Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MCC3880E-M du fabricant AEG
Aller à la page of 40
MC C 3880E-m User Manual Microwave Oven Notice d'utilisation Benutzerinformation Mikrowelle Gebruiksaanwijzing.
2 EN Dear Customer: Before going any further, w e want to thank y ou for preferring our product . W e are sure that this modern, functional and practical micro wave oven, manufactured with top quality materials, w ill full y meet your expectations.
3 EN Contents Installation ins tructions ............................. ................................................. ........................ ................ 4 Befor e insta l lati on........... ...... ....... ...... ...... .......... ...... ....
4 EN Inst al lation i nstruct ions Befo re installatio n Check that the input voltage indicated on the characteristics plate is the same as the voltage of the power outlet you are going to use. Open the oven doo r and take out all the accessories and remove the packing material.
5 EN Micro wave safety • Warning! Never leave th e oven unwatched, especially when using pap er, plastic or other combustible materials. These materials can char and may fire. FIRE RISK! • Warning! If you s ee smoke or fire, keep the door closed in order to smother the flames.
6 EN Micro wave safety This oven is exclusively for domestic use! Use the oven only for preparing m eals. Avoid damaging the oven or other danger ous situations by following these i nstructions: • Do not switch on the oven without the turntable support , the turntable rin g and the respective plate being in place.
7 EN The advant ages of microwaves In conventional ovens, heat radiated by electrical elements or gas burners slowly penetrates the food from outside to inside. On account of this there is a major amount of energy is wasted heating the air, the oven components and the food containers.
8 EN Description o f y our oven 1. – Door window glass 7. – Mica cover 2. – Catches 8. – Lamp bulb 3. – Turntable support 9. – Control panel 4. – Turntable ring 10. – Glass tray 5. – Turntable plate 11. – Rectangular rack 6. – Drop-down grill 12.
9 EN Basic controls Setting th e clo ck The clock display will flash to indicate that the time shown is not correct. To set the clock, proceed as follows: 1. Select the Clock Symbol with the Parameter selection keys (not necessary if your microwave oven is first plugged in or after a power failure).
10 EN Basic controls Stopping the rotatin g plate 1. To stop the rotating plate, press Confirmation and Cancel keys for 3 sec onds to get the word SAFE in the display 2.
11 EN Basic Functions Mi cr ow ave o v en Use this function to cook and heat vegetables, potatoes, rice, fish and meat. 1. Sele ct the Micro wave function with the Functi on selection keys. 2. Select the Power Level with Parameter selection keys. The Power Level sy mbol and display start blinking.
12 EN Basic Functions Grill Use this function to brown the top of food quickly. 1. S elect the Grill function with the Function selection keys. 2. Select the Dur ation with Parameter selection keys. The Dur ation symbol and display start blinking. 3. Set the duration with the “+” and “–” keys.
13 EN Basic Functions Hot ai r Use this function t o bake and roast . 1. Select the Hot-Air function with the Function selection keys. 2. Select the T emperature with Parameter selection keys. T he Temperature symbol an d display start blinking. If y ou do not change the temperature the oven operates wi th the default temperature 160ºC.
14 EN Basic Functions Grill w ith Fan Use this function f or crispy roast meat, fish, poul try or French fries 1. Select the Grill with Fan function with the Function selection keys. 2. Select the Temperature with Parameter selection keys. T he Temperature symbol and display start blinking.
15 EN Basic Functions De f ros tin g by w ei ght (a uto ma tic ) Use this function to defrost meat, poultry, fish, fruit and bread quickly . 1. Select the Defrost by W eight function w ith the Function selection keys. 2. Select the Program wi th Parameter selection keys.
16 EN Basic Functions Defros ti ng by time (manual ) Use this function to defrost any type of food quickly. 1. Select the Defrost by T ime function with the Function selection keys. 2. Select the Dur ation with Parameter selection keys. The Dur ation symbol and display start blinking.
17 EN Special functions Spec ial Functi on F1: Heat ing food Use this function to heat various types of food. 1. Select the Special function F1 with the Function selection keys. 2. Select the Program with Parameter selection keys. The Dur ati on and Clock s ymbols and the display start blinking.
18 EN Special functi ons Spec ial Functi on F2: Cook ing Use this function to cook fresh food. 1. Select the Special function F2 with the Function selection keys. 2. Select the Program with Parameter selection keys. The Dur ati on and Clock s ymbols and the display start blinking.
19 EN Special functi ons Spec ial Functi on F3: Defros ting & Toa s ting Use this function to cook and toast various ty pes of food. 1. Select the Special function F3 with the Function selection keys. 2. Select the Program with Parameter selection keys.
20 EN When t he ov en is w orking ... Interrupti ng a cook ing cycle You can stop the cooking process at any time by pressing the Cancel key once or by opening the oven door. In both cases: • Microwave emission is stopped immediately . • The grill is de-activ ated but is still very hot.
