Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 565 du fabricant Cisco Systems
Aller à la page of 28
Corporate Headquarters: Copyright © 2003 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Cisco Systems, Inc., 170 West Tasman Drive, San Jose, CA 95134-1706 USA Installing the Cisco Co ntent Engine 510 and 565 Documentation Survey Is Cisco documentation helpful? Click here to gi ve us your f eedback.
2 Installing the Cisco Content Engine 510 and 565 78-14731-02 Contents Contents This document contains t he following section s: • If Y ou Need More Information, page 2 • W arning Def inition, pag.
3 Installing the Cisco C ontent Engine 510 and 565 78-14731-02 Warning Definition – Cisco A CNS Softwar e Caching a nd Str eaming Conf iguration Guide , Release 5.1 – Cisco A CNS Softwar e Command Refer ence, Release 5.1 • For info rmation about configuring the W ebsense software, go to the fo llowing web site: http://www .
4 Installing the Cisco Content Engine 510 and 565 78-14731-02 Warning Definition Attention IMPORT ANTES INFORMA TIONS DE SÉCURITÉ Ce symbole d'avertissement in dique un danger . V ous vous trouvez dans une situation pouvant entraîner des blessures o u des dommages corporels.
5 Installing the Cisco C ontent Engine 510 and 565 78-14731-02 Warning Definition ¡Advertencia! INSTRUCCIONES IMPORT A NTES DE SEGURIDAD Este símbolo de aviso indica p eligro.
6 Installing the Cisco Content Engine 510 and 565 78-14731-02 Warning Definition.
7 Installing the Cisco C ontent Engine 510 and 565 78-14731-02 Description Description This document describes the fol lowing Conten t Engine models: The Content Engine 510 and 565 are configured for AC -input power and hav e a single A C-input po wer supply .
8 Installing the Cisco Content Engine 510 and 565 78-14731-02 Description Figure 2 Content Engine 51 0 and 565 Back P anel Models can be configured with either a Fibre Channel card or an MPEG A/V de coder card. These cards are user-replaceable and are installe d in Peripheral Compo nent Intercon nect (PCI) slot 1 (labeled 2 in Figure 2 ).
9 Installing the Cisco C ontent Engine 510 and 565 78-14731-02 Installation Prerequisites Installation Prerequisites Consider the follo wing prerequisites before inst alling your Content Engine. Tools and Parts Required A sliding rail rack-moun t kit and cable management assembly are incl uded in your shipping container accessory box.
10 Installing the Cisco Content Engine 510 and 565 78-14731-02 Safety Guidelines Note The right and left slide rails are identical. Safety Guidelines T o reduce the risk of bo dily injury , electrical shock, fi re, and damage to the equipment, obser ve the follo wing precautions.
11 Installing the Cisco C ontent Engine 510 and 565 78-14731-02 Safety Guidelines General Precautions Observe the fol lowing general precau tions for using and working wi th your system: • Observ e and follo w service markings. Do not service an y Cisco product excep t as explained in your system docu mentation.
12 Installing the Cisco Content Engine 510 and 565 78-14731-02 Operating Specifications Protecting Against Electrostatic Discharge Static electricity can harm delicate components ins ide your system. T o prevent static damage, discharge static electricity from your body before you touch any of your system’ s electronic components.
13 Installing the Cisco C ontent Engine 510 and 565 78-14731-02 Operating Sp ecifications Electrical input • Sine-wa ve input (47–6 3 Hz) required • Input v oltage low range: – Minimum: 100 V .
14 Installing the Cisco Content Engine 510 and 565 78-14731-02 Installing a Content Engine 510 or 565 Unit Installing a Content Engine 510 or 565 Unit Place the unit in the desired locatio n. Y ou can mount it in a rack for your con venience, or place it on a solid, stable surf ace.
15 Installing the Cisco C ontent Engine 510 and 565 78-14731-02 Installing a Content Engine 510 or 565 Unit Step 2 Remov e the inner slide rails (labeled 3 in Figure 7 ) from the slide rail assemblies by pressing the release latches (labeled 2 in Figure 7 ) on the sides of the slide rail assembl ies.
