Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 3200 du fabricant Cisco Systems
Aller à la page of 146
Americas Headquarters Cisco Systems, In c. 170 West Tasman Drive San Jose, CA 951 34-1706 USA http://www.cisco.com Tel: 408 526-4000 800 553-NETS (638 7) Fax: 408 527-0883 Cisco 320 0 S eries Router H.
THE SPECIFICATION S AND INFORMATION REGARDING TH E PRODUCTS IN THIS MANUAL ARE SUBJECT TO CHANGE WITH OUT NOTICE. ALL STATEMENTS , INFORMATION, AND RECOMMENDATI ONS IN THI S MANUAL ARE BE LIEVED TO BE A CCURATE BUT ARE PRESENTED WI THOUT WARRANTY OF ANY KIND, EX PRESS OR IMPLIED.
3 Cisco 3200 Series Router Hardware Refere nce OL-5816-10 CONTENTS Introduction to the Cisco 3200 Series Routers vii Audience and Scope viii Related Documentation viii Conventi ons ix CHAPTER 1 Cisco .
Contents 4 Cisco 3200 Series Router Hardware Reference OL-5816-10 Cisco 3270 Rugged Router Card Power Requirements 2-4 Power Connections (AUX) 2-4 Hardware Encryption Proce ssor 2-4 Ethernet Port Spee.
Contents 5 Cisco 3200 Series Router Hardware Reference OL-5816-10 MAC Address Allocation 6-7 WMIC Power Requirement 6-7 Mean Time Between Failure 6-7 Differences Between WMICs 6-7 2.4-GHz (802.11b/g) WMIC Features 6-10 Universal Workgroup Bridge Limitations 6-12 4.
Contents 6 Cisco 3200 Series Router Hardware Reference OL-5816-10.
7 Cisco 3200 Series Router Hardware Refere nce OL-5816-10 Introduction to the Cisco 3200 Series Routers The Cisco 3200 Series route rs provides industry-stand ard network software features th at run on ruggedized hardware, suitable for harsh en vironmen ts.
8 Cisco 3200 Series Router Hardware Reference OL-5816-10 Audience and Scope The audience for this document is the system admi ni strator (SA), the SI, and th e system engineer (SE). They are e x perts with net working industry t raining and experience.
9 Cisco 3200 Series Router Hardware Reference OL-5816-10 For info rmation about using Cisco IOS sof tware to conf igure Simple Netw ork Management Protocol (SNMP) Management Informa tion Base (MIB) features, see to the appropriate documentation fo r your network managemen t system.
10 Cisco 3200 Series Router Hardware Reference OL-5816-10 Note Means reader take note. No tes contain helpful sugg es tions or references to materials not cont ained in this manual. Caution Means reader be careful. In this situation, you might do somethin g that could result in equipment damage or loss of data.
11 Cisco 3200 Series Router Hardware Reference OL-5816-10 Avvertenza Questo simbolo di avvertenza indica un pericolo. Si è in una situazione che può causare infortuni.
12 Cisco 3200 Series Router Hardware Reference OL-5816-10.
C HAPTER 1-1 Cisco 3200 Series Router Hardware R eference OL-5816-10 1 Cisco 3200 Rugged Enclosures This chapter provides an ov ervie w of the Cisco 3200 Rugged Enclosures so that simple troubleshooting, such as reconnecting a loose cable , can be performed in the f ield.
1-2 Cisco 3200 Series Router Hardware Reference OL-5816-10 Chapter 1 Cisco 3200 Rugged Enclosures Figure 1-1 sho w s an expl oded vie w of a Cisco 3230 Rugged Enclosure.
1-3 Cisco 3200 Series Router Hardware R eference OL-5816-10 Chapter 1 Cisco 3200 Rugged Enclosur es Cisco 3270 Rugged Enclosure The Cisco 3270 Rugged Enclosure operat es in a temperature range from – 40 to +165°F (–40 to +74°C) when all ports are copper .
1-4 Cisco 3200 Series Router Hardware Reference OL-5816-10 Chapter 1 Cisco 3200 Rugged Enclosures Cisco 3270 Router Card Stack The Cisco 3270 Rugged Enclosur e supports the follo wing configurati ons:.
1-5 Cisco 3200 Series Router Hardware R eference OL-5816-10 Chapter 1 Cisco 3200 Rugged Enclosur es Cisco 3230 Rugged Enclosure The Cisco 3230 Rugged En closure is designed to accommodate the Mobile Access Router Card (MARC).
1-6 Cisco 3200 Series Router Hardware Reference OL-5816-10 Chapter 1 Cisco 3200 Rugged Enclosures Cisco 3230 Router Card Stack The Cisco 3230 Rugged Enclosur e can accommodate up to se ven cards, incl.
1-7 Cisco 3200 Series Router Hardware R eference OL-5816-10 Chapter 1 Cisco 3200 Rugged Enclosur es Rugged Enclosure End Caps Each Cisco 3200 Rugged Enclosure has two en d caps: an antenna end cap that connects to the back of the encl osure, and an I/O end cap that connects to th e front of the enclosure.
1-8 Cisco 3200 Series Router Hardware Reference OL-5816-10 Chapter 1 Cisco 3200 Rugged Enclosures Note For additional information on ante nnas and antenna cables, see the “ A ntenna Basics” technical note at http://www .cisco.com/en/US/prod ucts/hw/wireless/ps 458/products_installation _guide_chapter0918 6a0 08007f74a.
