Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 11000 Series du fabricant Cisco Systems
Aller à la page of 122
Corporate Headquarters Cisco S yste ms, Inc . 170 W est Tas man Dri ve San Jose , CA 95134 -1706 USA http://ww w.cisco.com Tel: 408 526 -4000 800 55 3-N ETS (6 387 ) Fax: 408 526- 4100 Cisco 1 1 0 0 0 S eri es Content Se r vices S witc h Hardw a re Installation Guide Sof tw are V er sion 6.
THE SPECIFICA TIONS AND INFORMA TIO N REGARDING TH E PRODUCTS IN THIS M ANUAL ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. ALL ST A TEMENTS, INFORMA TION, AND RE COMM E NDA T IO NS IN T HIS M ANUA L ARE BELIEVED TO BE ACCURA TE BUT ARE PRESENTED WITHO UT W ARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPL IED.
Cisco 1 1000 Ser ies Cont ent Servi ces Switch Hardwar e Install ation Gui de Copyri ght © 2003 Cisco Systems , Inc. All r ights reserved. CCIP , CCSP , the Cisco Arrow logo, the Cisco P owered Network mark, Cisco Unity , Follow Me Bro wsing, FormShare, and StackW ise are trademarks of Cisco Systems, Inc.
.
v Cisco 11000 Series Conte n t Services Switch Hardware Installat ion Guide 78-15146-02 CONTENTS Preface xv Audienc e xvi How to Use This Guide xvi Relat ed Do cume ntatio n xvii Symbols a nd Convention s xix Obtain ing Documentat ion xx Cisco.
Contents vi Cisco 11000 Series Content Services Switch Har d ware Installation Guide 78-15146-02 If the Pr oduct is Damage d 1-5 Insta lling the CSS 1105 0 or CSS 11150 1-6 Instal ling the CSS 1105 0 .
vii Cisco 11000 Series Conte n t Services Switch Hardware Installat ion Guide 78-15146-02 Contents Switch Co ntrol Module LEDs 2-14 Config uring a Termin al to the SCM Console Port 2-15 Fast Eth ernet.
Contents viii Cisco 11000 Series Content Services Switch Har d ware Installation Guide 78-15146-02 Phys ical S pecificat ions A-4 Module Spec ificat ions A-5 Inter nal Disk Module Spec ificati ons A-6.
ix Cisco 11000 Series Conte n t Services Switch Hardware Installat ion Guide 78-15146-02 Contents FCC and Tel ephone Company P rocedures and Requ irements C-4 Radio Fr equency Int erf erence C-5 If Pr.
Contents x Cisco 11000 Series Content Services Switch Har d ware Installation Guide 78-15146-02.
xi Cisco 11000 Series Conte n t Services Switch Hardware Installat ion Guide 78-15146-02 FI GU RE S Figu re 1-1 CSS 118 00 Sh ipping Pall et 1-5 Figu re 1-2 Front- Mounting the Brac kets on the CSS 11.
Figures xii Cisco 11000 Series Content Services Switch Har d ware Installation Guide 78-15146-02 Figu re 2-15 Switch Fa bric Module 2 Con ne ctors and LEDs 2-23 Figu re 2-16 Inter nal Disk Module LEDs.
xiii Cisco 11000 Series Conte n t Services Switch Hardware Installat ion Guide 78-15146-02 TABLES Ta b l e 1 - 1 Chassi s Slot Usage 1-15 Ta b l e 2 - 1 CSS 110 50 an d CSS 11150 Ether net Management .
Tables xiv Cisco 11000 Series Content Services Switch Har d ware Installation Guide 78-15146-02 Ta b l e A - 8 IDM Ge nera l Specif icat ions A-6 Ta b l e B - 1 RJ-45 Fas t Ethernet Co nnector Pinout .
xv Cisco 11000 Series Conte n t Services Switch Hardware Installat ion Guide 78-15146-02 Preface This guide is intended to he lp you install your Cisco 11000 Series Content Services Switche s (CSS), m odels C SS 11050, CSS 11 150, and C SS 11800. It provides y ou with instructions for installing, c abling, booting, and co nfiguring the CSS.
Preface Audienc e xvi Cisco 11000 Series Content Services Switch Har d ware Installation Guide 78-15146-02 Audience War ni ng Only trained and qualified personnel are allowed to install or replace this equipment.
xvii Cisco 11000 Series Conte n t Services Switch Hardware Installat ion Guide 78-15146-02 Preface Relate d Do cumentat ion Related Documentation In addition to th is do cume nt, the CSS docum en tati.
