardwar e WS-C6503 , WS-C6503-E , and CISCO7603 Power Supplies CISCO7603-S Power Supp.
61 Guide to Supported Hardw are for Cisco 7600 Se ries Routers with Cisco IOS Re lease 12.2SR OL-10362-06 Supported Hardware Note Cisco IOS Release 12.2SR is de veloped for and intended t o run on Cisco 7600 series routers. If you are interrested in running this release o n Cisco Cataly st 6500 series switches, contact your account te am.
62 Guide to Supported Hardware for Cisco 7600 Se ries Routers with Ci sco IOS Release 12.2SR OL-10362-06 Supported Hardwar e 9-Slot Chassis Product ID (append “=” for spare) Product De scription M.
63 Guide to Supported Hardw are for Cisco 7600 Se ries Routers with Cisco IOS Re lease 12.2SR OL-10362-06 Supported Hardware 6-Slot Chassis W ith Supervisor Engine 720 12.2(33)SRB W i th Supervisor Engine 32 12.2(33)SRB W ith Route Switch Processor 720 12.
64 Guide to Supported Hardware for Cisco 7600 Se ries Routers with Ci sco IOS Release 12.2SR OL-10362-06 Supported Hardwar e 4-Slot Chassis W ith Route Switch Processor 720 12.
65 Guide to Supported Hardw are for Cisco 7600 Se ries Routers with Cisco IOS Re lease 12.2SR OL-10362-06 Supported Hardware 3-Slot Chassis Product ID (append “=” for spare) Product De scription M.
66 Guide to Supported Hardware for Cisco 7600 Se ries Routers with Ci sco IOS Release 12.2SR OL-10362-06 Unsupport ed Hardwar e Unsupported Hardware The follo wing hardw are is not supported: • See the “Supervisor Engine 32 ” section on page 6 for i nformation about hardware that is not supported with th e Supervisor Engine 32.
67 Guide to Supported Hardw are for Cisco 7600 Se ries Routers with Cisco IOS Re lease 12.2SR OL-10362-06 Unsupported Hardware Unsupported Supervisor Engines • Supervisor Engin e 1 (WS-X6K- S1A-MSFC.
68 Guide to Supported Hardware for Cisco 7600 Se ries Routers with Ci sco IOS Release 12.2SR OL-10362-06 Related Documentation Unsupported Power Supplies These po wer supplies cannot support h igh-cap.
69 Guide to Supported Hardw are for Cisco 7600 Se ries Routers with Cisco IOS Re lease 12.2SR OL-10362-06 Related Documentation – Internetwork Design Guide – Internetwork T r oubleshooting Guide – Config urati on Builder Getting S tarted Guide The Cisco IOS Conf iguration Guides and Co mmand References are located at this UR L: http://www .
70 Guide to Supported Hardware for Cisco 7600 Se ries Routers with Ci sco IOS Release 12.2SR OL-10362-06 Documentation Feedba ck Documentation Feedback Y ou can provide feedback about Cisco technical doc umenta tion on the Cisco Support s ite area by entering your comments in the feedback fo rm av ailable in e very online document.
71 Guide to Supported Hardw are for Cisco 7600 Se ries Routers with Cisco IOS Re lease 12.2SR OL-10362-06 Product Alerts and Field No tices http://www .cisco.com/en/US/ products/products_security_vu lnerability_polic y .html The link on this page has the curr ent PGP ke y ID in use.
72 Guide to Supported Hardware for Cisco 7600 Se ries Routers with Ci sco IOS Release 12.2SR OL-10362-06 Obtaining Technica l Assistance T ip Displ aying and Searching on Cisco.co m If you suspect that th e brow ser is not refreshing a web page, force the bro wser to update the web page by holdin g do wn the Ctrl k ey while pressing F5 .
73 Guide to Supported Hardw are for Cisco 7600 Se ries Routers with Cisco IOS Re lease 12.2SR OL-10362-06 Obtaining Additional Public ations and Information Se verity 4 (S4 )—Y ou require information or assistance with Cisco product capabil ities, installation, or confi guration.
74 Guide to Supported Hardware for Cisco 7600 Se ries Routers with Ci sco IOS Release 12.2SR OL-10362-06 Obtaining Additional Publ ications and Information.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Cisco Systems 7600 Series c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Cisco Systems 7600 Series - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Cisco Systems 7600 Series, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Cisco Systems 7600 Series va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Cisco Systems 7600 Series, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Cisco Systems 7600 Series.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Cisco Systems 7600 Series. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Cisco Systems 7600 Series ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.