1-9 Cisco 3200 Series Router Hardware R eference OL-5816-10 Chapter 1 Cisco 3200 Rugged Enclosur es Cisco 3270 Router I/O End Cap Figure 1-7 sho ws the Cisco 3270 Router I/O end cap.
1-10 Cisco 3200 Series Router Hardware Reference OL-5816-10 Chapter 1 Cisco 3200 Rugged Enclosures Note The connectors are sealed at the fa ctory with capti ve dust cov ers (not shown) that seal the ports and protect the pins. T he dust covers should be used to seal the ports when the ports are not covered b y cable connectors.
1-11 Cisco 3200 Series Router Hardware R eference OL-5816-10 Chapter 1 Cisco 3200 Rugged Enclosur es USB Flash Storage Device Cave at In some cases, using two USB flash st orage devices causes unp redictable results (CSCsd11136).
1-12 Cisco 3200 Series Router Hardware Reference OL-5816-10 Chapter 1 Cisco 3200 Rugged Enclosures Cisco 3230 Router I/O End Cap Figure 1-8 sho ws the Cisco 3230 Router I/O end cap. It has multiple connecto rs that can be used to connect po wer and data cables.
1-13 Cisco 3200 Series Router Hardware R eference OL-5816-10 Chapter 1 Cisco 3200 Rugged Enclosur es Protective End Cap Cover A protecti ve end cap cov er ( Figure 1-9 ) provides we atherproof protection for the po rts on the end caps of the Cisco 3200 Rugged En closure when the encl os ure is inst alled outdoors.
1-14 Cisco 3200 Series Router Hardware Reference OL-5816-10 Chapter 1 Cisco 3200 Rugged Enclosures T o attach the prot ecti ve end c ap cov er to the enclosure, follow these steps (see Figur e 1-10 ).
1-15 Cisco 3200 Series Router Hardware R eference OL-5816-10 Chapter 1 Cisco 3200 Rugged Enclosur es I/O End Cap Port Signals This section describes the po rts and port signals on the Cisco 3200 Rugged Enclosur e I/O end caps.
1-16 Cisco 3200 Series Router Hardware Reference OL-5816-10 Chapter 1 Cisco 3200 Rugged Enclosures The Cisco 3230 Router Ethernet port signals are in compliance wi th IEEE 802.
1-17 Cisco 3200 Series Router Hardware R eference OL-5816-10 Chapter 1 Cisco 3200 Rugged Enclosur es Console Port Signals Y ou can connect to the router or to a Wireless Mobi le Interface Card (WMIC) by using a console cable to connect to the console interfaces.
1-18 Cisco 3200 Series Router Hardware Reference OL-5816-10 Chapter 1 Cisco 3200 Rugged Enclosures Cisco 3200 Rugged Enclosure LED Indications This section descri bes the LED indications for the Ci sco 3200 Rugged Enclosure I/O end caps. Note The behavior of the WMIC LEDs i s described in the “WMIC Console LEDs” section on page 1-19 .
1-19 Cisco 3200 Series Router Hardware R eference OL-5816-10 Chapter 1 Cisco 3200 Rugged Enclosur es Cisco 3230 Rugged Enclosure I/O End Cap LED Indications Ta b l e 1-3 lists t he LEDs for the Cisco 3230 Rugged Enclosure I/ O end caps and their indications.
1-20 Cisco 3200 Series Router Hardware Reference OL-5816-10 Chapter 1 Cisco 3200 Rugged Enclosures Ta b l e 1-5 sh ows the statu s of the LEDs when the WMIC is in operat ional mode. Thermal Plates Cisco 3200 Rugged Enclosures us e therma l plates and W edge Loks to tran sfer heat from the cards to the extru sion.
1-21 Cisco 3200 Series Router Hardware R eference OL-5816-10 Chapter 1 Cisco 3200 Rugged Enclosur es Mounting Brackets Mounting brack ets are av ai lable for the enclosures. The notches in the mounting brackets allow you to temporarily inst all the bracket without the rou ter in place.
1-22 Cisco 3200 Series Router Hardware Reference OL-5816-10 Chapter 1 Cisco 3200 Rugged Enclosures Figure 1-13 sho ws the dimensions of the Cisco 3270 Rug ged Enclosure mounting brack et. Figur e 1 -13 Cisco 3270 Rugg ed Enclosur e Mounting Brac k et Dimensions Figure 1-14 sho ws the Cisco 3230 Rugged Encl osure mounting b racket.
1-23 Cisco 3200 Series Router Hardware R eference OL-5816-10 Chapter 1 Cisco 3200 Rugged Enclosur es Figure 1-15 sho ws the dimensions of the Cisco 3230 Rug ged Enclosure mounting brack et.
1-24 Cisco 3200 Series Router Hardware Reference OL-5816-10 Chapter 1 Cisco 3200 Rugged Enclosures.
C HAPTER 2-1 Cisco 3200 Series Router Hardware R eference OL-5816-10 2 Cisco 3270 Rugged Router Card This chapter describes the features of the Cisco 3270 Rugged Router card. The Cisco 3270 Rugged Router card is the core component of a Cisco 3270 Mobile Access Router.
