Manuel d'utilisation / d'entretien du produit RAM 1500 du fabricant Chrysler
Aller à la page of 44
■ RAM 1500/2500/3500 ■ RA M 35 00 / 4 5 00 /5 50 0 C H A S SI S C A B ■ DAK O T A ■ DURANGO ■ NITRO T railer T owing ■ Choosin g the Right V ehicle ■ Axle Ratios ■ Hitc hes ■ V ehicl.
2 The purpose of this guide is to a ss is t you in selecting the ex act Dodge T ruc k you need for y our par ticul ar applic ation, and to help you m ak e the best pos sib le use of its cap abilities.
3 HOW T O C HOO SE THE RIGHT VEHICLE FOR T O WING Ram and Dak ota Pick ups and D urang o and Nitro SUV s all offer an extr emely diver se rang e of tr ailer to win g cap abilitie s. A wide variety of po wertrain/axle r atio c ombination s and optional trail ering pac kag es as sure the perfect vehicle for y our trai ler to wing need s.
4 A B AXLE RA TIOS MADE SIMPLE Definition: The ax le ratio i s the relationship between drivesh aft rev olutions and axle revolution s. It’s usually e xpres sed as a numerical ratio, suc h as 3.00:1. The higher the axle ratio, the more engine rev olutions are applied to move the load.
5 HI TC H S ELE CTION Hit ch T erminolog y Hi tch: Us ua lly c usto m-desi gned for a sp eci c mod el of to win g vehi cle . Rat ed for Loaded T rai ler W eight and T ongue W ei ght. Coupler : Par t of th e trail er . The sock et must matc h the ba ll siz e.
6 0 9 D ODG E RAM.
7 IN TE RIO R D IM ENSIONS (1) 150 0 REG UL AR C A B 2500/3500 REG UL AR C A B Front Front A Headroo m 1 036 (40. 8) 1 036 (40.8) B Hip Ro om 16 15 ( 63.6) 1 652 (6 5.0) C Sho ulder Ro om 16 76 (66.0) 170 2 (6 7 .0) D Leg room 1 041 ( 4 1.0) 1 041 (4 1.
8 Dodge Ram Pic kup – Re gular Cab Job Ratin g C hart s (1) R AM REGUL AR C AB SHORT BOX 4x2 Eng ine & Transmi ssion A xle Ratio GV WR Paylo ad (2)(3 ) Bas e Curb We ight Ma xim um GC WR (4) Ma xim um T r aile r Weig ht (4) (5)(6) 15 0 0 3.7L V6 A4 3.
9 Dodge Ram Pic kup – Re gular Cab Job Ratin g C hart s (1) (c ont.) R AM REGUL AR C AB LONG BO X 4x4 Eng ine & Transmi ssion A xle Ratio GV WR Paylo ad (2)(3 ) Bas e Curb We ight Ma xim um GC WR (4) Ma xim um T r aile r Weig ht (4) (5)(6) 15 0 0 4.
10 Dodge Ram Pic kup – Quad C ab ® Exterior/In terior Dimens ions QUA D C AB 4x 2/ 4x4 150 0 25 00 350 0 E X TE RIO R DIM ENS IONS (1) Shor t B ox S hor t Box Powe r Wago n ® Shor t B ox 4x4 Lo ng Box Shor t B ox (SR W ) Lo ng Box (DRW ) Lo ng Box (SR W ) Wheel base 3569 ( 140.
11 Dodge Ram Pic kup – Quad C ab ® Job Rating C harts (1) R AM QUAD C AB SHORT BOX 4x2 Eng ine & Transmi ssion A xle Ratio GV WR Pay load (2)( 3) Bas e Curb We igh t Ma xi mum GC WR (4) Ma xim um T r aile r Weig ht (4) (5)(6) 15 0 0 3.7L V6 A4 3.