Preface Related Documenta tion xviii Cisco 11000 Series Content Services Switch Har d ware Installation Guide 78-15146-02 Cisco Conten t Se rvice s Switc h Basic Configuration Guide Describes ho w to .
xix Cisco 11000 Series Conte n t Services Switch Hardware Installat ion Guide 78-15146-02 Preface Symbols and Con ventions Symbols and Conventions This guide use s the followi ng symbols and convention s to emphasize ce rtain inform ation.
Preface Obtaining Doc u m entation xx Cisco 11000 Series Content Services Switch Har d ware Installation Guide 78-15146-02 • A bulleted list indicates that the order of the list top ics is un important. – An indented list indicates that the order of the list sub topics is unimportan t.
xxi Cisco 11000 Series Conte n t Services Switch Hardware Installat ion Guide 78-15146-02 Preface Obtai n ing Docume nt ation All users can order monthly or quarterly subscrip tions through the online Subscriptio n Store : http://www .
Preface Obtaining Technical As sistance xxi i Cisco 11000 Series Content Services Switch Har d ware Installation Guide 78-15146-02 Obtaining Technical Assistance Cisco provides Cisc o.com, which includ es the Cisco T echnical Assistan ce Center (T AC) website, as a startin g point for all tech nical assistance .
xxii i Cisco 11000 Series Conte n t Services Switch Hardware Installat ion Guide 78-15146-02 Preface Obta ining Techni cal As sistan ce W e categoriz e Cisco T A C inquiries accor ding to urgency: •.
Preface Obtaining Add itional Publications and In formation xxiv Cisco 11000 Series Content Services Switch Har d ware Installation Guide 78-15146-02 Cisco TAC Escalation Center The Cisco T AC Escalation Center addresses priority level 1 or priority level 2 issues.
xxv Cisco 11000 Series Conte n t Services Switch Hardware Installat ion Guide 78-15146-02 Preface Obtai ning Additi onal Pub li cat ions and Inf ormation • Packet m agazine is the Cisc o quarterly p.
Preface Obtaining Add itional Publications and In formation xxvi Cisco 11000 Series Content Services Switch Har d ware Installation Guide 78-15146-02.
C HAPTER 1-1 Cisco 11000 Series Conte n t Services Switch Hardware Installat ion Guide 78-15146-02 1 Unpacking and Installing the CSS This ch apter descr ibes how to unpack and install the C SS 1 1050, CSS 11 150 , and CSS 11800 as free-standing o r rack- mo unt units.
Chapter 1 Unpac king and Installing the CSS Site Re quirements 1-2 Cisco 11000 Series Content Services Switch Har d ware Installation Guide 78-15146-02 Site Requirements Before you select an installation site for the CSS, read the electrica l, environme ntal, and physic al requirem ents as describ ed in Appendix A , Specifi cations .
1-3 Cisco 11000 Series Conte n t Services Switch Hardware Installat ion Guide 78-15146-02 Chapter 1 Unpacking an d Instal ling the CSS Unpacki ng the CSS • Conso le cabl e kit: – RS-232 shie lded .
Chapter 1 Unpac king and Installing the CSS Unpacki ng the CSS 1-4 Cisco 11000 Series Content Services Switch Har d ware Installation Guide 78-15146-02 Unpack in g the C SS 1 1050 or CSS 11 150 T o unpa ck the CSS 11050 or CSS 11 150: 1. Remove the CSS and a ll accesso ries from the shipping cart on.
1-5 Cisco 11000 Series Conte n t Services Switch Hardware Installat ion Guide 78-15146-02 Chapter 1 Unpacking an d Instal ling the CSS If the Product i s Damaged Figur e 1 -1 CSS 1 1800 Shipping P allet 6. T o install the CSS, go to the “Installing the CSS 1 1800” section.
Chapter 1 Unpac king and Installing the CSS Installing the CSS 11050 or CSS 11150 1-6 Cisco 11000 Series Content Services Switch Har d ware Installation Guide 78-15146-02 Concurrently , repo rt the nature and extent of the damage to Custom er Service.
1-7 Cisco 11000 Series Conte n t Services Switch Hardware Installat ion Guide 78-15146-02 Chapter 1 Unpacking an d Instal ling the CSS Installing th e CSS 11050 or CSS 11150 Installing the CSS 11050 or CSS 11150 as a Free-Standing Unit Position the CSS 1 10 50 or CSS 1 1150 on the selec ted flat surface.