2-2 Cisco 3200 Series Router Hardware Reference OL-5816-10 Chapter 2 Cisco 3270 Rugged Router Card Note The Cisco 3270 router can be ordered with one Gigabit Et hernet copper interface and one f iber optic interface, or wi th two Gigabi t Ethernet copper interf aces.
2-3 Cisco 3200 Series Router Hardware R eference OL-5816-10 Chapter 2 Cisco 3270 Rugged Router Card Figure 2-1 sho ws the Cisco 3270 Rugged Router card header and bus lo cations.
2-4 Cisco 3200 Series Router Hardware Reference OL-5816-10 Chapter 2 Cisco 3270 Rugged Router Card Cisco 3270 Rugged Router Ca rd Power Requirements The Cisco 3270 Rugged Router card uses +3.3 V, +5 V, and +12 V po w er sources. T ypical power consumpti on is 20 W.
2-5 Cisco 3200 Series Router Hardware R eference OL-5816-10 Chapter 2 Cisco 3270 Rugged Router Card The EUs are: • Public K ey Execution Uni t (PKEU) supporting: – RSA and Dif fi e-Hellman – Pro.
2-6 Cisco 3200 Series Router Hardware Reference OL-5816-10 Chapter 2 Cisco 3270 Rugged Router Card Ethernet Port Speed and Duplex Mode The router cannot automatically n egotiate port speed and duplex mode unless the connecting port is configured speed auto , duplex auto , or no speed .
2-7 Cisco 3200 Series Router Hardware R eference OL-5816-10 Chapter 2 Cisco 3270 Rugged Router Card Cisco 3270 Rugged Router Card Encryption Module The integrated secu rity engine (SEC 2.
2-8 Cisco 3200 Series Router Hardware Reference OL-5816-10 Chapter 2 Cisco 3270 Rugged Router Card • 4 crypto channels, each supportin g multicommand descriptor chains – Static and/or dy namic ass.
C HAPTER 3-1 Cisco 3200 Series Router Hardware R eference OL-5816-10 3 Mobile Access Router Card The Mobile Access Router Card is one component of the Cisco 3200 Series Mobile Access Router. It includes the host pro cessor , memo ry , and headers for the Fast Ethern et, console, and auxiliary signals for the router .
3-2 Cisco 3200 Series Router Hardware Reference OL-5816-10 Chapter 3 Mobile Acc ess Router Card The PCI bus connector supports communication between the Serial Mobile Interf ace Card (SMIC), the Fast Ethernet Switch Mobile Interface Card (F ESMIC), and the Mobile Acce ss Router Card.
3-3 Cisco 3200 Series Router Hardware R eference OL-5816-10 Chapter 3 Mobile Access Ro uter Card MARC Power Requirements The MARC uses +3.3-V , +5-V , and +1 2-V pow er sour ces. Internal on-board DC-to-DC conv ersion circuitry generates 1.8 V/1.5 A from the +3.
3-4 Cisco 3200 Series Router Hardware Reference OL-5816-10 Chapter 3 Mobile Acc ess Router Card Console and Auxiliary Signals Y ou can configure the console interface b y using Cisco IOS command line i nterface (CLI) co mmands. The console interface and the A UX port can be accessed simulta neously .
C HAPTER 4-1 Cisco 3200 Series Router Hardware R eference OL-5816-10 4 Fast Ethernet Switch Mobile Interface Card The Fast Ethernet Switch Mobile Interface Card is a mobile interface c ard (MIC) in a standard PC/104- Plus form factor . FESMICs are components of the Cisco 3200 Series Mobile Access Router.
4-2 Cisco 3200 Series Router Hardware Reference OL-5816-10 Chapter 4 Fast Ethernet Switch Mobile Inte rface Card Autonegotiation and Auto-MDI/MDIX All of the Fast Ethernet interf aces support Ethernet au tonegot iation for the line transmissio n speed.
4-3 Cisco 3200 Series Router Hardware R eference OL-5816-10 Chapter 4 Fast Etherne t Switch Mobile Interface Card FESMIC Component Systems The ISA buses and PCI buses on the Cisco 3200 Series Mobile Access Ro uter cards provi de power to the components on the cards.
4-4 Cisco 3200 Series Router Hardware Reference OL-5816-10 Chapter 4 Fast Ethernet Switch Mobile Inte rface Card Figure 4-2 sho ws the 4-port FESMIC header and bus locations.
4-5 Cisco 3200 Series Router Hardware R eference OL-5816-10 Chapter 4 Fast Etherne t Switch Mobile Interface Card The Fast-Ethernet ports on the 4-port FESMIC and the 2-port FESMIC are F ast Ethernet switc h ports. The switch ports support all Layer 2 features.
4-6 Cisco 3200 Series Router Hardware Reference OL-5816-10 Chapter 4 Fast Ethernet Switch Mobile Inte rface Card.
C HAPTER 5-1 Cisco 3200 Series Router Hardware R eference OL-5816-10 5 Serial Mobile Interface Card The Serial Mobile Interface Card is one component of the Cisco 3200 Series Mobile Access Router. It provid es the router up to 4 high–sp eed sets of serial signals in both data terminal eq uipment (DTE) and data circuit equipment (DCE) mo des.
