Manuel d'utilisation / d'entretien du produit WM210S du fabricant Chief
Aller à la page of 28
INSTALLATION INSTRUCTIONS I nstruccion es de in stal ación I nstal lati onsanl eitu ng I nstruções de Insta lação I struzion i di install azione I nstal lati e-i nstr ucti es I nstructi ons d ´i.
W M21 0-220 -23 0-24 0S /SI Instal latio n Ins truc tion s 2 DISCLAIMER Mile sto ne A V Technol ogi es and i ts af filiated cor por ation s and subsi di aries ( col lect ively " Miles tone"), int end to make t hi s manu al acc urate and co mplete.
Installa tion Ins tru cti ons WM2 10 -220-2 30 -240S /SI 3 DIMENSIONS 10.81 7.25 .75 16.00 11.53 .34 7.25 3.96 5.64 210S, TRAVEL 12. 75" - 19.5" 240S, TRAVEL 37.2" - 65.6" 3 OF 5.36 19.63 1.42 1.09 CA BL E CH AN NE L DIME NSIO NS T HRU ARM DIMENSIONS: INCHES WM2XXS ( St and ar d Mod el) 10.
W M21 0-220 -23 0-24 0S /SI Instal latio n Ins truc tion s 4 LEGEND Tighte n F astener Apretar ele mento de f ijaci ón Befest igungst ei l fest ziehen Apertar fi xado r Serrar e il f issag gio Bevest.
Installa tion Ins tru cti ons WM2 10 -220-2 30 -240S /SI 5 TOOLS REQUIRED FOR INSTALLA TION P AR TS 1/ 2" ( 12 . 7m m) #2 7/ 32" (5.6 mm) 3/ 8" (9.
W M21 0-220 -23 0-24 0S /SI Instal latio n Ins truc tion s 6 SIT E REQUIREM ENT S (WM2X XS I and WM2XXS Mod els) - Steel Stud S tructur e WARNING: IMPROPER INSTALLA TION CAN LEAD TO EQUIPMENT F ALLING.
W M21 0-220 -23 0-24 0S /SI Instal latio n Ins truc tion s 7 WS 2XXS I INTERACTIVE MODEL ONL Y The Chief Inter activ e Moun t (WM2XXS I ) works wit h standar d proj ector s a nd Windows ® and Maci ntosh® co mputers.
Installa tion Ins tru cti ons WM2 10 -220-2 30 -240S /SI 8 WM2X XS I Pla cement and Projec tion Are a Constraints (S ee F igur e 3) • There sho ul d be a m inimum dista nce of 12 i nche s between th e bas e of t he du al mount and the top of t he proj ecti on i mage .
Installa tion Ins tru cti ons WM2 10 -220-2 30 -240S /SI 9 ASSEMBL Y AND INST ALLA TI ON - (WM2XXSI and WM2XX S M ODELS ) The WM-210S /SI, -220S/SI , -230S/SI an d -240S/ SI shor t thr ow proj ector mount s can be mount ed t o concr ete, concre te bl ock, woo d stud s or st eel studs .
W M21 0-220 -23 0-24 0S /SI Instal latio n Ins truc tion s 10 5. Inst all four 5/ 16 x 2-1/2" hex head l ag screws (L ) throug h four 5/ 16" washer s (M), hol es of wal l bracket and i nto dr ill ed holes .
Installa tion Ins tru cti ons WM2 10 -220-2 30 -240S /SI 11 10. Place wal l br acket ov er anchors an d align mount in g hole s in di spl ay mount wi th ho les in anchors .
W M21 0-220 -23 0-24 0S /SI Instal latio n Ins truc tion s 12 4. Loosen t wo bolts on ei ther side of pi tch a djust ment screw . (See Figure 16 ) 5. Adjus t pitch a djustment scr ew until mount is at desi r ed pit ch leve l. T urn cl ockwis e to raise moun ting level o r tur n count erc lockwi se to l ower moun ting level .
Installa tion Ins tru cti ons WM2 10 -220-2 30 -240S /SI 13 RP A Installa tion 1. Line up m ount ing hol es on R P A mount wit h corresp onding holes o n projector m oun ting plate . (See Figur e 17) 2. Inst all f our 1/ 4-20 x 3 /8" Phill i ps pan machi ne scr ews (G) thr ough RP A holes an d into proj ector moun ting plat e.
W M21 0-220 -23 0-24 0S /SI Instal latio n Ins truc tion s 14 4. Lower th e upper cover ( X) onto the wal l moun t and lower cover , and fasten wit h two 8- 32 x 3/8" Phi lli ps pan head screws ( AB). (See Fi gure 24) NOT E: Be s ure ca bles and cor ds are not pinched between upper and lower c over s.
Installa tion Ins tru cti ons WM2 10 -220-2 30 -240S /SI 15 NOT E: Cables may be ro ute d from bel ow an d up wal l bracke t channel , or from above and down behi nd and int o wall moun t. • Rou ting Cabl es from B elow (S teps 6 and 7 ) 6. Open c abl e clips al ong bott om edge o f wal l br acket.
