Manuel d'utilisation / d'entretien du produit RPMA301 du fabricant Chief
Aller à la page of 16
INSTALLATION INSTRUCTIONS In stru ctions d´i nstal lation Ist ruzio ni di instal lazio ne I nstall atio nsanl eitu ng In stru ccion es de ins tal ación I nstall ati e-in stru cties In str uç ões d.
R PA E lite S eries Project or M ount Instal latio n Ins truction s 2 DISCLAIMER Mile stone A V Tec hnol ogi es, a nd its aff iliat ed cor porations and subsi diaries ( colle ctive ly , "Mile st one" ), i ntend to mak e thi s manu al accura te and comp lete.
Installa tion Ins tructi ons RPA Elite S eries Pr ojecto r Mou nt 3 WARNUNG: Wenn das zu lässi ge Gewic ht übe rschrit ten wird, k ann dies zu schwer en Kör per verletzun gen oder Schäden an d en .
R PA E lite S eries Project or M ount Instal latio n Ins truction s 4 WAARSCHUWING: Oversc hrij ding van het draag ver mogen kan de oor zaak zijn van er nstig per soo nlijk le tse l en beschadi ging v.
Installa tion Ins tructi ons RPA Elite S eries Pr ojecto r Mou nt 5 LEGEND Tighten Fas tener Serrez le s fixati ons Serrare il fis sagg io Befestigun gst eil fe stzie hen Apretar el emen to de fij aci.
R PA E lite S eries Project or M ount Instal latio n Ins truction s 6 Hammer M artillo Hammer Mart elo M artel lo H am er Marteau Target o f Proj ec tor Punto de enf oque del proy ect or Ziel de s Proj ektor s Mira do pro jector Punto di proi ezione Doel van de pro jecto r Cible du proj ecteur 1/4" 7/32" (6mm) di a.
Installa tion Ins tructi ons RPA Elite S eries Pr ojecto r Mou nt 7 RPM I NSTALLA TION Threaded Pipe Instal lation 1. Caref ully de term ine requi r ed mounting l ocati on. IMPORTANT ! : This will requ ire kno wing the l e ns t o sc r ee n dist anc e.
R PA E lite S eries Project or M ount Instal latio n Ins truction s 8 INSTAL LA TION 1a Wood Stud Inst allation 1. Caref ully de term ine requi r ed mounting l ocati on. IMPORTANT ! : This will require knowing the lens to screen d istance. See projector specificat ions for details on determining this di stance.
Installa tion Ins tructi ons RPA Elite S eries Pr ojecto r Mou nt 9 1b Concrete In stallatio n 1. Deter mine m ounting lo catio n. WARNING: IMPROPER INSTALLA TION CAN RESUL T IN SERIOUS PERSONAL INJUR Y OR DAMAGE TO EQUIPMENT! Structu ral members MUST be capabl e of su pporting five times t he combined wei ght o f all equi pmen t being mo unted.
R PA E lite S eries Project or M ount Instal latio n Ins truction s 10 PRO JE CTO R INS TALLA TIO N IMPORTANT ! : Model RPM us es Chief "SLB" Series interface brac kets and Models RPMA , RPMB and RPMC use Chief "SLM " Series interface brack ets.
Installa tion Ins tructi ons RPA Elite S eries Pr ojecto r Mou nt 11 Insta ll Proj ector Wi th Inte rface B rac ket 1. Orien t pro jecto r with inter fa ce brac ket as s hown in fig ure 2b at l eft. 2. Lif t projec tor so tha t scr ews wi th thumb nuts ar e ali gned with mount i ng slots in mount bas e.
R PA E lite S eries Project or M ount Instal latio n Ins truction s 12 Secur ing P roje ctor w ith In terfac e Brack et to Model RPMA, RPMB and RPMC Mounts . WARNING: IMPROPER INSTALLA TION CAN LEAD TO PROJECTOR F ALLING RESUL TING I N SERIOUS PERSONAL INJURY OR DAM AGE TO EQUIPMENT .
Installa tion Ins tructi ons RPA Elite S eries Pr ojecto r Mou nt 13 Pitch Adjustment 1. Loo sen PITCH a djust ment loc king s crew using a #2 Phil lips screwdr i ver . 2. Turn P ITCH mic ro-adj ustment s crew right or l ef t using a #2 Phi lli ps screwdr i ver unti l image is proper ly a ligne d on t arget.
R PA E lite S eries Project or M ount Instal latio n Ins truction s 14 Roll Adjustment 1. Loosen RO LL adju stmen t locking scr ew usin g a #2 Phil lips screwdr i ver . 2. Turn RO LL micr o-adj ustme nt screw ri ght o r left using a #2 Phi lli ps screwdr i ver unti l image is proper ly a ligne d on t arget.
Installa tion Ins tructi ons RPA Elite S eries Pr ojecto r Mou nt 15.
R PA E lite S eries Project or M ount Instal latio n Ins truction s Ch ief Ma nufact uring, a produ cts di vi- sio n of Milest one A V Techno log ies 8832- 00015 7 Rev D 2009 Mi l estone A V Techno log ies, a Du chossoi s Group Compan y www . chief mfg.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Chief RPMA301 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Chief RPMA301 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Chief RPMA301, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Chief RPMA301 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Chief RPMA301, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Chief RPMA301.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Chief RPMA301. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Chief RPMA301 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