5-2 Cisco 3200 Series Router Hardware Reference OL-5816-10 Chapter 5 Serial Mob ile Interface Card SMIC Component Systems Figure 5-1 sho ws the 2-port SMIC header and bus locations. Figur e 5-1 2-por t SMIC Header and Bus Locati ons Figure 5-2 sho ws the 4-port SMIC header and bus locations.
5-3 Cisco 3200 Series Router Hardware R eference OL-5816-10 Chapter 5 Serial Mobile Interface Card Signals for the SMIC The Cisco Single-sideband (SSB ) Serial stan dard suppo rts the fol lowing: • EIA/TIA-232, EIA/TI A-449, EIA-530, EIA-530A, X . 21, and V .
5-4 Cisco 3200 Series Router Hardware Reference OL-5816-10 Chapter 5 Serial Mob ile Interface Card 2-port SMIC Rotary Switch Positions Ta b l e 5-4 sho ws the 2-port SMIC serial signal assignments. The pos iti on of the rotary switch determines the port assignments.
5-5 Cisco 3200 Series Router Hardware R eference OL-5816-10 Chapter 5 Serial Mobile Interface Card SMIC Power Consumption The SMIC draws po wer from the PCI and the ISA connectors. Ta b l e 5-6 sh ows the estimated po wer consumption. Note that these are theoretical maximum w attages.
5-6 Cisco 3200 Series Router Hardware Reference OL-5816-10 Chapter 5 Serial Mob ile Interface Card.
C HAPTER 6-1 Cisco 3200 Series Router Hardware R eference OL-5816-10 6 Wireless Mobile Interface Cards The Cisco W i reless Mobile Interface Card (WMIC) is a Cisco 3200 Serie s router interface card in a standard PC/104- Plus form factor .
6-2 Cisco 3200 Series Router Hardware Reference OL-5816-10 Chapter 6 Wirele ss Mobile Interface Ca rds Figure 6-1 sho ws the WMIC header an d bus lo cations.
6-3 Cisco 3200 Series Router Hardware R eference OL-5816-10 Chapter 6 Wireless Mobile Interface Cards In contrast, the Serial Mobile In terface Card (SMIC) and FESMIC co mmunicate with the router through the PC/104- Plus b us.
6-4 Cisco 3200 Series Router Hardware Reference OL-5816-10 Chapter 6 Wirele ss Mobile Interface Ca rds LED Behavior During normal operations, the indicator si gnals (LEDs) on the wireless de vice ha ve the foll owing meanings: • The status indicator signals operational status.
6-5 Cisco 3200 Series Router Hardware R eference OL-5816-10 Chapter 6 Wireless Mobile Interface Cards Key Features Ta b l e 6-2 lists the k ey features of t he Cisco wireless de vices. Operation Errors – Green Blinking amber Maximum retries or b uffer full occurred o n the radio.
6-6 Cisco 3200 Series Router Hardware Reference OL-5816-10 Chapter 6 Wirele ss Mobile Interface Ca rds Security Cisco W ireless Security Suite: Authentication: • 802.
6-7 Cisco 3200 Series Router Hardware R eference OL-5816-10 Chapter 6 Wireless Mobile Interface Cards MAC Address Allocation The WMIC stores one unique MAC address for the BVI interface. WMIC Power Requirement In a typica l Cisco 3200 Series router confi guration, the WMIC dra ws power from the PCI and the ISA connectors.
6-8 Cisco 3200 Series Router Hardware Reference OL-5816-10 Chapter 6 Wirele ss Mobile Interface Ca rds Channelization Statically declared as defined b y IEEE 802.11b/g. Channel widt h configured by using the command-line int erface (CLI). Statically declared as defined b y IEEE 802.
6-9 Cisco 3200 Series Router Hardware R eference OL-5816-10 Chapter 6 Wireless Mobile Interface Cards 2.4-GHz (802.11b/g) WMIC Features The ke y features of the 2.4-GHz ( 802.11b/g) WMIC are listed i n T able 6-5. Fast Roaming Scanning Enhancemen ts All scanning enhancements for faster roaming are av ailable.
6-10 Cisco 3200 Series Router Hardware Reference OL-5816-10 Chapter 6 Wirele ss Mobile Interface Ca rds Ta b l e 6-6 sho ws the channel identifiers, channel center frequ encies, and regulatory domai ns of each IEEE 802.11b/g 22-M Hz-wide channel. Range (typical at 100-mW transmit po wer setting with 6-dBi div ersity dipole ante nna) Outdoor: 0.
6-11 Cisco 3200 Series Router Hardware R eference OL-5816-10 Chapter 6 Wireless Mobile Interface Cards Universal Workgroup Bridge Limitations The follo wing limitations and restrictions apply to uni v.
6-12 Cisco 3200 Series Router Hardware Reference OL-5816-10 Chapter 6 Wirele ss Mobile Interface Ca rds 4.9-GHz Channels Ta b l e 6-8 lists the ch annel options for the 4.94-GHz to 4.99 -GHz band for the Un ited St ates reg ulatory domain as per the TIA TR-8 specif ication.