12 Dodge Ram Pic kup – Quad C ab ® Job Ratin g C hart s (1) (c ont.) R AM QUAD C AB POWER WA GON ® SHORT BO X 4x4 Eng ine & Transmi ssion A xle Ratio GV WR Pay load (2)( 3) Bas e Curb We igh t M ax imum GC WR Ma xim um T r aile r Weig ht (5 )(6) 250 0 5.
13 Dodge Ram Pic kup – Cr ew C ab 1500 Exterior/In ter ior Dimens ions IN TE RIO R D IM ENSIONS (1) Cre w Cab 1500 Front Front A Headroo m 1 0 4 1 (41.0) 1 013 (39 .9) B Hip Ro om 16 15 ( 63.6) 1605 (6 3. 2) C Sho ulder Ro om 16 76 (66.0) 1669 (65.7) D Leg room 1 041 ( 4 1.
14 Dodge Ram Pic kup – Cr ew C ab 1500 Job Rating C hart s (1) R AM CRE W C AB 1 500 SHORT BO X 4x 2 En gine & Tran smissio n A xle Ratio GV WR Paylo ad (2)(3 ) Bas e Curb Weig ht Ma x imu m GC WR (4) Ma xim um T r aile r Weig ht (4) (5)(6) 15 0 0 4.
15 Dodge Ram Pic kup – M ega C ab ® Exterio r/In terio r Dimens ions IN TE RIO R DIME NSI ONS (1) MEG A C AB Front Rear A Headroo m 1 036 (40. 8) 1 029 (40.5) B Hip Ro om 1648 (64 .9) 1 636 (64 .4) C Sho ulder Ro om 1702 ( 67 .0) 1689 (66 .5 ) D Leg room 1 041 ( 4 1.
16 Dodge Ram Pic kup – M ega C ab ® Job Rating C har ts (1) R AM MEGA C AB SHORT B OX 4x2 Eng ine & Transmi ssion A xle Ratio GV WR Paylo ad (2)(3 ) Bas e Curb We ight Max imum GC WR Ma xim um T r aile r Weig ht (4 )(5) 250 0 5.7L V8 V V T A 5 3.
17 Dodge Ram Pic kup – Bo x Dimens ions 2500/3500 BOX DI MEN SIO NS (1) S hor t Box L ong Box Box L eng th – m ( f t in.) 1.9 (6’ 4”) 2. 4 (8’ 0” ) Numb er of St ake Po cket s (p er side) 2 3 A Ma xi mum Le ng th at F loo r 1938 (7 6 .3) 2497 (98.
18 Dodge Ram 3500 Chas s is C ab – Regular C ab Exterio r/In ter ior Dimens ions E X TE RIO R DIM ENS IONS (1) 3500 CH AS SIS C AB R EGUL A R C AB 4x2/ 4x4 Wh eel base/Rea r A xle 3652 ( 143.8)/ S RW 3652 ( 1 43.8)/ DR W 4254 (1 67 .5) /DR W Cab t o Rear A x le (C A) 15 32 ( 60.
19 Dodge Ram 3500 Chas s is C ab – Regular C ab Job Rating Charts (1) R AM REGUL AR C AB 36 5 2 mm ( 143.8 in. ) WB CH ASSI S C AB 4x2 Engine & T ransmissio n A xle Ratio GV WR Paylo ad (2)(3 ) Bas e Curb We ight Ma ximu m GC WR Maximum T r ai ler Weig ht (4) (5) 3500 DR W 5.
20 Dodge Ram 3500 Chas s is C ab – Quad C ab ® Exterio r/In ter ior Dimens ions IN TE RIO R DIME NSI ONS (1) QUA D C AB Front Rear A Headroo m 1 0 4 1 (41.0) 101 6 (40.0) B Hip Ro om 16 52 (65.0) 1658 (6 5.3) C Sho ulder Ro om 1 702 ( 67 .0) 1689 (6 6.