Chapter 1 Unpac king and Installing the CSS Installing the CSS 11050 or CSS 11150 1-8 Cisco 11000 Series Content Services Switch Har d ware Installation Guide 78-15146-02 Figur e 1 -2 Fr ont-Mounting the Brac ke ts on the CSS 1 1 050 or CSS 1 1 150 Figur e 1 -3 Mid-Mounting the Brac kets on the CSS 1 1 050 and CSS 1 1 150 3.
1-9 Cisco 11000 Series Conte n t Services Switch Hardware Installat ion Guide 78-15146-02 Chapter 1 Unpacking an d Instal ling the CSS Installing the C SS 11800 2. Use a #2 Phillips s crewdriver and two pan- he ad sc re ws to se cu re each mounting brac ket to each side of the rack.
Chapter 1 Unpac king and Installing the CSS Insta ll ing the CSS 11800 1-10 Cisco 11000 Series Content Services Switch Har d ware Installation Guide 78-15146-02 2. Position the mounting br acket onto th e middle o f one sid e of the CSS, lining up the front screw ho les on the bracke t with the holes on the side of the chass is.
1-11 Cisco 11000 Series Conte n t Services Switch Hardware Installat ion Guide 78-15146-02 Chapter 1 Unpacking an d Instal ling the CSS Installing the C SS 11800 Extend-Mo unting the CS S 11800 B rack.
Chapter 1 Unpac king and Installing the CSS Insta ll ing the CSS 11800 1-12 Cisco 11000 Series Content Services Switch Har d ware Installation Guide 78-15146-02 T o change the location of the moun ting brackets o n the CSS 1 1 800 chassis from a front-mount position t o an extended-mount position: 1.
1-13 Cisco 11000 Series Conte n t Services Switch Hardware Installat ion Guide 78-15146-02 Chapter 1 Unpacking an d Instal ling the CSS Installing the C SS 11800 When the b rackets are in position fo r mount ing the chassis i n a rack, pro ceed to the “Rack-Mo unting the CSS 1 1800 Chassis” section.
Chapter 1 Unpac king and Installing the CSS Installing a CSS 11800 M odule 1-14 Cisco 11000 Series Content Services Switch Har d ware Installation Guide 78-15146-02 Installing a CSS 11800 Module This .
1-15 Cisco 11000 Series Conte n t Services Switch Hardware Installat ion Guide 78-15146-02 Chapter 1 Unpacking an d Instal ling the CSS Installing a CSS 11800 Module Module Slot Re strictions Modules are restricted to specific slots due to bandwidth capa bilities.
Chapter 1 Unpac king and Installing the CSS Installing a CSS 11800 M odule 1-16 Cisco 11000 Series Content Services Switch Har d ware Installation Guide 78-15146-02 Figure 1-7 illustrates a fully con figured CSS 11800.
1-17 Cisco 11000 Series Conte n t Services Switch Hardware Installat ion Guide 78-15146-02 Chapter 1 Unpacking an d Instal ling the CSS Installing a CSS 11800 Module Removing or Installing a Module Y ou must powe r down the CSS 1 180 0 chassis to remove or install a mo dule.
Chapter 1 Unpac king and Installing the CSS Installing a CSS 11800 M odule 1-18 Cisco 11000 Series Content Services Switch Har d ware Installation Guide 78-15146-02 5. For the procedure on installing a module into the CSS 11800 chassis, see the “Installing a Module” section.
1-19 Cisco 11000 Series Conte n t Services Switch Hardware Installat ion Guide 78-15146-02 Chapter 1 Unpacking an d Instal ling the CSS Installing a CSS 11800 Module 3.
Chapter 1 Unpac king and Installing the CSS Installing a CSS 11800 M odule 1-20 Cisco 11000 Series Content Services Switch Har d ware Installation Guide 78-15146-02 Installing a Passive SCM or SFM Y ou ca n install a pa ssive SCM or SFMs ( which include s SFM2s) in a CSS 1 1800 chass is.
1-21 Cisco 11000 Series Conte n t Services Switch Hardware Installat ion Guide 78-15146-02 Chapter 1 Unpacking an d Instal ling the CSS Installing a CSS 11800 Module 5. Insert the m odule into the board guides a t the top and bottom of the slot and slide it into the chassis by p ressing firmly at the top and b ottom of the facepl ate.
Chapter 1 Unpac king and Installing the CSS Installing a CSS 11800 M odule 1-22 Cisco 11000 Series Content Services Switch Har d ware Installation Guide 78-15146-02.
