Manuel d'utilisation / d'entretien du produit WM110S du fabricant Chief
Aller à la page of 16
INSTALLATION INSTRUCTIONS I nstruccion es de in stal ación I nstal lati onsanl eitu ng I nstruções de Insta lação I struzion i di install azione I nstal lati e-i nstr ucti es I nstructi ons d ´i.
W M110S -120S -130S Instal latio n Instruc tion s 2 DISCLAIMER Mile sto ne A V Technol ogi es and i ts af filiated cor por ation s and subsi di aries ( col lect ively " Miles tone"), int end to make t hi s manu al acc urate and co mplete.
Installa tion Instru cti ons W M110S -120S -130S 3 LEGEND Tighten Fa stener Apretar el emen to de fi jaci ón Befestigun gsteil festz ie hen Apertar fi xador Serrare il f issagg io Bevesti gi ng vastd.
W M110S -120S -130S Instal latio n Instruc tion s 4 TOOLS REQUIRED FOR INSTALLA TION P AR TS 1/2" (12. 7mm) #2 7/32" (5.6mm) 3/8" (9.5mm) 5/ 32" (i ncluded) (secur ity) 1/2" (12.
Installa tion Instru cti ons W M110S -120S -130S 5 Site Require ments WARNING: IMPROPER INSTALLA TION CAN LEAD TO EQUIPMENT F ALLING CAUSING SERIOUS PERSONAL I NJURY OR DAMAGE TO EQUIPMENT! The f ig ure bel ow i dentifi es the m ini mum requi remen ts f or inst al lati on of di splay mount s onto a steel s tud s truct ure .
W M110S -120S -130S Instal latio n Instruc tion s 6 ASSEMBL Y AND INSTALLA TION The WM1XXS single stud sh ort throw wall mount ca n b e moun ted t o concret e, con cre te bl ock, 2" x 4" wood studs or steel st uds.
Installa tion Instru cti ons W M110S -120S -130S 7 5. Inst all t hree 5/ 16 x 2- 1/2" hex hea d lag scr ews ( E) throug h thr ee 5/16 " washe rs ( F), inne r hol es of moun ting bracket and int o drille d hole s.
W M110S -120S -130S Instal latio n Instruc tion s 8 8. Sna p of f pla stic straps on anch or at wall b y pushi ng sid e to side , snap pin g of f stra ps lev el wi th f lange of pl asti c cap. (See Figure 8) 9. Rep eat Steps 5 throug h 8 f or each mounting hole.
Installa tion Instru cti ons W M110S -120S -130S 9 F igur e 11 Ins ta ll in g M o unt C ov ers 1. Raise l ower cover ( D) up to WM 1XXS. ( See F igure 12) Figure 12 2. Lower to p c over ( C) ont o WM1XXS. (See Fi gur e 13) 3. Inst all t wo #10 x 1" Phillips pan head t appi ng sc rews ( U) thr ough hol es on sides of c overs.
W M110S -120S -130S Instal latio n Instruc tion s 10 Figure 14 RPM Installat ion 1. Line up mount ing hol es on RPM mount wi th co rrespon ding holes o n projector m oun ting plate . (See Figur e 14) 2. Inst all four 1/4-20 x 1- 1/2" Phil lips pan mach ine screws ( V) thr ough RPM holes an d into project or moun ting pl at e.
Installa tion Instru cti ons W M110S -120S -130S 11 Figure 18 3. Inst all i nte rface and pr ojector t o RSA acc ording t o RS A inst all ation i nstruc tions .
W M110S -120S -130S Instal latio n Instruc tion s 12 Figure 21 2. Rou te proje ctor cable( s) under mount cover and th roug h short throw projec tor arm tunnel . (Se e Figure 22) Figure 22 3. (Opti onal) Cabl es may be tied t o i ns ide of WM1XXS front cover us ing cable ti es (no t in cluded) .
Installa tion Instru cti ons W M110S -120S -130S 13 5. Retur n oute r cove rs to the mount f ol lowin g inst r uction s in Inst alli ng Moun t Cover s sect ion. Extension Adjustment 1. Loosen two bol t s hold ing st op bracket i n place o n unders id e of shor t t hrow proj ector mount .
W M110S -120S -130S Instal latio n Instruc tion s 14 5. (Opti onal) Rem ove pr oject or f rom WM1XXS ac cord ing to proj ector i nterface instru ctions . NOT E: For most p rojector s, it w ill be neces sar y to remo ve proj ect or pri or t o ins tall fou r security s crews to pr oject or brack et.
Installa tion Instru cti ons W M110S -120S -130S 15.
W M110S -120S -130S Instal latio n Instruc tion s USA/In ternati ona l A 8401 E agl e Creek Par kway , Savage , MN 553 78 P 800.5 82. 6480 / 952.894 .62 80 F 877.8 94. 6918 / 952.894 .69 18 Europe A Fe llenoo rd 130 561 1 ZB EINDHOVEN, T he Netherlands P +31 (0) 40 2668620 F +31 (0) 40 2668615 As ia Pa cific A Off ice No.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Chief WM110S c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Chief WM110S - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Chief WM110S, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Chief WM110S va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Chief WM110S, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Chief WM110S.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Chief WM110S. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Chief WM110S ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