16 Installing the Cisco Content Engine 510 and 565 78-14731-02 Installing a Content Engine 510 or 565 Unit Step 3 Place an inner slide rail at the alignment marker (labeled 1 in Figure 8 ) as indicated by the arro w on the side of the Conten t Engine.
17 Installing the Cisco C ontent Engine 510 and 565 78-14731-02 Installing a Content Engine 510 or 565 Unit Step 4 Insert the tab (labeled 1 in Figure 9 ) on th e rear of the slide rail assembly th rough the center hole between the two clip nuts or cage nuts on th e rear flange.
18 Installing the Cisco Content Engine 510 and 565 78-14731-02 Installing a Content Engine 510 or 565 Unit Step 8 T ighten the captive scre w (labeled 1 in Figure 10 ) o n each side of the front of the Content Engi ne to secure the Content Engine to the rack.
19 Installing the Cisco C ontent Engine 510 and 565 78-14731-02 Connecting Cab les Follo w these steps to install t he Content Engine on a workbenc h or tabletop: Step 1 Remov e any debris and dust from the tabletop or workbench, as well as from the surrounding area.
20 Installing the Cisco Content Engine 510 and 565 78-14731-02 Checking the LEDs Step 3 Connect the other end of the po wer cord to a power source at your in stallation site. Step 4 Po wer up all externally connected de vices. Step 5 Press the po wer control b utton on the front of the Content Eng ine.
21 Installing the Cisco C ontent Engine 510 and 565 78-14731-02 Checking the LEDs Figure 12 Back P ane l LEDs Figure 13 sho ws LEDs on the Fibre Channel card, and Ta b l e 4 describes the LED acti vity . Figur e 13 Fibre Channel Car d LEDs Note In the illustration, the top LED is g reen, and the bottom LED is amber .
22 Installing the Cisco Content Engine 510 and 565 78-14731-02 Accessing the ACNS Softwa re on the Content Engine Accessing the ACNS Software on the Content Engine The Content Engine uses the Ci sco Application and Content Netw orking System (A CNS) softwa re for confi guration and deploymen t of an Application and Conten t Network (A CN).
23 Installing the Cisco C ontent Engine 510 and 565 78-14731-02 Removing or Rep l acing a Co ntent Engine T o connect t he Content Engine to a terminal or PC, follo w these steps: Step 1 Connect the blue console cable to t he blue console port on the back of the Content En gine.
24 Installing the Cisco Content Engine 510 and 565 78-14731-02 Cisco One-Year Limited Hardware Warranty Terms Cisco One-Year Limited Hardware Warranty Terms There are special terms applicable to your hardware warranty and v arious services that you can use during the warran ty period.
25 Installing the Cisco C ontent Engine 510 and 565 78-14731-02 Obtaining Documentation To Receive a Return Materials Authorization (RMA) Number Contact the compan y from whom you purchased the product. If you purchased the product d irectly from Cisco, contact your Cisco Sale s an d Service Representati ve.
26 Installing the Cisco Content Engine 510 and 565 78-14731-02 Obtaining Technica l Assistance Ordering Documentation Y ou can f ind instructions for ordering documen tation at this URL: http://www .cisco.co m/univ ercd/cc/td/doc/es_inpck/pd i.htm Y ou can order Ci sco documentatio n in these ways: • Registered Cisco.
27 Installing the Cisco C ontent Engine 510 and 565 78-14731-02 Obtaining Additional Publ ications and Information Opening a TAC Case The online T A C Case Open T ool ( http://www .cisco.com/tac/caseopen ) is the fastest way to open P3 and P4 cases. (Y our netw ork is minimally impaired or yo u require product inform ation).
28 Installing the Cisco Content Engine 510 and 565 78-14731-02 Obtaining Additional Pub lications and Information • Packet magazine is the Cisco quarterly publicatio n that pro vides the latest netw.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Cisco Systems 565 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Cisco Systems 565 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Cisco Systems 565, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Cisco Systems 565 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Cisco Systems 565, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Cisco Systems 565.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Cisco Systems 565. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Cisco Systems 565 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
