Manuel d'utilisation / d'entretien du produit LAVATHERM T37400 du fabricant AEG
Aller à la page of 28
LAVA THERM T37400 V ented T umble Dryer Oper ating instructions DRYING COOLING END START LOW TEMP . NO BUZZER ANTI- CREASING PHASE ON OFF BABY DRY RESET EXTRA DRY READY TO WEAR STORE DRY SLIGHTLY DAMP IRON DRY WRING DRY COTTON SYNTHETIC EXTRA DRY STORE DRY IRON DRY TIMED PROG.
2 Dear customer , Please r ead these operating instructions car efully and pay particular attention to the safety notes indicated in the fir st pages. We r ecom- mend that you keep this instruction booklet for futur e refer ence and pass it on to any futur e owners.
3 Contents Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6 Gener al instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Discar ding .
4 T echnical specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Electrical connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 P ermanent connection .
5 Safety instructions It is most important that this instruction book should be r etained with the appliance for futur e r efer ence. Should the appliance be sold or transferr ed to another owner , or.
6 Child safety • Children ar e often not aware of how danger ous electrical appliances can be. When the machine is working, they should be car efully supervised and not be allowed to play with the appliance - ther e is a risk that they could become tr apped inside.
7 Pr oper use • For safety r easons, the appliance must not be modified. • This appliance is designed for domestic use only . If the dryer is used for any other purposes or is not used corr ectly , the manufactur er accepts no r esponsibility for any possible damage that might occur .
8 Discar ding P ackaging materials Dispose of your tumble dryer’ s packaging materials correctly . All materials ar e environmentally friendly and can be disposed of without any danger . The plastic parts can be r eused: • The external plastic cover and the bags inside are made of polyethylene (>PE<).
9 Tips for envir onmental pr otection • During washing, try not to use fabric softener s! If the laundry is machine dried, it will r emain soft even without using fabric softener s. • Shake out your laundry! Shake out the laundry befor e putting it into the dryer in order to r educe the drying time and creasing.
10 • Select the corr ect drying progr amme! Select the drying pr ogramme suited to the type and quantity of laundry , so that your dryer will work mor e economically . Some consumption values: 1) previously spun at 10 00 rpm 2) previously spun at 1200 rpm.
11 Structure of the appliance Structur e of the appliance Fr ont view Rear view Side vent outlet Ring nut Rear vent outlet P ower supply cable Intake grille Control panel Fluff filters Adjustable feet.
12 Contr ol panel 1 Pr ogramme chart/Selector dial This will help you to select the corr ect progr amme for drying: electr onically or time controlled. T urn the dial to the requir ed pr ogramme or time. 2 ON/OFF button This button is used to switch the dryer on.
In both cases light DRYING or COOLING (depending on the phase in pr ogress) flashes to r emind you that the start button needs to be pr essed again. 7 LIGHTS DRYING -this light indicates that the machine is performing the drying phase. COOLING -this light indicates that the appliance is in the cooling phase.
14 Befor e the first drying cycle Wipe the drum of the dryer with a damp cloth befor e performing the fir st drying cycle. Brief oper ating instructions • Spin the laundry as much as possible. • Sort out the laundry . • Put the laundry into the tumble dryer .
Drying Sort out the laundry • T o prevent bundling of laundry: close zips, button up pillow cases and duvet cover s; tie any strings, such as apron strings. • Empty pockets. • Remove any metal parts (paper clips, safety pins, etc. ....). • T urn garments made of double layer fabrics inside out (e.
Switch the machine on • Pr ess the ON/OFF button the mains-on light comes on. Select the drying pr ogr amme/time • T urn the selector dial to the desired pr ogramme or time Select the r equir ed options • Depr ess NO BUZZER and/or LOW TEMP . button, if you have to dry par- ticulary delicate items.
To change a programme already in progress , turn the selector dial to RESET position, select the new pr ogr amme and then depr ess S T ART button. Important! If the drying pr ogr amme has to be stoppe.
18 Pr ogr amme charts Automatic drying (electr onic progr ammes) (*) According to CEI 1 12 1 Standards. • Baby dry is a special progr amme for jumpers to be dried “ready to wear” .
Brief summary of fabric information C a r e symbols Check whether fabrics ar e suitable for tumble drying. One of the fol - lowing symbols should appear on the car e label: Basically , this fabric can be tumble dried; however the manufactur e r does not specify whether it can be dried with normal or low temper - atur e .
Cleaning and car e W arning! Y ou must di sconnect the appliance from the electricity sup- ply , before you can carry out any cleaning or maintenance work. External cleaning Use only soap and water and then dry thor oughly . Important: do not use methylated spirit, diluents or similar pr oducts.
Do not be alarmed by the amount of fluff. It is not due to excessive wear caused by the dryer . All fabric looses fluff when drying but it goes un-noticed in the air . In a tumble dryer it simply collects in the filter . If necessary the filter s can be cleaned under running water using a brush.
22 Smoething not working? Something not working? If a pr oblem occurs, you can try to solve it your self following the instructions below . If you call out an engineer when one of the following problems occur s, or to r epair a fault due to incorrect use, the call-out will be char ged even if r equested within the guarantee period.
23 Smoething not working? Problem P ossible cause Remedy The drying cycle exceptionally takes a long time The loading door cannot be closed The drier ends the dry- ing cycle automatically: END indicat.
T echnical specifications Height x Width x Depth 85x60x57 cm Depth with the door open 1 0 7 cm Height adjustment 6 mm Empty weight 32 kg appr ox. Load (accor ding to the progr amme) max.
Blue - Neutr al Br own - Live The wir e coloured gr een and yellow must be connected to the termi- nal marked with the letter «E» or by the earth symbol or colour ed gr een and yellow . The wir e coloured blue must be connected to the terminal «N» or colour ed black.
W arning! Unpacking Slide out the polythene bag with the polystyrene stuffing befor e using the appliance. Pull off adhesive strips from inside machine on top of drum. Door r eversal T o make it easier to load or unload the laundry the door can be r eversed.
Service In the chapter “Something not working?” some pr oblems that can be solved by your self are listed. Read this section in the event of pr oblems. If you ar e not able to find a solution, contact the Service centre. It is close by and, if necessary , an engineer will soon be with you.
AEG Hausgeräte GmbH P ostfach 1 036 D-90327 Nürnber g http://www .aeg.hausgeraete.de © Copyright by AEG 12598 1 08 2 125981081.qxp 2005-04-13 10:49 Page 28.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté AEG LAVATHERM T37400 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du AEG LAVATHERM T37400 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation AEG LAVATHERM T37400, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le AEG LAVATHERM T37400 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le AEG LAVATHERM T37400, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du AEG LAVATHERM T37400.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le AEG LAVATHERM T37400. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei AEG LAVATHERM T37400 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
