Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 1800 Series du fabricant Cisco Systems
Aller à la page of 28
Quick Start Guide Cisco 1800 Series Integrated Services Router (Modular) Quick Start Guide INCLUDING LICENSE AND W ARRANTY 1 Cisco One-Y ear Limited Hardw are W ar ranty T erms, page 2 2 Overview, pag.
2 1 Cisco One-Year Limited Hardware Warranty Terms There are special terms applicable to your hardware warranty and various services that you can use during the warranty period. Y our formal W arranty Statement, including the warranties and license agreements applicable to Cisco software, is available on Cisco.
3 2 Overview The Cisco 1800 series integrated services routers includes the Cisco 1841 router, which is a data-only router . Cisco 1841 routers support W AN interface cards (WIC), voice/W AN interface cards (VWICs) in data mode only , single-wide high-speed W AN interface cards (HWICs), and advanced integration module (AIMs).
4 http://www.cisco.com/univercd/cc/td/doc/product/access/acs_mod/1800/qsg/index.htm Items Included with Cisco 1841 Routers Y our router package should include the following items in addition to the router: • One blue RJ-45-to-DB-9 console cable; one DB-9-to-DB-25 modem adapter • Power cord • Cisco.
5 Warning Definition Warning IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS This warning symbol means danger . Y ou are in a situation that could cause bodily injury. Before you work on any equipment, be aware of the hazards involved with electrical circuitry and be familiar with standard practices for preventing accidents.
6 Avvertenza IMPORT ANTI ISTRUZIONI SULLA SICUREZZA Questo simbolo di avvertenza indica un pericolo. La situazione potrebbe causare infortuni alle persone. Prima di intervenire su qualsiasi apparecchiatura, occorre essere al corrente dei pericoli relativi ai circuiti elettrici e conoscere le procedure standard per la prevenzione di incidenti.
7 Aviso INSTRUÇÕES IMPORT ANTES DE SEGURANÇA Este símbolo de aviso signif ica perigo. Você se encontra em uma situação em que há risco de lesões corporais. Antes de trabalhar com qualquer equipamento, esteja ciente dos riscos que envolvem os circuitos elétricos e familiarize-se com as práticas padrão de prevenção de acidentes.
8 Advarsel VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER Dette advarselssymbol betyder fare. Du bef inder dig i en situation med risiko for legemesbeskadigelse. Før du begynder arbejde på udstyr , skal du være opmærksom på de involverede risici, der er ved elektriske kredsløb, og du skal sætte dig ind i standardprocedurer til undgåelse af ulykker.
9 Warning Before working on a system that has an on/off switch, turn OFF the power and unplug the power cord. Statement 1 Warning Read the installation instructions before connecting the system to the power source. Statement 1004 Warning Only trained and qualif ied personnel should be allowed to install, replace, or service this equipment.
10 Warning There is the danger of explosion if the battery is replaced incorrectly. Replace the battery only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer .
11 Figur e 1 W all-Mounting Feat ures on the Cisco 1841 Rout er T o mount the router on a wall or other surface, follo w these steps: Step 1 Detach the four rubber feet from the bottom of the chassis. Step 2 Install the two screws 6.00 inches (152 mm) horizontally apart on a wall or other vertical surface.
12 Figur e 2 W all-Mounting the Cisco 1841 Rout er Caution If you install the screws in drywall, use hollow-wall anchors (1/8 inch by 5/16 inch [0.32 cm by 0.79 cm]) to secure the screws. If the screws are not properly anchored, the strain of the cables connected to the router back panel could pull the router from the wall.
13 Grounding the Chassis Warning This equipment must be grounded. Never defeat the ground conductor or operate the equipment in the absence of a suitably installed ground conductor . Contact the appropriate electrical inspection authority or an electrician if you are uncertain that suitable grounding is available.
14 • Cisco Modular Access Router Cable Specif ications at the following URL: http://www.cisco.com/univercd/cc/td/doc/product/access/acs_mod/cis3600/hw_inst/cabling/marcabl.
15 Console, Auxiliary, and USB Port Connections The connections described in T able 2 provide system management access. Note The USB port (version 1.1) is intended for future use only . Power Connections Connect the router power cord to a 15A, 120 V AC power source or 10A, 240 V AC power source.
16 Caution T o prevent damage to the ejector mechanism, the ejector button next to the CompactFlash memory card must remain fully seated when not being used to eject a CompactFlash memory card. Power-Up Procedure T o power up your Cisco 1841 router and verify that it goes through its initialization and self-test, perform this procedure.
17 If the rommon 1> prompt appears, your system has booted in ROM monitor mode. For information on using ROM monitor , refer to the “T roubleshooting and Maintenance” module in the online Cisco 1800 series software conf iguration documentation at the following URL: http://www.
18 Note On the Cisco 1841 router , the numbering format for conf iguring an async interface is 0/slot/port. T o conf igure the line associated with an async interface, simply use the interface number to specify the async line. For example, line 0/0/0 specif ies the line associated with interface serial 0/0/0 on a WIC-2A/S in slot 0.
19 Initial Configuration Using Setup Command Facility This section shows how to use the setup command facility to conf igure a hostname for the router , set passwords, and conf igure an interface for communication with the management network.
20 Step 6 Enter the virtual terminal password, which prevents unauthenticated access to the router through ports other than the console port: The virtual terminal password is used to protect access to the router over a network interface.
21 end Step 11 Respond to the following prompts. Select [ 2 ] to save the initial conf iguration. [0] Go to the IOS command prompt without saving this config. [1] Return back to the setup without saving this config. [2] Save this configuration to nvram and exit.
22 Note T o avoid losing work you have completed, be sure to save your conf iguration occasionally as you proceed. Use the copy running-conf ig startup-conf ig command to save the conf iguration to NVRAM. Step 6 When you have f inished the initial conf iguration, verify the initial conf iguration.
23 Cisco.com Y ou can access the most current Cisco documentation at this URL: http://www .cisco.com/univercd/home/home.htm Y ou can access the Cisco website at this URL: http://www .cisco.com Y ou can access international Cisco websites at this URL: http://www .
24 Submitting a Service Request Using the online T AC Service Request T ool is the fastest way to open S3 and S4 service requests. (S3 and S4 service requests are those in which your network is minimally impaired or for which you require product information.
25 • iQ Magazine is the quarterly publication from Cisco Systems designed to help growing companies learn how they can use technology to increase revenue, streamline their business, and expand services.
26.
27.
Corporate Headquarters Cisco Systems, Inc. 170 W est T asman Drive San Jose, CA 95134-1706 USA www .cisco.com T el: 408 526-4000 800 553-NETS (6387) Fax: 408 526-4100 European Headquarters Cisco Systems International BV Haarlerbergpark Haarlerbergweg 13-19 1101 CH Amsterdam The Netherlands www-europe.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Cisco Systems 1800 Series c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Cisco Systems 1800 Series - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Cisco Systems 1800 Series, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Cisco Systems 1800 Series va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Cisco Systems 1800 Series, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Cisco Systems 1800 Series.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Cisco Systems 1800 Series. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Cisco Systems 1800 Series ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