C HAPTER 2-1 Cisco 11000 Series Conte n t Services Switch Hardware Installat ion Guide 78-15146-02 2 Cabling the CSS This chapter describes the i ndividu al CSS interfaces, how to cable the CSS and its interfaces , ho w to atta ch a c onso le fo r co nsole man ag eme nt, an d how to co nne ct the AC or DC powe r cord.
Chapt er 2 Cabling the CSS Cabling the CSS 11050 and CSS 11150 2-2 Cisco 11000 Series Content Services Switch Har d ware Installation Guide 78-15146-02 Figure 2-1 illustrates a CSS 11 1 51 with 12 auto- sensing 10/10 0-Mbp s Ethernet (10BAS E-T/ 10 0BASE -T X) i nte rfac e s.
2-3 Cisco 11000 Series Conte n t Services Switch Hardware Installat ion Guide 78-15146-02 Chapter 2 Cabling the CSS Cabling the CSS 11050 and CSS 11150 CSS 1105 0 and CSS 11150 Re ar Panel Con nectors and LEDs The CSS 11050 and CSS 11 1 50 have conne ctors and LEDs on the ir front and re ar panels.
Chapt er 2 Cabling the CSS Cabling the CSS 11050 and CSS 11150 2-4 Cisco 11000 Series Content Services Switch Har d ware Installation Guide 78-15146-02 CSS 1105 0 Front P anel Conne ctors and L EDs All front panels of the CSS 1 1050 models contain connec tors and LEDs that vary accord ing to thei r model nu mbe r .
2-5 Cisco 11000 Series Conte n t Services Switch Hardware Installat ion Guide 78-15146-02 Chapter 2 Cabling the CSS Cabling the CSS 11050 and CSS 11150 T able 2-2 CSS 1 1 050 Fr ont P anel LED Descr i.
Chapt er 2 Cabling the CSS Cabling the CSS 11050 and CSS 11150 2-6 Cisco 11000 Series Content Services Switch Har d ware Installation Guide 78-15146-02 CSS 1115 0 Front P anel Conne ctors and L EDs All front panels of the CSS 1 1150 models front pane ls contain connector s and LEDs that vary according to their model num ber .
2-7 Cisco 11000 Series Conte n t Services Switch Hardware Installat ion Guide 78-15146-02 Chapter 2 Cabling the CSS Cabling the CSS 11050 and CSS 11150 The CSS 11 15 3 (s hown in Figure 2-7 ) has fo ur additiona l Fast E the rnet 100BASE- FX SC fiber co nnectors an d their associate d Link and Activity LE Ds.
Chapt er 2 Cabling the CSS Cabling the CSS 11050 and CSS 11150 2-8 Cisco 11000 Series Content Services Switch Har d ware Installation Guide 78-15146-02 Ta b l e 2 - 3 de scribe s the LED s on the C SS 11 150.
2-9 Cisco 11000 Series Conte n t Services Switch Hardware Installat ion Guide 78-15146-02 Chapter 2 Cabling the CSS Cabling th e CSS 11800 Modules Cabling the CSS 11800 Modules The CSS 11800 mod ules has c on nector s and L EDs on their f ront pane ls.
Chapt er 2 Cabling the CSS Cabling the CSS 11800 Modules 2-10 Cisco 11000 Series Content Services Switch Har d ware Installation Guide 78-15146-02 CSS 1180 0 Produ ct Description The CSS 1 1800 is a 15-slot modular switching chassis w ith a high speed swit ching fabric .
2-11 Cisco 11000 Series Conte n t Services Switch Hardware Installat ion Guide 78-15146-02 Chapter 2 Cabling the CSS Cabling th e CSS 11800 Modules Figure 2-9 illustrates a CSS 11800.
Chapt er 2 Cabling the CSS Cabling the CSS 11800 Modules 2-12 Cisco 11000 Series Content Services Switch Har d ware Installation Guide 78-15146-02 Switch Con trol Module C onnec tors and LED s The S w.
2-13 Cisco 11000 Series Conte n t Services Switch Hardware Installat ion Guide 78-15146-02 Chapter 2 Cabling the CSS Cabling th e CSS 11800 Modules • One RJ-45 Building Integ rat ed Timing Supply ( .
Chapt er 2 Cabling the CSS Cabling the CSS 11800 Modules 2-14 Cisco 11000 Series Content Services Switch Har d ware Installation Guide 78-15146-02 Switch Control Modul e LEDs The SCM fron t pa nel L EDs indic ate modu le a nd c onfigur ation sta tus. Ta b l e 2 - 4 describe s the SC M LED s and thei r indications.