6-13 Cisco 3200 Series Router Hardware R eference OL-5816-10 Chapter 6 Wireless Mobile Interface Cards Throughput The throughput is a minimum of: • 4 Mbps half-duplex at one mile line-of-sigh t range for a 5 MHz -wide channel • 8 Mbps half-duplex at one mile line-of-sigh t range for a 10 MHz -wide channel.
6-14 Cisco 3200 Series Router Hardware Reference OL-5816-10 Chapter 6 Wirele ss Mobile Interface Ca rds 5.0-GHz (802.11h) Radio Features The 5-GHz radio supports only 20- MHz channelization. In addit ion, the 5-GHz radio supports Dynamic Frequency Selection (DFS) and T ransmission Powe r Cont rol (TPC) in the ETSI and FCC re gulatory domains.
6-15 Cisco 3200 Series Router Hardware R eference OL-5816-10 Chapter 6 Wireless Mobile Interface Cards Modulation Ta b l e 6-11 list s the supported 5.0-GHz (802.11h) modu lations and data rates. Receive Sensitivity Ta b l e 6-12 sho w s the receive sensiti vity for 5.
6-16 Cisco 3200 Series Router Hardware Reference OL-5816-10 Chapter 6 Wirele ss Mobile Interface Ca rds Additional cards and compon ents provide powe r and link interfaces to the WMIC. The exact confi guration of your router wi ll v ary , depending on ho w the vendor conf igured it.
6-17 Cisco 3200 Series Router Hardware R eference OL-5816-10 Chapter 6 Wireless Mobile Interface Cards • •5700 MHz (channel 140) Related Documentation These documents pro vide detailed informatio n regardin g the confi guration of the wireless card : • Cisco IOS Switchi ng Services Conf iguration Gu ide.
6-18 Cisco 3200 Series Router Hardware Reference OL-5816-10 Chapter 6 Wirele ss Mobile Interface Ca rds.
C HAPTER 7-1 Cisco 3200 Series Router Hardware R eference OL-5816-10 7 Managing Firmware and Configurations This chapter describes ho w to manipulate the flash fi l e system, how to cop y config uration files, and ho w to archiv e (upload and download) software images.
7-2 Cisco 3200 Series Router Hardware Reference OL-5816-10 Chapter 7 Mana ging Firmware and Configurations Working with the Flash File System * 16128000 11118592 flash rw flash: 16128000 11118592 unkn.
7-3 Cisco 3200 Series Router Hardware R eference OL-5816-10 Chapter 7 Managing Firmware and Configurations Working with the Flash File System By default, th e default f ile system is flash:. Y ou c an display the current default file system as specified b y the cd command by u sing the pwd pri vileged EXEC co mmand.
7-4 Cisco 3200 Series Router Hardware Reference OL-5816-10 Chapter 7 Mana ging Firmware and Configurations Working with the Flash File System T o delete a directory with all its files and su bdirectories, use the delete /force /r ecursive filesystem :/ fil e- ur l privileged EXEC command.
7-5 Cisco 3200 Series Router Hardware R eference OL-5816-10 Chapter 7 Managing Firmware and Configurations Working with the Flash File System For specific e xamples of us ing the copy command with config uration f iles, see the “W orking with Config uration Files” section on page 7-7 .
7-6 Cisco 3200 Series Router Hardware Reference OL-5816-10 Chapter 7 Mana ging Firmware and Configurations Working with the Flash File System For flash: / fil e- u rl , specify the location on the local flash f ile system from which the ne w tar file is created.
7-7 Cisco 3200 Series Router Hardware R eference OL-5816-10 Chapter 7 Managing Firmware and Configurations Working with Configura tion Files • For the local flash fi le system, the syntax is flash: • For the File T ransfer Protoc ol (FTP), the syntax is ftp: [[ // username [ : passwor d ] @ location ] / dir ectory ] / tar -filena me .
7-8 Cisco 3200 Series Router Hardware Reference OL-5816-10 Chapter 7 Mana ging Firmware and Configurations Working with Configuration Files • T o load the same configur ation commands on all the access points in your network so that all the access points ha ve similar confi gurations.
7-9 Cisco 3200 Series Router Hardware R eference OL-5816-10 Chapter 7 Managing Firmware and Configurations Working with Configura tion Files Configuration File Types and Location Startup conf iguration files are used during syst em startup to conf igur e the softw are.
7-10 Cisco 3200 Series Router Hardware Reference OL-5816-10 Chapter 7 Mana ging Firmware and Configurations Working with Configuration Files tftp 69/udp Note Y ou must restart the inetd daemon after mod ifying the /etc/inetd.conf and / etc/services f iles.
7-11 Cisco 3200 Series Router Hardware R eference OL-5816-10 Chapter 7 Managing Firmware and Configurations Working with Configura tion Files Uploading the Configura tion File by Using TFTP T o upload.
7-12 Cisco 3200 Series Router Hardware Reference OL-5816-10 Chapter 7 Mana ging Firmware and Configurations Working with Configuration Files If the server has a directory structure, the conf iguration file is writ ten to or copied from the dir ectory associated with the username on the server .
7-13 Cisco 3200 Series Router Hardware R eference OL-5816-10 Chapter 7 Managing Firmware and Configurations Working with Configura tion Files This example sho ws how to cop y a configurati on file named host1-confg from the netadmin1 directory on the remo te server with an IP address of 172.