21 EN Defrosting The table below sho ws different defrosting and standing times (in order to en sure the food temperature is evenly distributed) for different types and weights of food, plus recommendations.
22 EN Defrosting General instructio ns for defro sting 1. W hen defrosting, use only dishes that are appropriate for microwaves (china, glass, suitable plastic). 2. The defrost function by weight and the tables refer to the defrosting of raw food. 3. The defrosting time d epends on the quantit y and thickness of the food.
23 EN Cooking with a microw ave oven Warning! Read the se ction “Microwave Safety” before cooking with y our microwave. Follow these recommendations when cooking with your microwave: • Before heating or cooking foods with peel or skin (e.g. apples, tomatoes, potatoes, sausages) prick them so that they do not burst.
24 EN Cooking with a microw ave oven Tables and suggesti ons – Cook ing veget ables Food Quantity (g) Additi on of liqu ids Power (W att ) Tim e (min.) Standi ng Time ( min. ) Instruc tions Cauliflow er Broccol i Mushroom s 500 300 250 100 ml 50ml 25ml 800 800 800 9-11 6-8 6-8 2-3 2-3 2-3 Cut i nto slice s.
25 EN Cooking w ith the gril l For good results w ith t he grill, use the rectan gular rack supplied with the oven. IMPORTANT POINT S: 1. W he n the microwave grill is used for the first time there will be some smoke and a smel l coming from the oi ls used during oven manufacture.
26 EN Cookin g with the Grill Tables and suggestio ns – Grill w ithout microw ave Fish Quant ity (g) Time ( min. ) Instru ctions Fish Bass Sardines/gurnard 800 6-8 fish. 18-24 15-20 Spread lightly w ith butter. After half of cooking time turn and spread with seasoning.
27 EN Cookin g with the Grill Tables and s uggestio ns – Microwav e + Gri ll To avoid arcing do not use the rectangular rack when cooking with microwave and grill. The microwave + grill function i s ideal for cooking quickly and, at the same time, bro wning foods.
28 EN Roasting and baking Table and advice s – Prep aring m eat and cake Microw ave / Ho t air Food Quantity (g) Power (W ) Temperature ºC Tim e (Min .
29 EN Roasting and baking Advice to roast - bake Turn the pieces of meat half way through the cooking time. W hen the r oasted meat is r eady you should let it stand for 20 minutes in the oven with this switched off and c losed. This will ensure the juices in the meat are well distributed.
30 EN Baking Table and advices – baking/hot air Typ e Cont ainer Level Temperature Time (m in .) Walnut cake Spring-fo rm type tin Turnt able 170/18 0 30/35 Fruit tar t Spring-form type tin Ø 28 cm Turntable, small round grille 150/160 3 5/45 Ring cake Spring-form type tin Turntable 170 /190 30/45 Piquant cak es e.
31 EN What kind of oven w are can be used ? Micro wave func tion For the microwave function, keep in mind that microwaves are reflected by metal surfaces. Glass, china, clay, plastic, and paper let microwaves pass. For this reason, metal pans and dishes or containers wi th metal parts or decorations cannot be used in the micr owave .
32 EN What kind of oven w are can be used ? Table of Ove nware The table below gives you a general idea of what type of oven w are is suitable for each situat ion.
33 EN Oven Cleaning and Maintenan ce Cleaning is the only maintenance normally required. Warning! Your microwave oven should be cleaned regularly, with all food r emains being removed. If the microwave is not kept clea n its surfaces may deteriorate, reducing the ov en’s working life an d possibly resulting in a dangerous situation .
34 EN Oven Cleaning and Maintenan ce Oven ceilin g If the oven ceiling is dirty, the grill c an be lo w ered to make cleaning easier. To avoid the danger o f burning, wait until the grill is cold b efore lowering it. P roceed as follows: 1. Turn the grill support by 90º (1) .
35 EN What should I d o if the oven does n’t work? WARNING! A n y type of repair m ust onl y be done by a specialised technician. Any repair done by a person not aut horised by the manufacturer is dangerous.
36 EN T echnical characteristics Desc ripti on of Functi ons Symbol Functi on Microwave Power O utput Foods 200 W Slo w defrosting fo r delicate foods; keeping f ood hot 400 W Cooking with lit tle he .
37 EN Inst allation 1. Push oven completely into the cabinet and centre it. 2. Open microwave door and fasten the appliance to the cabinet using the four screws prov ided.
This appliance is guaranteed by Electrolux in each of the countries listed at the back of this user manual, for the period specified in the appliance guarantee or otherwise by law.
.
www.electrolux.com www.aeg-electrolux. nl www.aeg-electrolux. h www.aeg-electrolux. ro 822191 6 - 0 1 - 68 - 10 200 7.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté AEG MCC3880E-M c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du AEG MCC3880E-M - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation AEG MCC3880E-M, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le AEG MCC3880E-M va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le AEG MCC3880E-M, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du AEG MCC3880E-M.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le AEG MCC3880E-M. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei AEG MCC3880E-M ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