2-15 Cisco 11000 Series Conte n t Services Switch Hardware Installat ion Guide 78-15146-02 Chapter 2 Cabling the CSS Cabling th e CSS 11800 Modules Configuring a Terminal to the SC M Console Port This se ction descr ibes how to configur e a te rminal co nnected to the SCM c onsole port.
Chapt er 2 Cabling the CSS Cabling the CSS 11800 Modules 2-16 Cisco 11000 Series Content Services Switch Har d ware Installation Guide 78-15146-02 Each mo del conta ins Power , Status, and Read y LEDs for module stat us and Duplex , Speed, and Link LEDs for ea ch of the eight connect ors.
2-17 Cisco 11000 Series Conte n t Services Switch Hardware Installat ion Guide 78-15146-02 Chapter 2 Cabling the CSS Cabling th e CSS 11800 Modules Figure 2-12 illustrates the LE Ds and conne ctors on the FEM mode l CSS8-IOM-6/2/FE.
Chapt er 2 Cabling the CSS Cabling the CSS 11800 Modules 2-18 Cisco 11000 Series Content Services Switch Har d ware Installation Guide 78-15146-02 Fast Ethernet Module LEDs The FEM fro nt panel LEDs indica te module an d network status. Ta b l e 2 - 6 describes the FEM LEDs.
2-19 Cisco 11000 Series Conte n t Services Switch Hardware Installat ion Guide 78-15146-02 Chapter 2 Cabling the CSS Cabling th e CSS 11800 Modules Figure 2-13 illustrates the LE Ds and conne ctors on a GEM.
Chapt er 2 Cabling the CSS Cabling the CSS 11800 Modules 2-20 Cisco 11000 Series Content Services Switch Har d ware Installation Guide 78-15146-02 Gigabit Ethernet Module LEDs The GEM fron t panel LEDs indicate module status (Po wer , Status, and Ready LEDs) a nd network status for each of the conn ectors (Transmit, Receiv e, and L ink LEDs ).
2-21 Cisco 11000 Series Conte n t Services Switch Hardware Installat ion Guide 78-15146-02 Chapter 2 Cabling the CSS Cabling th e CSS 11800 Modules Switch Fa bric Module (S FM and SF M2) Conn ectors and L EDs The Switch Fabric Module (SFM or SFM2) sets u p and tears d own flow connections, monitors swit ch operation, and performs swi tch functions.
Chapt er 2 Cabling the CSS Cabling the CSS 11800 Modules 2-22 Cisco 11000 Series Content Services Switch Har d ware Installation Guide 78-15146-02 Figure 2-14 illustrates the SFM fr ont panel LEDs and conne ctors.
2-23 Cisco 11000 Series Conte n t Services Switch Hardware Installat ion Guide 78-15146-02 Chapter 2 Cabling the CSS Cabling th e CSS 11800 Modules Note These connec tors are for seri al data only an d are not compatibl e with Ethernet RJ-45 cable connector s.
Chapt er 2 Cabling the CSS Cabling the CSS 11800 Modules 2-24 Cisco 11000 Series Content Services Switch Har d ware Installation Guide 78-15146-02 SFM and S FM2 LEDs The SFM and SFM2 front panel LED s indicate opera ting and config uration status. Ta b l e 2 - 8 describe s the SFM LEDs.
2-25 Cisco 11000 Series Conte n t Services Switch Hardware Installat ion Guide 78-15146-02 Chapter 2 Cabling the CSS Cabling th e CSS 11800 Modules Figur e 2-16 Inter nal Disk M odule LEDs 49589 Power.
Chapt er 2 Cabling the CSS Connecti ng Power Cord s 2-26 Cisco 11000 Series Content Services Switch Har d ware Installation Guide 78-15146-02 Internal Disk Mo dule LEDs The CSS 11800 IDM front panel LED s indicate opera ting and ac tivity status. Ta b l e 2 - 9 describe s the IDM LEDs.
2-27 Cisco 11000 Series Conte n t Services Switch Hardware Installat ion Guide 78-15146-02 Chapter 2 Cabling the CSS Connec ting Power Cords Connecting a CSS 11050 or CSS 11150 AC Power Cord T o con nect an AC p owe r cor d to a C SS 11050 or CSS 11 150: 1.
