Manuel d'utilisation / d'entretien du produit RSMAU du fabricant Chief
Aller à la page of 16
INSTALLATION INSTRUCTIONS Instructions d´inst allation Istruzioni di inst allazione Installationsanleitung Instrucciones de inst alación Inst allatie-instructies Instruções de Inst alação RSM El.
RSM Elite Series Projector Mounts Installation Instructions 2 DISCLAIMER Milestone A V T echnologies, and its af filiated corporations and subsidiaries (collectively , "Milestone"), intend to make this manual accurate and complete.
Installation Instructions RSM Elite Series Projector Mounts 3 W ARNUNG: Wenn das zulässige Ge wicht überschritten wird, kann dies zu schweren Körperverl etzungen oder Schäden an den Geräten führen! Der Monteu r ist dafür verantwortlich, dass das kombinierte Gewicht aller Komponenten , die am Modell RSM befestig t sind, nicht mehr als 1 1.
RSM Elite Series Projector Mounts Installation Instructions 4 W AARSCHUWING: Overschrijding van het draagvermogen kan de oorzaak zijn van ernstig persoonlijk letsel en beschadiging van de apparatuur! .
Installation Instructions RSM Elite Series Projector Mounts 5 LEGEND T ighten Fastener Serrez les fixations Serrare il fissaggio Befestigungsteil festzie hen Apretar el emento de fijaci ón Bevestigin.
RSM Elite Series Projector Mounts Installation Instructions 6 Hammer Martillo Hammer Martel o Martello Hamer Martea u T arget of Projector Punto de enfoque del proyector Ziel des Projektors Mira do projector Punto di proiezione Doel van de projector Cible du projecteur #2 7/16" 7/32" (6mm) dia.
Installation Instructions RSM Elite Series Projector Mounts 7 RSM INST ALLA TION Threaded Pipe Inst allation 1. Carefully determine requi red mounting location . IMPORT ANT ! : This will require knowing the lens to screen dist ance. See proje ctor specifications for det ails on determining this dist ance.
RSM Elite Series Projector Mounts Installation Instructions 8 INST ALLA TION 1a Ø 2.5mm (Ø 3/32”) 45mm (1-3/4”) Wood S tud Inst a llation 1. Carefully determine required mounting location . IMPORT ANT ! : This will require knowing the lens to screen dist ance.
Installation Instructions RSM Elite Series Projector Mounts 9 1b Ø 6.3mm (Ø 1/4”) 64mm (2-1/2”) Concrete Inst allation 1. Determ ine mount ing locati on.
RSM Elite Series Projector Mounts Installation Instructions 10 PROJECTOR INST ALLA TION W A RNING: IMPROPER INST ALLA TION CAN LEAD TO PROJECTOR F ALL ING RESUL TING IN SERIOUS PERSONAL INJURY OR DAMAGE T O EQUIPMENT . DO NOT substitute hardware. Use on ly the hardware provided by the manufa cturer .
Installation Instructions RSM Elite Series Projector Mounts 11 Securing Projector with Interface Bracket to RSM. W A RNING: IMPROPER INST ALLA TION CAN LEAD TO PROJECT OR F ALLING RESUL TING IN SERIOUS PERSONAL INJURY OR DAMAGE T O EQUIPMENT .
Installation Instructions RSM Elite Series Projector Mounts 12 Pitch Adjustment 1. Loosen PITCH adj ustment locking screw using a #2 Phillips screwdriver . 2. T urn PITCH mi cro-adjustm ent screw right or left using a #2 Phillips screwdriver until image is properly aligned on target.
RSM Elite Series Projector Mounts Installation Instructions 13 Roll Adjustment 1. Loosen ROLL adjustment locking screw u sing a #2 Phillips screwdriver . 2. T urn ROLL micro-adjustment scre w right or left using a #2 Phillips screwdriver until image is properly aligned on target.
Installation Instructions RSM Elite Series Projector Mounts 14.
Installation Instructions RSM Elite Series Projector Mounts 15.
RSM Elite Series Projector Mounts Installation Instructions Chief Manufacturing, a products divi- sion of Milestone A V T echn ologies 8832-002002 Rev00 © 2009 Milestone A V T echnologies, a Duchossois Group Company www .chiefmfg.com 04/09 USA/International A 8401 Eagle Creek Parkway , Savage , MN 55378 P 800.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Chief RSMAU c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Chief RSMAU - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Chief RSMAU, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Chief RSMAU va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Chief RSMAU, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Chief RSMAU.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Chief RSMAU. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Chief RSMAU ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
