Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PDR2241B du fabricant Chief
Aller à la page of 12
INSTALLATION INSTRUCTIONS Instr uccion es de instal ación Instal lati onsanleitu ng Instr uções de Insta laçã o Istr uzion i di install azione Instal lati e-instr ucties Instr ucti ons d´insta l.
PDR S eri es Instal latio n Ins truction s 2 DISCLAIMER Mile stone A V Tec hnologi es and its af fil iated corpor ation s a nd subsi diaries (colle ctively " Mileston e"), int end to make t his manu al accurate and complete.
Installa tion Ins tructi ons PDR S eries 3 DIMENSIONS -- cont’d 90° 32.4 7 825 11.19 284 79° MAX 84° 23° 17.71 450 27. 12 689 P DR FU LL LE FT 37.
PDR S eri es Instal latio n Ins truction s 4 LEGEND Tighte n Fast ener Apretar elemento de f ijación Befest igungstei l festzi ehen Apertar fi xador Serrar e il f issaggio Bevestigi ng vastdr aaien S.
Installa tion Ins tructi ons PDR S eries 5 TOOLS REQUIRED FOR INSTALLA TION P AR TS 7/32" (5.5mm) #2 9/16" A (1 ) [PDR assem bly] B (2 ) [Co ve r] C (2 ) [End cap ] D ( 2) [End c ap] E (1 ) [Adju stment wre nch] F ( 1) [Ad justm en t inser t] G ( 4) .
PDR S eri es Instal latio n Ins truction s 6 M OUNT INS TAL LA TION Ins ta ll in g M o u nt t o W al l WARNING: IMPROPER INSTALLA TION CAN LEAD TO MOUNT F ALLING CAUSING SERIOUS PERSO NAL INJ URY OR D.
Installa tion Ins tructi ons PDR S eries 7 Fig ure 3 Installing Covers and End Caps NOT E: The covers and end ca ps have pressu re fitti ng ends that l ock int o place with each other . 1. Inst all cover ( B) over the t op bracket. (Se e Figure 4) 2. Inst all end ca ps (C and D) into t he cover and to p bracket .
PDR S eri es Instal latio n Ins truction s 8 F igur e 7 x 4 cable clam ps (J) 1 2 Cable Management WARNING: IMPROPER INSTALLA TION CAN LEAD TO SERIOUS PERSONAL INJURY OR DAMAGE TO EQUIPMENT! Make sur e c ables do not run through pi nch point s. 1. Loosen front a nd rear ca ble cla m p s on top arm.
Installa tion Ins tructi ons PDR S eries 9 Later al Tilt Tension A djust ment CAUTION: DO NOT OVER TIGHTEN LA TERAL TIL T ADJUSTMENT NU T . Overtighteni ng late ral tilt adjust ment will c ause excessi ve wea r and may dis tort ad justment compon ents.
PDR S eri es Instal latio n Ins truction s 10 WARNING: The ne xt step will r elease t he arm ass embly from the m ount. The ar ms and plate may fall if y ou are no t carefu l. 3. Move t he swing arm assembly t o desire d l ocation. • Left o f Center (Se e Figu re 12).
Installa tion Ins tructi ons PDR S eries 11 Removing Display from Mount 1. Remov e bolt or padl ock fr om facep late (if used). NOT E: The pin may have b een used as a more permanen t lock ing devi ce. If so, remov e nut and pi n and move fro m the lower hol es to the upper h oles.
PDR S eri es Instal latio n Ins truction s USA/In ternationa l A 8401 E agle Creek Parkway , Savage , MN 55378 P 800.5 82.6480 / 952 .894.6280 F 877.8 94.6918 / 952 .894.6918 Europe A Fellenoo rd 130 561 1 ZB EINDHOVEN, T he Nethe rlands P +31 (0) 40 266862 0 F +31 (0) 40 266861 5 As ia Pa cific A Offi ce No.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Chief PDR2241B c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Chief PDR2241B - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Chief PDR2241B, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Chief PDR2241B va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Chief PDR2241B, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Chief PDR2241B.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Chief PDR2241B. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Chief PDR2241B ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.