Chapt er 2 Cabling the CSS Connecti ng Power Cord s 2-28 Cisco 11000 Series Content Services Switch Har d ware Installation Guide 78-15146-02 War ni ng Before performing the DC installation procedure, ensure that power is removed from the DC circuit.
2-29 Cisco 11000 Series Conte n t Services Switch Hardware Installat ion Guide 78-15146-02 Chapter 2 Cabling the CSS Connec ting Power Cords 3. Install the wires into the appropriate connector . Make sure that the uninsulated pa rt of ea ch w ire is 9mm (0.
Chapt er 2 Cabling the CSS Connecti ng Power Cord s 2-30 Cisco 11000 Series Content Services Switch Har d ware Installation Guide 78-15146-02 Connecting a CSS 11800 AC Power Cord T o con ne ct an A C pow er c or d to a C SS 11800: 1. Ensu re th at th e CSS pow er swi tc h is in the 0 (off) posit ion.
2-31 Cisco 11000 Series Conte n t Services Switch Hardware Installat ion Guide 78-15146-02 Chapter 2 Cabling the CSS Connec ting Power Cords War ni ng DC sy stems do not have a power switch. A chassis configured for DC power requires an external power disconnect device (such as an external circuit breaker).
Chapt er 2 Cabling the CSS Connecti ng the Conso le to the CSS 2-32 Cisco 11000 Series Content Services Switch Har d ware Installation Guide 78-15146-02 2. Using a flat-head screwdri ver , loosen the captive screws on the three DC connect ors (labeled from left to right , +, –, and , respectivel y).
2-33 Cisco 11000 Series Conte n t Services Switch Hardware Installat ion Guide 78-15146-02 Chapter 2 Cabling the CSS Connectin g the Console to th e CSS • Parity: no ne • Stop Bits: 1 On the CSS 11050 or 11 15 0 c onsole c able, you m ust attach two sn ap -on ferrites provided in the Acc essory kit.
Chapt er 2 Cabling the CSS Powering Up the CSS 2-34 Cisco 11000 Series Content Services Switch Har d ware Installation Guide 78-15146-02 Powering Up the CSS T o p ower up th e AC on a C SS 11050, CSS 11 150, or CSS 11800: 1.
2-35 Cisco 11000 Series Conte n t Services Switch Hardware Installat ion Guide 78-15146-02 Chapter 2 Cabling the CSS Troubles hooting CSS Hardwa re Componen ts Troublesho oting the Co nsole Interfac e T able 2 -12 lists c ommo n com munica tions proble ms th at ma y exist betwe en th e CSS and a conso le.
Chapt er 2 Cabling the CSS Troubles hooting CSS Har dware Co mponents 2-36 Cisco 11000 Series Content Services Switch Har d ware Installation Guide 78-15146-02 Troublesho oting the CS S Power Sup ply .
2-37 Cisco 11000 Series Conte n t Services Switch Hardware Installat ion Guide 78-15146-02 Chapter 2 Cabling the CSS Troubles hooting CSS Hardwa re Componen ts Note Installing a second CSS 1 1 800 power supply provides powe r load balancing between the two power supplies.
Chapt er 2 Cabling the CSS Troubles hooting CSS Har dware Co mponents 2-38 Cisco 11000 Series Content Services Switch Har d ware Installation Guide 78-15146-02 Y ou cannot access log or archive file s on the CSS disk but traf fic is still passe d in and out o f the CSS.
A-1 Cisco 11000 Series Conte n t Services Switch Hardware Installat ion Guide 78-15146-02 APPEND IX A Specifications This appendix contains the following major sections that list speci fications for t.
Append ix A Specification s Electr ical Spe ci ficatio ns A-2 Cisco 11000 Series Cont ent Services Switch Hardware Installa tion Guide 78-15146-02 Electrical Specifications Ta b l e A - 1 describ es the CSS 11050, CSS 1 1150, and CSS 11800 AC el ectric al specificati o ns.
A-3 Cisco 11000 Series Content Ser vices Switch Hardware Installation Guide 78-15146-02 Append ix A Specificati ons Electr ical Speci fications AC Power Co rd Country Requireme nts The C SS AC power c ord is a thre e-prong IEC 320-C1 3 plug that grounds the unit and polarize s the conne ction.
Append ix A Specification s Enviro nmental Spec ific at ions A-4 Cisco 11000 Series Cont ent Services Switch Hardware Installa tion Guide 78-15146-02 Environmental Specifications Ta b l e A - 4 describ es the CSS 11050, CSS 11 1 50, and CSS 11800 environ menta l specificati o ns.
