Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MSP-DARKWE/CE/CD/PZ-110 du fabricant Chief Manufacturing
Aller à la page of 12
INSTALLATION INSTRUCTIONS MSP-DARKW E1 10 MSP-DARKC E1 10 MSP-DARKCD1 10 MS P- DAR KPZ 1 10 Extreme Pitch Wall / D esk Mount / Pole Mount Spanish Produ ct Description Germ an Product Des cription Por .
M SP-DA RKWE /CE/C D/PZ-1 10 Instal latio n Instruc tion s 2 DISCLAIMER Mile stone A V Tec hnologi es, and its aff ili ated cor porations and subsi diaries (col lect ively , “Miles tone”), i ntend to make t his manu al accura te and co m p lete.
Installa tion Instru ctions M SP-DA RKWE /CE/C D/PZ-1 10 3 DIMENSIONS VESA 75 x 7 5 VESA 1 00 x 100 VES A 75 x 75 VESA 1 00 x 100 4. 81 6.77 9. 24 11. 97 11.18 .25 4. 10 MI N EXTEN SION MSP-DARKCD MSP-DARKPZ DIMENSIONS: [MILL IMETERS] IN CHES VESA 75 x 75 VES A 10 0 x 1 00 VES A 75 x 75 VESA 10 0 x 100 19.
M SP-DA RKWE /CE/C D/PZ-1 10 Instal latio n Instruc tion s 4 DIMENSIONS Continued DIMENSIONS: [MILLIM ETERS] IN CHE S VESA 75 x 75 VESA 100 x 100 VESA 75 x 7 5 VESA 100 x 1 00 6.25 .25 20.62 MAX EXTENSI ON 6.50 VESA 75 x 75 VESA 100 x 100 VESA 75 x 75 VESA 100 x 10 0 20.
Installa tion Instru ctions M SP-DA RKWE /CE/C D/PZ-1 10 5 LE G E ND Tight en Fastener Apreta r el emento de fijac ión Befest igungst eil fest ziehen Aperta r fixad or Serrare il fissa ggio Bevestigi.
M SP-DA RKWE /CE/C D/PZ-1 10 Instal latio n Instruc tion s 6 TOOLS REQUIRED FOR INSTALLA TION P AR TS #2 1/8” (3.2mm ) 3/32 ” (incl ude d) 5/32 ” (incl ude d) 3/16 ” (incl ude d) 7/16” (MSP -DARKP Z1 10) ( MSP-DAR KPZ1 10) B (1) [MSP-DARKCE1 10] A (1) [MSP-DARKWE1 10] B ( 1) [MSP-DARKCD1 10] V (1) [MSP-DARKPZ1 10] J #8 x 3/ 8” (4.
Installa tion Instru ctions M SP-DA RKWE /CE/C D/PZ-1 10 7 MOUNT INSTAL LA TION To Wall (MSP-DARKWE1 10) 1. Deter mine l ocati on for mount ke eping in m ind e xtensi on and h eight adj ustment r equir ements. 2. Using w all pl ate (C) as a templa te, mark locat ion for t wo pil ot hol es t hrou gh top and bot tom holes of wal l pl at e.
M SP-DA RKWE /CE/C D/PZ-1 10 Instal latio n Instruc tion s 8 To Desk (MSP-DARKCE1 10, MSP-DARKCD1 10) 1. Deter mine appr oxi mat e locat ion for mount keeping in m i nd disp lay s ize, ar m extensio n, and pi tch/ roll r equire ments. 2. Using m oun t (B) as a templat e, mar k lo catio n of th ree pil ot holes ( See Figur e 4).
Installa tion Instru ctions M SP-DA RKWE /CE/C D/PZ-1 10 9 2. Selec t spacers : • If m ou ntin g h ol es a re flush wi th back of di s play, then no spacers are required; procee d to Step 3 below.
M SP-DA RKWE /CE/C D/PZ-1 10 Instal latio n Instruc tion s 10 CABLE MANAGEMENT NOT E: Steps 1 t hrough 6 below ap ply to model s DARKWE110, DARKCE110 and DARKP Z110. Procee d t o Ste p 5 if inst alling DARKCD110. 1. Atta ch all cables t o displ ay . 2.
Installa tion Instru ctions M SP-DA RKWE /CE/C D/PZ-1 10 11 ADJUSTMENTS Piv ot/Height Tension WARNING: Excessive loos ening or tight ening of adjust ment mech anism can result in seri ous persona l injury or damag e to equi pment! 1.
M SP-DA RKWE /CE/C D/PZ-1 10 Instal latio n Instruc tion s Chief Manuf acturing, a produc ts divi sion of Miles tone A V Technol ogies 8800-0023 89 Rev00 201 3 Mil estone A V Technol ogies, a Duchos sois G roup Compa ny www .chiefm fg.com 06/13 USA/In ternati onal A 6436 C ity We st Parkway , Ed en Prairie, M N 5534 4 P 800.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Chief Manufacturing MSP-DARKWE/CE/CD/PZ-110 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Chief Manufacturing MSP-DARKWE/CE/CD/PZ-110 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Chief Manufacturing MSP-DARKWE/CE/CD/PZ-110, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Chief Manufacturing MSP-DARKWE/CE/CD/PZ-110 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Chief Manufacturing MSP-DARKWE/CE/CD/PZ-110, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Chief Manufacturing MSP-DARKWE/CE/CD/PZ-110.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Chief Manufacturing MSP-DARKWE/CE/CD/PZ-110. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Chief Manufacturing MSP-DARKWE/CE/CD/PZ-110 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