W M21 0-220 -23 0-24 0S /SI Instal latio n Ins truc tion s 16 10. (Opti onal) Cabl es can be t ied to in side of mount ’s fr ont cover us ing cable ti es (no t included) . Rout e cabl es nea r fro nt cov er and wr ap cabl e tie thr ough sl ot s on fr ont cover and a round cabl es.
Installa tion Ins tru cti ons WM2 10 -220-2 30 -240S /SI 17 Ad just ments Bracke t W i dth Adjustment 1. Loosen t wo flat head c ap scr ews on wa ll bracket. ( See Figur e 36) 2. Sli de wall bracket s to co rrespon ding width of st uds. (See Figur e 36) 3.
W M21 0-220 -23 0-24 0S /SI Instal latio n Ins truc tion s 18 Late ral Shi ft Ad justm e nt IMPORTANT ! : The mount cover s need to be removed before proceeding with lateral sh ift adjustment. NOT E: R e move mount co vers from the mount f ollowing inst ru ct ions i n Removi ng Mount Cover s sectio n.
Installa tion Ins tru cti ons WM2 10 -220-2 30 -240S /SI 19 3. Remov e two 8-32 x 3/ 8" Phi lli ps pan head s crews (AB ) from lower c over . (See Figure 44) Figure 44 4. Inst all t wo 8-32 x 3/ 8" b utton hea d secur ity sc rews (AA) i nto lower c over .
W M21 0-220 -23 0-24 0S /SI Instal latio n Ins truc tion s 20 2. Inst all t wo 1 /4-20 x 1/2 " butto n head secu rity sc rews ( T) thr ough holes in s top bracke t a nd int o holes i n sli ding nut s. (See Figure 48 ) Figure 48 Adapter Plate Bolts 1.
Installa tion Ins tru cti ons WM2 10 -220-2 30 -240S /SI 21 WM2XXS S TANDARD MOUNT Insta lling Moun t Covers 1. Raise t he l ower cove r (AK) t o wal l mount and h old in plac e.
W M21 0-220 -23 0-24 0S /SI Instal latio n Ins truc tion s 22 4. Remov e cabl e management covers (i f ne cessary ) fr om short throw projec tor arm. (See Fi gure 55) Figure 55 NOT E: Cables may be ro ute d from bel ow an d up wal l bracke t channel , or from above and down behi nd and int o wall moun t.
Installa tion Ins tru cti ons WM2 10 -220-2 30 -240S /SI 23 8. Rou te cables thr ough cover mount , proj ector ar m tunnel and int o projec tor . (See Figure 59) Figure 59 9. (Opti onal) C ables can be t ie d to in side of mount ’s fr ont cover us ing cable ti es (no t included) .
W M21 0-220 -23 0-24 0S /SI Instal latio n Ins truc tion s 24 4. Secure wal l brack et bot tom cap s (D) to wal l br ack et ar ms by inst all ing four # 8-32 x 1/2" Phil lips pan mac hine screws (F) thr ough hol es in cover s and wal l br acket. (See F igure 63) Figure 63 Ad just ments Bracke t W i dth Adjustment 1.
Installa tion Ins tru cti ons WM2 10 -220-2 30 -240S /SI 25 Figure 67 Late ral Shi ft Ad justm e nt IMPORTANT ! : The mount cover s need to be removed before proceeding with lateral sh ift adjustment. NOT E: R e move mount co vers from the mount f ollowing inst ru ct ions i n Removi ng Mount Cover s sectio n.
W M21 0-220 -23 0-24 0S /SI Instal latio n Ins truc tion s 26 Mount Covers 1. Remov e two #8- 32 x 1/2" P hilli ps pan machine scr ews (F ) holding mount covers on pr ojecto r arm. ( See Fi gur e 71) 2. Inst all two #8-32 x 1/2" but ton head security screws (V) into holes o n mount cov er .
Installa tion Ins tru cti ons WM2 10 -220-2 30 -240S /SI 27 Adapter Plate Bolts 1. Remov e p roject or f rom sho rt throw p rojector moun t accor di ng to pr oje ctor in terf ace in struct i ons. NOT E: For most project or s, it wi ll be necessar y to re move proj ect or pr ior to i nstal ling f our se cur ity scr ews to proj ector br ack et.
USA/In ternat iona l A 8401 E agl e Creek Par kway , Savage , MN 553 78 P 800.5 82. 6480 / 952.894 .62 80 F 877.8 94. 6918 / 952.894 .69 18 Europe A Frank linstraat 14, 6003 DK Weer t, Neth erland s P +31 ( 0) 49 5 58 0 8 52 F +31 ( 0) 49 5 58 0 8 45 As ia Pa cif ic A Off ice No.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Chief WM210S c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Chief WM210S - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Chief WM210S, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Chief WM210S va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Chief WM210S, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Chief WM210S.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Chief WM210S. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Chief WM210S ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