7-14 Cisco 3200 Series Router Hardware Reference OL-5816-10 Chapter 7 Mana ging Firmware and Configurations Working with Configuration Files This exampl e show s how to co py the running conf iguration file named ap2-con fg to the netadmin1 directory on the remote host with an IP address of 172.
7-15 Cisco 3200 Series Router Hardware R eference OL-5816-10 Chapter 7 Managing Firmware and Configurations Working with Configura tion Files • The remote username associated with the current TTY (terminal) process.
7-16 Cisco 3200 Series Router Hardware Reference OL-5816-10 Chapter 7 Mana ging Firmware and Configurations Working with Configuration Files This example sho ws how to cop y a configurati on file named host1-confg from the netadm in1 directory on the remote se rver with an IP address of 172.
7-17 Cisco 3200 Series Router Hardware R eference OL-5816-10 Chapter 7 Managing Firmware and Configurations Working with Configura tion Files This exampl e show s how to co py the running conf iguration file named ap2-con fg to the netadmin1 directory on the remote host with an IP address of 172.
7-18 Cisco 3200 Series Router Hardware Reference OL-5816-10 Chapter 7 Mana ging Firmware and Configurations Working with Software Images T o delete a sav ed configu ration from flash memory , use the de lete fla sh: fil ename pri vileged EXEC command.
7-19 Cisco 3200 Series Router Hardware R eference OL-5816-10 Chapter 7 Managing Firmware and Configurations Working with Software Images tar File Format of Images on a Server or Cisco.
7-20 Cisco 3200 Series Router Hardware Reference OL-5816-10 Chapter 7 Mana ging Firmware and Configurations Working with Software Images Note Y ou must restart the inetd daemon after mod ifying the /etc/inetd.
7-21 Cisco 3200 Series Router Hardware R eference OL-5816-10 Chapter 7 Managing Firmware and Configurations Working with Software Images Note T o av oid an unsuccessful do wnload, use the archiv e download-sw / safe command, which do wnloads the image fi rst and does not delete the current running v ersion until the do wnload succeeds.
7-22 Cisco 3200 Series Router Hardware Reference OL-5816-10 Chapter 7 Mana ging Firmware and Configurations Working with Software Images Uploading an Image File by Using TFTP Y ou can upload an image from the WMIC to a TFTP ser ver . Y ou can later downlo ad this image to the WMIC or to another WMIC of the same typ e.
7-23 Cisco 3200 Series Router Hardware R eference OL-5816-10 Chapter 7 Managing Firmware and Configurations Working with Software Images • The username specified in the archiv e download-sw or archi ve upload-sw pri vileged EXEC command if a username is specif ied.
7-24 Cisco 3200 Series Router Hardware Reference OL-5816-10 Chapter 7 Mana ging Firmware and Configurations Working with Software Images Beginni ng in pri vileged EXEC mod e, follo w Steps 1 through 7 to d ownlo ad a ne w image from an FTP server and o verwrite the exist ing image.
7-25 Cisco 3200 Series Router Hardware R eference OL-5816-10 Chapter 7 Managing Firmware and Configurations Working with Software Images Note T o av oid an unsuccessful do wnload, use the archiv e download-sw / safe command, which do wnloads the image fi rst and does not delete the current running v ersion until the do wnload succeeds.
7-26 Cisco 3200 Series Router Hardware Reference OL-5816-10 Chapter 7 Mana ging Firmware and Configurations Working with Software Images If you specify the /lea ve-old-sw , the existing files are no t remov ed.
7-27 Cisco 3200 Series Router Hardware R eference OL-5816-10 Chapter 7 Managing Firmware and Configurations Working with Software Images The archiv e upload-sw command b uilds an image fi le on the server b y uploading these fil es in order: info, the IOS image, the HTML f iles, and info.
7-28 Cisco 3200 Series Router Hardware Reference OL-5816-10 Chapter 7 Mana ging Firmware and Configurations Working with Software Images RCP requires a client to send a remote usern ame on each RCP request to a se rver .
7-29 Cisco 3200 Series Router Hardware R eference OL-5816-10 Chapter 7 Managing Firmware and Configurations Working with Software Images Downloading an Image File by Using RCP Y ou can download a new image f ile a n d replace or k eep the current image.
7-30 Cisco 3200 Series Router Hardware Reference OL-5816-10 Chapter 7 Mana ging Firmware and Configurations Working with Software Images Note T o av oid an unsuccessful do wnload, use the archiv e download-sw / safe command, which do wnloads the image fi rst and does not delete the current running v ersion until the do wnload succeeds.
7-31 Cisco 3200 Series Router Hardware R eference OL-5816-10 Chapter 7 Managing Firmware and Configurations Working with Software Images Uploading an Image File by Using RCP Y ou can upload an imag e from the WMIC to an RCP server . Y ou can later down load this im age to the same WMIC or to another WMIC of the same ty pe.
7-32 Cisco 3200 Series Router Hardware Reference OL-5816-10 Chapter 7 Mana ging Firmware and Configurations Working with Software Images Cisco 3200 WMIC Image Upload Procedure This section pro v ides .
7-33 Cisco 3200 Series Router Hardware R eference OL-5816-10 Chapter 7 Managing Firmware and Configurations Working with Software Images Configuration Example for the MARC hostname MAR ! ip routing ! interface FastEthernet0/0 ip address 20.20.20.1 255.
