Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 15454 du fabricant Cisco Systems
Aller à la page of 12
xxxv Cisco ONS 15454 SDH Reference Manual, R8.0 August 2012 About this Manual Note The terms "Unidirectional Path Swit ched Ring" and "UPSR" may appear in Cisco lit erature. These t erms do not refer to using Cisco ONS 15xxx products in a unidirectio nal path switched ring conf iguratio n.
xxxvi Cisco ONS 15454 SDH Re ference Manual, R8.0 August 2012 October 2007 • Added a table with Border Err or Rates and a corresponding Note in the Performance Monitoring chapter . • Updated T able F ootnote 4 under Section STM-1 Card Performance Monitoring P arameters in Chapter 15- Performance Moni toring.
xxxvii Cisco ONS 15454 SDH Reference Manual, R8.0 August 2012 October 2008 Updated the section “4.15.2 Port s an d Line Rates” and “T a ble 4-17 Line Rat e Conf igurations Per 15454_MRC-12 Port, Based on A v ailable Bandwidth” in Chapter 4 , Optical C ards.
xxxviii Cisco ONS 15454 SDH Re ference Manual, R8.0 August 2012 Document Objectives This manual provides re ference info rmation for the Cisco ONS 15454 SDH .
xxxix Cisco ONS 15454 SDH Reference Manual, R8.0 August 2012 For an update on End-of-Life a nd End-of-Sale notices, refer to http://www .cisco.com/en/ US/products/hw/optical/ps2006/prod_eol _notices_list.html . Document Conventions This publication u ses the following con ventions: Note Means reader take note .
xl Cisco ONS 15454 SDH Re ference Manual, R8.0 August 2012 War ni ng IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS This warning symbol means danger . Y ou are in a situation that could cause bodily injury .
xli Cisco ONS 15454 SDH Reference Manual, R8.0 August 2012 Avvertenza IMPORT ANTI ISTRUZIONI SULLA SICUREZZA Questo simbolo di avvertenza indica un pericolo.
xlii Cisco ONS 15454 SDH Re ference Manual, R8.0 August 2012.
xliii Cisco ONS 15454 SDH Reference Manual, R8.0 August 2012 Avis o INSTRUÇÕES IMPORT ANTES DE SEGURANÇA Este símbolo de aviso significa perigo. V ocê se encontra em uma situação em que há risco de lesões corporais.
xliv Cisco ONS 15454 SDH Re ference Manual, R8.0 August 2012.
xlv Cisco ONS 15454 SDH Reference Manual, R8.0 August 2012 Obtaining Optical Networking Information This section contains inf ormation that is specific to optical net working products. For info rmation that pertains to al l of Cisco, refer to the Obtaining Docu mentation and Submitting a Serv ice Request section.
xlvi Cisco ONS 15454 SDH Re ference Manual, R8.0 August 2012.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Cisco Systems 15454 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Cisco Systems 15454 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Cisco Systems 15454, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Cisco Systems 15454 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Cisco Systems 15454, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Cisco Systems 15454.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Cisco Systems 15454. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Cisco Systems 15454 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