A-5 Cisco 11000 Series Content Ser vices Switch Hardware Installation Guide 78-15146-02 Append ix A Specificati ons Modul e Specification s Module Specifications Ta b l e A - 6 describes module general specifica tion s.
Append ix A Specification s Intern al D isk Modu le Sp ecificat ions A-6 Cisco 11000 Series Cont ent Services Switch Hardware Installa tion Guide 78-15146-02 Internal Disk Module Specifications This section provides the following specifications for the Internal Disk Module (IDM) .
A-7 Cisco 11000 Series Content Ser vices Switch Hardware Installation Guide 78-15146-02 Append ix A Specificati ons Suppo rted Proto cols Supported Protocols The CSS supports th e following protoc ols.
Append ix A Specification s Supporte d Protocols A-8 Cisco 11000 Series Cont ent Services Switch Hardware Installa tion Guide 78-15146-02 Routing The CSS supports th e following routing protocols: • RIP I • RIP II • OSPF V ersion 2 Gateway The CSS s uppo rts Netw ork A ddre ss Translation (NA T ), p er RFC 16 31 ga tewa y protocol.
A-9 Cisco 11000 Series Content Ser vices Switch Hardware Installation Guide 78-15146-02 Append ix A Specificati ons DC Power Supply Safety Warning s Network Manag ement The CSS s uppo rts the fo llowi.
Append ix A Specification s Lithium B at tery Dispos al Warnin gs A-10 Cisco 11000 Series Cont ent Services Switch Hardware Installa tion Guide 78-15146-02 War ni ng A readily accessible disconnect devi ce must be provided in the fixed wi ring for a DC power supply .
A-11 Cisco 11000 Series Content Ser vices Switch Hardware Installation Guide 78-15146-02 Append ix A Specificati ons Lithium Battery Dispo sal War nings Avi s o A descartagem final deste produto deverá ser efectuada de acordo com os regulamentos e a legislação nacional.
Append ix A Specification s Lithium B at tery Dispos al Warnin gs A-12 Cisco 11000 Series Cont ent Services Switch Hardware Installa tion Guide 78-15146-02.
B-1 Cisco 11000 Series Conte n t Services Switch Hardware Installat ion Guide 78-15146-02 APPEND IX B Cable Pinouts This append ix contains the fo llowing major sections th at list pinouts for the con.
Appendi x B Cable Pinout s RJ-45 Fa st Ethern et Conne cto r Pinouts B-2 Cisco 11000 Series Cont ent Services Switch Hardware Installa tion Guide 78-15146-02 RJ-45 Fast Ethernet Connector Pinouts Ta b.
B-3 Cisco 11000 Series Content Ser vices Switch Hardware Installation Guide 78-15146-02 Append ix B Cable Pinou ts RJ-45 RS-232 Serial Connector Pinouts RJ-45 RS-232 Serial Connector Pinouts RJ-45 RS .
Appendi x B Cable Pinout s RJ-45 RS-2 32 Seri al Connector Pin outs B-4 Cisco 11000 Series Cont ent Services Switch Hardware Installa tion Guide 78-15146-02 Ta b l e B - 4 lis ts the RJ- 45 RS-232 Seria l co nnec tor pinou ts for the D iag po rt.
B-5 Cisco 11000 Series Content Ser vices Switch Hardware Installation Guide 78-15146-02 Append ix B Cable Pinou ts RJ-45 to RJ -45 CSS Cisco Con s ole Adapter C able RJ-45 to RJ-45 CSS Cisco Console A.
Appendi x B Cable Pinout s Custom Cable Pinouts for Attaching the CSS Con sole Port to a Communication Server B-6 Cisco 11000 Series Cont ent Services Switch Hardware Installa tion Guide 78-15146-02 C.
B-7 Cisco 11000 Series Content Ser vices Switch Hardware Installation Guide 78-15146-02 Append ix B Cable Pinou ts Custom Cable Pinouts for Attachi ng the CSS Console Port to a Communicat ion Server • A DB-9 or DB-25 pin female DTE terminal adapter connector .
Appendi x B Cable Pinout s RJ-45 Ti min g BITS Con nec tor Pino ut s B-8 Cisco 11000 Series Cont ent Services Switch Hardware Installa tion Guide 78-15146-02 RJ-45 Timing BITS Connector Pinouts Ta b l e B - 9 lists the RJ-45 Ti ming BITS (Building Integrated T iming Supply) Clock co nnecto r p inou ts on the SC M.