7-34 Cisco 3200 Series Router Hardware Reference OL-5816-10 Chapter 7 Mana ging Firmware and Configurations Working with Software Images interface FastEthernet0 no ip address bridge-group 1 no bridge-group 1 source-learning bridge-group 1 spanning-disabled no shutdown ! interface BVI1 ip address 20.
7-35 Cisco 3200 Series Router Hardware R eference OL-5816-10 Chapter 7 Managing Firmware and Configurations Working with Software Images Configuration Example for the WMIC Attached to Switch Port 3 hostname MAR1-SWITCHPORT3 ! bridge irb ! interface Dot11Radio0 no ip address no ip route-cache no shutdown ! cca 0 speed basic-1.
7-36 Cisco 3200 Series Router Hardware Reference OL-5816-10 Chapter 7 Mana ging Firmware and Configurations Working with Software Images.
A-1 Cisco 3200 Series Router Hardwa re Reference OL-5816-10 APPENDIX A Smart Serial Port External Seal The Smart Serial port is not sealed. When the Smart Serial port is not co nnected or otherwise in us e, the protecti ve cov er that is pro vided should be u sed to seal the port.
A-2 Cisco 3200 Series Router Hardware Reference OL-5816-10 Appendix A Smar t Serial Port External Seal Step 6 Position the h eat-shrink tubi ng as sho wn in Figure A-2 , so that one en d is ov er the cable molding, ov er the chassis pro trusion, and abuts the end c ap.
A-3 Cisco 3200 Series Router Hardware Reference OL-5816-10 Appendix A Smart Serial Port External Seal Step 7 Apply heat b y using a heat gun. Heat the tubing until it is reduced in size and fits snu gly ov er the chassis protrusion of t he smart serial port.
A-4 Cisco 3200 Series Router Hardware Reference OL-5816-10 Appendix A Smar t Serial Port External Seal.
B-1 Cisco 3200 Series Router Hardwa re Reference OL-5816-10 APPENDIX B SFP Module Replacement This chapter describes ho w to re place small-form-factor plugg able (SFP) modules. SFP modules are inserted into the SFP module slot on t he Cisco 3270 Rugged Router card.
B-2 Cisco 3200 Series Router Hardware Reference OL-5816-10 Appendix B SFP M odule Replacement Replacing SFP Modules into SFP Module Slots This section describes ho w to replace an SFP module.
B-3 Cisco 3200 Series Router Hardware Reference OL-5816-10 Appendix B SFP Module Replacement Step 9 Find the send (TX) and recei ve (RX) markings that identify the top side of the replacement SFP module.
B-4 Cisco 3200 Series Router Hardware Reference OL-5816-10 Appendix B SFP M odule Replacement Error Messages Error Message Transceiver module inserted in port Explanation The online in sertion and remo val (OIR) facility detect ed a ne wly inserted transcei ver module fo r the interface sp ecified in the erro r message.
B-5 Cisco 3200 Series Router Hardware Reference OL-5816-10 Appendix B SFP Module Replacement Error Message NOT_IDENTIFIED: Detected for transceiver module in %s, module disab led Explanation The transcei ver module for the interface specif ied in the error message could not be identif ied and may not be co mpatible with the interf ace.
B-6 Cisco 3200 Series Router Hardware Reference OL-5816-10 Appendix B SFP M odule Replacement.
C-1 Cisco 3200 Series Router Hardwa re Reference OL-5816-10 APPENDIX C Switch Port Functionality The 10/100 F ast Ethernet ports on t he Cisco 3200 Series router FESMIC def ault to Layer 2 switch ports. The FESMIC is a “learning bridge, ” as defined in 802.
C-2 Cisco 3200 Series Router Hardware Reference OL-5816-10 Appendix C Switch Port Functionality Port-Based VLAN Figur e C-1 T raditional LAN Segmentation versus VLAN Segm entation Port-Based VLAN By default, the 10 /100 Fast Ethernet interfaces on the FESMIC are def aulted to Layer 2 switch ports and all four interfaces belon g to VLAN 1.
C-3 Cisco 3200 Series Router Hardware Reference OL-5816-10 Appendix C Switch Port Functionality 802.1Q Trunking 802.1Q Trunking A trunk is a point-t o-point link between one or more Ethern et switch ports and anoth er networking device, such as a router or a switch.
C-4 Cisco 3200 Series Router Hardware Reference OL-5816-10 Appendix C Switch Port Functionality Inter-VLAN Routing Figur e C-3 802.1Q T ag For mat in an Ether n et Fr ame Inter-VLAN Routing In a VLAN network, tr af fic and statio ns for multip le netwo rk layer subnets (VLANs) can coe xist on a single physical LAN segment.
C-5 Cisco 3200 Series Router Hardware Reference OL-5816-10 Appendix C Switch Port Functionality Inter-VLAN Routing In a typical IOS- managed Layer 2 switch, there would be one Layer 3 Switch V i rtual Interface (SVI) that allo ws you to conf igure the de vice ov er a Layer 3 protocol by using SN MP or a T elnet application.