21 Dodge Ram 3500 C hassis C ab – Quad C ab ® Job Rating C har ts (1) Pr ope rl y sec ure al l car go. R AM QUAD C AB 4 1 5 2 mm ( 1 63.5 i n. ) W B CHASSIS CAB 4x 2 Engine & T ransmissio n A xle Ratio GV WR Paylo ad (2)(3 ) Bas e Curb We ight Ma ximu m GC WR Maximum T r ai ler Weig ht (4) (5) 3500 DR W 5.
22 Dodge Ram 4500/5500 Chas s is C ab – Regular C ab Exterio r/In ter ior Dimens ions E X TE RIO R DIM ENS IONS (1) 4500/ 5500 CH AS SIS C AB R EGUL A R C AB 4x2/ 4x4 Wh eel base/Rea r A xle 3670 ( 144 .5) 4279 ( 168 .5 ) 48 89 (1 92.5) 5 194 (204.5) Cab t o Rear A x le (C A) 15 30 (60.
23 Dodge Ram 4500 Chas s is C ab – Regular C ab Job Rating C hart s (1) (c ont.) R AM REGU LAR C A B 48 89 mm ( 1 92.5 in.) WB CHA S SIS C AB 4x2 Engine & T ransmissio n A xle Ratio GV WR Paylo ad (2)(3 ) Bas e Curb We ight Ma xi mum GC WR Maximum T rail er Weig ht (4 )(5) 4500 D RW 6.
24 Dodge Ram 5500 Chas s is C ab – Regular C ab Job Rating Charts (1) R AM REGUL AR C AB 36 70 m m ( 1 44.5 in. ) WB CHA S SIS C AB 4x 2 Engine & T ransmissio n A xle Ratio GV WR Paylo ad (2)(3 ) Bas e Curb We ight Ma xi mum GC WR Maximum T rail er Weig ht (4 )(5) 5500 DR W 6.
25 Dodge Ram 4500/5500 Chas s is C ab – Quad C ab ® Exterio r/In ter ior Dimens ions IN TE RIO R DIME NSI ONS (1) QUA D C AB Front Rear A Headroo m 1 0 4 1 (41.0) 101 6 (40.0) B Hip Ro om 16 52 (65.0) 1 658 (6 5.3) C Sho ulder Ro om 1 702 ( 67 .0) 1689 (6 6.
26 Dodge Ram 4500 Chas s is C ab – Quad C ab ® Job Rating C har ts (1) R AM QUAD C AB 4 1 78 mm ( 1 6 4.5 in . ) WB CHA S SIS CAB 4x 2 Engine & T ransmissio n A xle Ratio GV WR Paylo ad (2)(3 ) Bas e Curb We ight Ma xim um GC WR Max imum T r ailer Weig ht (4 )(5) 4500 DR W 6 .
27 Dodge Ram 5500 Chas s is C ab – Quad C ab ® Job Rating C har ts (1) R AM QUAD C AB 4 1 78 mm ( 1 6 4.5 in . ) WB CHA S SIS CAB 4x 2 Eng ine & T ran smissio n A xle Ratio GV WR Paylo ad (2)(3 ) Bas e Curb We ight Ma xim um GC WR Ma xim um T r aile r Weig ht (4 )(5) 5500 DR W 6.
28 0 9 D ODG E DAKOTA.
29 F G L N M I A D O J K B Dodge Dak ota – Extende d C ab Exterior/In terior Dimens ions EXTERIOR DIMENSIONS (1) 4x2 4x4 A Wh eel base 333 5 (13 1.3) B Box L eng th – m ( f t in.) 2.0 (6' 6 " ) C Gro und Clea rance (emp t y) – Fron t 187 (7 .
30 Dodge Dak ota – Extende d C ab Job Ratings C har ts (1) DAK OT A E X TE NDED C AB 4x2 Eng ine & Transmi ssion A xle Ratio GV WR Paylo ad (2)(3 ) Bas e Curb We ight Ma xim um GC WR Ma xim um T rai ler Weig ht (4 )(5) 3 . 7L V6 M6 3 .21 2726 (6 01 0) 826 (18 20) 19 01 ( 4192) 3493 ( 7 700) 1520 ( 3350) 3 .