C-1 Cisco 11000 Series Conte n t Services Switch Hardware Installat ion Guide 78-15146-02 APPEND IX C Regulatory Information This appe nd ix lists the re gulatory age ncies that ha ve a pprove d the Cisco 11000 Series Conten t Services Sw itches (CSS 1 1050, CSS 11 150, and CSS 1 1800).
Appendix C Regulatory Information Regulat ory Standards Co mpliance C-2 Cisco 11000 Series Cont ent Services Switch Hardware Installa tion Guide 78-15146-02 Regulatory Standards Compliance The follo wing regula tory agenc ies hav e approved the CSS and have foun d it to be fully compliant with their environmental, safety , and emissions standards.
C-3 Cisco 11000 Series Content Ser vices Switch Hardware Installation Guide 78-15146-02 Appendi x C Regula tory Inform ation Canadi an IC CS-03 Requir ements Canadian IC CS-03 Requirements The Industry Canada label identif ies certi fied equipment.
Appendix C Regulatory Information FCC and Tel eph one Compan y Procedure s and Requ ire ments C-4 Cisco 11000 Series Cont ent Services Switch Hardware Installa tion Guide 78-15146-02 raccorde ment.
C-5 Cisco 11000 Series Content Ser vices Switch Hardware Installation Guide 78-15146-02 Appendi x C Regula tory Inform ation FCC and Telephone Company P r ocedures and Req u irements Radio Fr equency Interference The CSS is designed fo r Class A use only .
Appendix C Regulatory Information Korean Cla ss A EMC Warnin g C-6 Cisco 11000 Series Cont ent Services Switch Hardware Installa tion Guide 78-15146-02 Korean Class A EMC Warning The following Class A warning and its transla tion apply to CSS 1 100 0 series models that meet the Kore an Class A requirement .
C-7 Cisco 11000 Series Content Ser vices Switch Hardware Installation Guide 78-15146-02 Appendi x C Regula tory Inform ation Korean Certif ication Information The Manufacturing Da te year of the CSS model is embedded in the line of text under the C isco serial num ber bar cod e.
Appendix C Regulatory Information Decla ration of Conformi ty with Regard to the D irecti ves 73 /23/EEC and 89/3 36/EEC a s amen ded by D irective 93/68 /EEC C-8 Cisco 11000 Series Cont ent Services .
C-9 Cisco 11000 Series Content Ser vices Switch Hardware Installation Guide 78-15146-02 Appendi x C Regula tory Inform ation Class A Wa rning for Taiwan and Other Tra ditional Chinese Markets Class A .
Appendix C Regulatory Information Class A Warn ing fo r Taiwan an d Other Trad itional Chines e Markets C-10 Cisco 11000 Series Cont ent Services Switch Hardware Installa tion Guide 78-15146-02.
IN- 1 Cisco 11000 Series Conte n t Services Switch Hardware Installat ion Guide 78-15146-02 INDEX A accessor y kit 1-2 AC electrica l specificati ons A-2 AC power co rd connectin g C SS 11050 or CSS 1.
Index IN-2 Cisco 11000 Series Content Services Switch Har d ware Installation Guide 78-15146-02 unpacking 1-4 CSS 11150 cabling 2-1 front panel co nnecto r and LEDs 2-6 grounding 1-6 installation 1-6 .
IN- 3 Cisco 11000 Series Conte n t Services Switch Hardware Installat ion Guide 78-15146-02 Index G gateway p rotoco l A- 8 Gigabit Ethernet Module cabling 2-18 LED defi nitio ns 2-20 LEDs and c onn e.
Index IN-4 Cisco 11000 Series Content Services Switch Har d ware Installation Guide 78-15146-02 removing or insta lling 1-17 slot restrictions 1-15 specifi cations A-5 troubleshooting 2-37 unpacking 1.
IN- 5 Cisco 11000 Series Conte n t Services Switch Hardware Installat ion Guide 78-15146-02 Index S safety warning 1-6, A-9 shipment contents 1-2 site requi remen ts 1-2 slot restrictions 1-15 softwar.
Index IN-6 Cisco 11000 Series Content Services Switch Har d ware Installation Guide 78-15146-02.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Cisco Systems 11000 Series c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Cisco Systems 11000 Series - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Cisco Systems 11000 Series, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Cisco Systems 11000 Series va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Cisco Systems 11000 Series, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Cisco Systems 11000 Series.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Cisco Systems 11000 Series. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Cisco Systems 11000 Series ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