C-6 Cisco 3200 Series Router Hardware Reference OL-5816-10 Appendix C Switch Port Functionality VLAN Trunk Pro tocol (VTP) VLAN Trunk Protocol (VTP) VLAN Trunk Protocol (VTP) is a Layer 2 messaging pr otocol that m aintains V LAN configuration consistency by managing the additi on, deletion, and renaming o f VLANs within a VTP domain.
C-7 Cisco 3200 Series Router Hardware Reference OL-5816-10 Appendix C Switch Port Functionality 802.1P CoS Disabling VTP (VTP Transparent Mode) Example The follo wing example sho ws how to co nf igure the switch as VTP transparent: Router# vlan database Router(vlan)# vtp transparent Setting device to VTP TRANSPARENT mode.
C-8 Cisco 3200 Series Router Hardware Reference OL-5816-10 Appendix C Switch Port Functionality Spanning Tree Protocol (STP) Spanning Tree Protocol (STP) Spanning T ree Protocol (STP) is a link management pro tocol that pro vides path redundancy while pre venting undesirabl e loops in the netw ork.
C-9 Cisco 3200 Series Router Hardware Reference OL-5816-10 Appendix C Switch Port Functionality Switch Vir tual Inte rface Switch Virtual Interface A Switch V irtual Interf ace (SVI) represents a VLAN of switch ports as one interface to the routing or bridging function in the system.
C-10 Cisco 3200 Series Router Hardware Reference OL-5816-10 Appendix C Switch Port Functionality IP Multicast Layer 3 Switching IP Multicast Layer 3 Switching This section descri bes how to configu re IP multicast Layer 3 switching.
C-11 Cisco 3200 Series Router Hardware Reference OL-5816-10 Appendix C Switch Port Functionality IP Multicast Layer 3 Switching Verifying IP Multicast Layer 3 Hardware Switching Summary The show ip pi.
C-12 Cisco 3200 Series Router Hardware Reference OL-5816-10 Appendix C Switch Port Functionality IP Multicast Layer 3 Switching ICMP unreachables are never sent ICMP mask replies are never sent IP fas.
C-13 Cisco 3200 Series Router Hardware Reference OL-5816-10 Appendix C Switch Port Functionality Storm Control (132.206.72.28, 224.2.136.89), 00:14:31/00:01:40, flags:CJT Incoming interface:GigabitEthernet4/8, RPF nbr 10.
C-14 Cisco 3200 Series Router Hardware Reference OL-5816-10 Appendix C Switch Port Functionality Storm Control when a threshold for one type of traff ic is reache d, that type of traf fic is dropped. Th is threshold is specified as a percentage of the total a vailable band width th at can be used by b roadcast (multicast or unicast) traf fic.
C-15 Cisco 3200 Series Router Hardware Reference OL-5816-10 Appendix C Switch Port Functionality IGMP Snooping Verifying Storm Control Use the show storm - control command to vie w switch port characteristics, including th e storm control le vels set on the int erface.
C-16 Cisco 3200 Series Router Hardware Reference OL-5816-10 Appendix C Switch Port Functionality IGMP Snooping T o verify IGMP snooping, u se the show mac-address-table multicast igmp-snooping comman .
IN-1 Cisco 3200 Series Router Hardware Refere nce OL-5816-10 INDEX Numerics 2.4 GHz (802.11b/g) WMIC 6-1 3rd-party devices 3-3 4.9 GHz (public safety) WMIC 6-1 5.0 GHz (public safety) WMIC 6-1 802.11a 6-13 802.11b/ g 6-11 802.11i 2-7 802.1D 4-1 802.1P 4-1 802.
Index IN-2 Cisco 3200 Series Router Hardware Refe rence OL-5816-10 speed auto 2-6 station role 1-19 connectivity problems, solvin g B-3 console port Cisco 3270 Rugged Router card 2-1 MARC 3-4 WMIC 1-1.
Index IN-3 Cisco 3200 Series Router Hardware Refere nce OL-5816-10 limitatio ns 1-15 MAC addresses 2-8 port speed 2-6 SFP module 2-6 GPIO pin 2-5 GPS modem 3-4 power 2-4, 3-4 H HDLC 5-1 header keying .
Index IN-4 Cisco 3200 Series Router Hardware Refe rence OL-5816-10 M MAC address Cisco 3270 Rugged Router card 2-8 FESMIC 4-2 WMIC 6-7 MDIX 4-2 Mean Time Betw een Failure (MTBF ) 6-7 media dependent i.
Index IN-5 Cisco 3200 Series Router Hardware Refere nce OL-5816-10 R radio indicator 6-4 range 6-11 Random Number Gene rator (RNG) 2-7 receive drop counter 1-15 receive sensitivity 6-16 roaming 6-10 r.
Index IN-6 Cisco 3200 Series Router Hardware Refe rence OL-5816-10 U Universal wor kgroup bridge mode 6-8 USB Flash stor age device caveat 1-11 errors 1-11 V VLAN routing 4-2 W WDS server 6-9 Wedge Lok 1-20 WEP 6-6 wiring card 1-2 WMIC 2.4 GHz (802.11b/g ) 6-1 4.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Cisco Systems 3200 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Cisco Systems 3200 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Cisco Systems 3200, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Cisco Systems 3200 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Cisco Systems 3200, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Cisco Systems 3200.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Cisco Systems 3200. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Cisco Systems 3200 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