31 Dodge Dak ota – Crew Cab Exter ior/Inter ior Dimension s EXTERIOR DIMENSIONS (1) 4x2 4x4 A Wheel base 333 5 ( 13 1.3) B Box L eng th – m ( f t in.) 1.6 (5' 4 " ) C Gro und Clea rance (emp t y) – Fron t 187 (7 .4) 18 8 (7 . 4) – Rear 189 (7 .
32 Dodge Dak ota – Crew Cab Job Ratin g C hart s (1) DAK OT A CR EW C AB 4x2 Eng ine & Transmi ssion A xle Ratio GV WR Paylo ad (2)(3 ) Bas e Curb We ight Ma xim um GC WR Ma xim um T rai ler Weig ht (4 )(5) 3 . 7L V6 A 4 3 .55 272 6 (601 0) 744 (164 0) 19 80 ( 4365 ) 4 082 ( 90 0 0) 2 041 (450 0) 3 .
33 Dodge Dak ota – Box Dimen sion s BOX DIMENSIONS (1) E xte nded C ab 2.0 m (6' 6 ") Box Cre w Cab 1.6 m (5' 4") Box A Cab t o Picku p Box 23 (0.9) B Ma xi mum Le ng th at F loo r 20 02 (78.8) 164 8 (64.9) C O vera ll Leng th of B ox 2097 (82.
34 0 9 D ODG E DURANGO.
35 Dodge Dura ngo – Exter ior/Inter ior Dimen sion s EXTERIOR DIMENSIONS (1) DUR ANGO A Wheel base 3028 (1 19 . 2) B Gro und Clea rance (emp t y) 181 (7 .1 ) – Fron t – Rear 201 (7 .9) C O ver all Le ng th 5 100 (20 0.8) D O ve rall H eigh t (empt y) 1867 (73.
36 INTERIOR DIMENSIONS (1) DUR ANGO A Fron t Row – Hea droom 1 036 (40. 8) B – Le gro om 1 052 ( 4 1.4) C – Sho ulder Ro om 1 5 14 (5 9 .6) D – H ip Room 1 494 (58.8) E – Fron t Seat A djus tme nt (fo re and af t ) 140 (5.5 ) A Se cond Row – Hea droom 9 96 (39 .
37 0 9 D ODG E NITRO.
38 NITRO 4x2 Eng ine & Transmi ssion A xle Ratio GV WR Paylo ad (2)(3 ) Bas e Curb We ight Maxim um T rai ler Weig ht (4 )(5) 3.7L V6 w / 1 6 in. w heel s A4 3.7 3 2540 (560 0) 431 (9 50) 18 06 (3982) 2268 (500 0) (6) 3.7L V6 w / 1 7 in. wh eel s A4 3.
39 E F E D C G A B I H NIT RO EXTERIOR DIMENSIONS (1) 4x 2 and 4x4 A Wheel base 27 63 (1 0 8. 8) B O vera ll Leng th 4 5 44 (1 78 .9) C O ver all He ight 1 77 6 (69 .9) D O vera ll Wid th 18 57 (73.1 ) E Track – Fr ont/Rear 1549 ( 6 1.0) /1549 ( 6 1.
40 Work she et Y ou will learn impor tant infor mation tha t will help yo u select t he Dodge T r uc k that best suits your needs by answering the following 1 0 qu estions.
41 N ote s __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ _______.
42 N ote s __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ _______.
43 N ote s __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ _______.
Chrysler C anada Fleet Info Line: 1-800-463-3600 Vi sit us at our w eb sit e: www.fleet.c hrysler .ca E-m ail us at: fleetinfo@c hrycan.c om.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Chrysler RAM 1500 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Chrysler RAM 1500 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Chrysler RAM 1500, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Chrysler RAM 1500 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Chrysler RAM 1500, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Chrysler RAM 1500.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Chrysler RAM 1500. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Chrysler RAM 1500 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
