Manuel d'utilisation / d'entretien du produit M SFS7000E du fabricant Cisco
Aller à la page of 22
Americas Headquarters: © 20 07 Cisco Syst ems, Inc. All rights reserved. Cisco Systems, Inc., 170 West Tasman Drive, San Jose, CA 95134-1706 USA Cisco M SFS7000E Installation Note: InfiniBand Blade S.
2 Cisco M SFS7000E Installation Note: InfiniBand Bl a de Switch for the Dell Modular Server Cha ssis 78-18371-01 Safety Overview • External Network Management Requirements, page 15 • W arning T ra.
3 Cisco M SFS7000E Installation Note : InfiniBand Blade Switch for t he Dell Modular Server Chassis 78-18371-01 Parts List War ni ng Ultimate disposal of this product should be handled according to all nati onal laws and regulations. Statement 1040 War ni ng Class 1M laser radiation when open.
4 Cisco M SFS7000E Installation Note: InfiniBand Bl a de Switch for the Dell Modular Server Cha ssis 78-18371-01 Switch Description Switch Description This section descri bes the Cisco M SFS7000E InfiniBand Switch.
5 Cisco M SFS7000E Installation Note : InfiniBand Blade Switch for t he Dell Modular Server Chassis 78-18371-01 I/O Module Bays and HCA E xpansion Cards I/O Module Bays and HCA Expansion Cards W ithin the Dell Modular Server Chassis un it, blade swi tches manage traf fic to an d from up to tw o HCA IB mezzanine cards on the hosts.
6 Cisco M SFS7000E Installation Note: InfiniBand Bl a de Switch for the Dell Modular Server Cha ssis 78-18371-01 Pre-installa tion Guidelines Pre-installation Guidelines This section describes some pre-i nstallation guidelines.
7 Cisco M SFS7000E Installation Note : InfiniBand Blade Switch for t he Dell Modular Server Chassis 78-18371-01 Installing the Cisco M SFS7000E InfiniBand Switch Figure 3 Chassis I/O Module Bays Step 2 Remov e the IOM blank from the selected bay , if it is present, and store it for future use.
8 Cisco M SFS7000E Installation Note: InfiniBand Bl a de Switch for the Dell Modular Server Cha ssis 78-18371-01 Installing the Cisco M SF S7000E InfiniBand Switch Step 3 Remov e the connector cov er from the switc h, and sav e it for future use. (See Figure 4 .
9 Cisco M SFS7000E Installation Note : InfiniBand Blade Switch for t he Dell Modular Server Chassis 78-18371-01 Installing the Cisco M SFS7000E InfiniBand Switch Step 4 Press the release latch upward so the switch handle springs open and is perpen dicular to the module.
10 Cisco M SFS7000E Installation Note: InfiniBand Bl a de Switch for the Dell Modular Server Cha ssis 78-18371-01 Installing the Cisco M SF S7000E InfiniBand Switch Step 5 Slide the switch completely into t he selected bay until it stops, and th en rotate the switch h andle upward until it is secured b y the release latch.
11 Cisco M SFS7000E Installation Note : InfiniBand Blade Switch for t he Dell Modular Server Chassis 78-18371-01 Removing the Cisco M SFS7000E InfiniBand Switch Removing the Cisco M SFS7000E InfiniBan.
12 Cisco M SFS7000E Installation Note: InfiniBand Bl a de Switch for the Dell Modular Server Cha ssis 78-18371-01 Connecting InfiniB and Cables Figure 8 InfiniBand Cable wi th Pull Connector Note If the free space around a given IB port is tight, veri fy that your IB cable c o nnector engages completely .
13 Cisco M SFS7000E Installation Note : InfiniBand Blade Switch for t he Dell Modular Server Chassis 78-18371-01 Connecting InfiniBand Cab le s T o remov e a cable with a pull conn ecto r, g rasp t he.
14 Cisco M SFS7000E Installation Note: InfiniBand Bl a de Switch for the Dell Modular Server Cha ssis 78-18371-01 External LED Specifications External LED Specifications This section describes the e xternal LED specif ications for the Cisco M SFS7000E InfiniBand Switch.
15 Cisco M SFS7000E Installation Note : InfiniBand Blade Switch for t he Dell Modular Server Chassis 78-18371-01 External Network M ana gement Requirements InfiniBand Port Status LEDs A port status LED indicator (green) exists next to each IB port on the Cisco M SFS7000E InfiniBand Switch, as sho wn in Figure 11 .
16 Cisco M SFS7000E Installation Note: InfiniBand Bl a de Switch for the Dell Modular Server Cha ssis 78-18371-01 Warning Translation Warning Translation This section repeats, i n multiple languages, the basic w arning appropriate for the Cisco M SFS7000E InfiniBa nd Switch.
17 Cisco M SFS7000E Installation Note : InfiniBand Blade Switch for t he Dell Modular Server Chassis 78-18371-01 Warning Translation Warnung WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Dieses Warnsymbol b edeutet Gefahr . Sie befinden sich in einer Situation, die zu V erletzungen führen kann.
18 Cisco M SFS7000E Installation Note: InfiniBand Bl a de Switch for the Dell Modular Server Cha ssis 78-18371-01 Warning Translation Va r n i n g ! VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR Denna varningssignal signalerar fara. Du befinner dig i en situation som kan leda till personskada.
19 Cisco M SFS7000E Installation Note : InfiniBand Blade Switch for t he Dell Modular Server Chassis 78-18371-01 Warning Translation Avi so INSTRUÇÕES IMPORT ANTES DE SEGURANÇA Este símbolo de aviso significa perigo. V ocê se encontra em uma situação em que há risco de lesões corporais.
20 Cisco M SFS7000E Installation Note: InfiniBand Bl a de Switch for the Dell Modular Server Cha ssis 78-18371-01 Warning Translation.
21 Cisco M SFS7000E Installation Note : InfiniBand Blade Switch for t he Dell Modular Server Chassis 78-18371-01 Related Documentation Related Documentation For additi onal information related to the .
22 Cisco M SFS7000E Installation Note: InfiniBand Bl a de Switch for the Dell Modular Server Cha ssis 78-18371-01 Obtaining Documentati on, Obtaining Support, and Secur ity Gu ide l ines Obtaining Doc.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Cisco M SFS7000E c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Cisco M SFS7000E - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Cisco M SFS7000E, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Cisco M SFS7000E va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Cisco M SFS7000E, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Cisco M SFS7000E.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Cisco M SFS7000E. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Cisco M SFS7000E ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
