Manuel d'utilisation / d'entretien du produit LAVATHERM 75470AH du fabricant AEG
Aller à la page of 32
LAVATHERM 75470AH TUMBLE DRYER USER MANUAL.
SERVICE When contacting Service, ensure that you have the follow ing data av ailable. The information can be found on the rating plate. Model PNC Serial Number The following symbols are used in this user manual: Warning - Import ant Safety infor mation.
FOR PERFECT RESULTS Thank you for choosing this AE G product. We have created it to give you impeccable performance for many years, wi th innovative techno logies that help make life simpler – features you might not find on ordinary appliances. Please spend a few minutes rea ding to get the very best from it.
SAFETY INFORMATION In the inte rest of you r safety a nd to ensure th e correct use, befo re instal- ling and first using the app liance, read this us er manual ca refully, in- cluding its h ints and warnings .
WARNING! • Risk of fir e! To preven t from the risk o f self co mbusti on do not stop a tumble dryer before the end of the dry- ing cycle un less all items are quickly r emoved an d spread out so that the heat is diss i- pated. • Lint must not be allowed to accumul ate arou nd the tum- ble dr yer.
CHILD SAFETY • This machine is not intended for use by young children or infirm persons without supervision. • Children often do not recognise the hazards associated with electrical ap- pliances. Children shou ld be super- vised to ensure that they do not play with the appliance.
PRODUCT DESCRIPTION 1 2 6 3 4 5 8 9 10 11 7 1 Water contai ner 2 Control panel 3 Load door (reversible) 4 Primary filter 5 Sliding button to open the heat ex- changer door 6 Airflow slots 7 Adjustable.
ACCESSORIES STACKING KIT Product name: SKP11 Available from your aut horized dealer . Stacking kit can be used on ly with the washing machines specified in the leaf- let. See leaflet attached. Read carefully the instructions supplied with the kit. DRAINING KIT Product name : DK11.
Available from your aut horized dealer (can be attached to some typ es of the tumble dryers) Drying rack acces sory let to dry safely in the tumble dryer: • sport shoes •w o o l • soft to ys • lingerie Read carefully the instructions supplied with the kit.
CONTROL PANEL 1 10 1 2 2 456789 11 3 1 Programme dial 2 Push button On/Off 3 Programme indicators 4 Push button Dry Plus 5 Push button Reverse Plus 6 Push button Anticre ase 7 Push button Buzzer 8 Pus.
BEFORE FIRST USE Clean the tumble dryer drum with a moist cloth or set a short prog ramme (e.g. 30 minutes time programme) with the load of moi st cloths. CAUTION! The compressor and its system in the tumble dryer is filled wi th the special agent which is free from fluoro-chloro- hydrocarbons.
Programmes Load 1) Properties Available funct ions Fabric mark Time 7 kg To dry laundr y with the time set by the user. The time val- ue must be related to the load. To dry one item or small quantities of the laun- dry we recommend to use short times.
Programmes Load 1) Properties Available funct ions Fabric mark Silk/Lin- gerie 1 kg To dry silk/lingerie with warm air and gentle movement. all except Reverse Plus and Time Drying Wool Re- fres h 1 kg To refresh the cloths made of wool . The cloths become soft and cosy.
LOADING THE LAUNDRY 1. Pull the appliance door 2. Load loosely the laundry. 3. Close the appliance door. CAUTION! Do not lock the laundry in be- tween the appliance door and rubber seal. SWITCHING ON THE APPLIANCE Push the On/Off button to acti vate or to deactivate the appliance.
THE DRY PLUS FUNCTION This function helps to get the laundry more dried. There are 3 possibl e selec- tions: - the default selection which is rela- ted to the programme. — the selection to get the laundry lightly dried. — the selection to get the laundry more dried.
CHANGE A PROGRAMME To change a programme, push the On/ Off button to deactivate applia nce. Push the On/Off to activate the app li- ance and then set the programme again. AT THE EN D OF PROGRAMME When the drying cycle is completed, the symbol flashes on the display.
HINTS AND TIPS ECOLOGICAL HINTS • Do not use fabric softener to wash and then dry. In the tumble dryer laundry becomes so ft automatica lly. • Use the condensate as distilled wa- ter, e.g. for steam ironing. If it is nec- essary clean the condensate before (e.
– the LED is on and the symbol goes into the view - The LED is activated 18.
CARE AND CLEANING CLEANING THE PRIMARY FILTER At the end of each cycle the applicable indicator ( clean the primary filter ) is on to tell you that the primary filter must be cleaned. The filter collects the fluff. The fluff occurs while the cloths are dried in the tumble dryer.
4. Use a moist hand to clean the filter. 5. If necessary clean the filter with warm water usi ng a brush. Close the filter. 6. Remove fluff from the filte r socket.
To drain the wa ter container: 1. Pull the water container. 2. Move the wa ter container i n hori- zontal position. 3. Move t he plas tic con nectio n out and drain the water container into a sink or equivalent receptacle. 4. Move plastic connect ion in and in- stall water container.
To clean the filters: 1. Open the loading door. 2. Move the releas e button on the bottom of t he door openi ng and open the heat exchanger door. 3. Turn the blockage to unlock the heat exchanger cover.
5. Lift the primary filter. Hold the heat exchanger filter and pull it out from the bottom compartm ent. 6. Push the hook to open the filter. 7. Use a moist hand to clean the filter. If necessary clean the filter with warm water usi ng a brush. Close the filter.
8. Clean the small filter from the base 9. If necessary, one time for each 6 months, remove the fluff from the heat exchanger compartment. You can use a vacuum cleaner. 10. Put the small filter and heat ex- changer filter back. 11. Close the heat exchanger cover.
CLEANING THE CONTROL PANEL AND HOUSING Use a standard neutral soap detergent to clean the control panel and housing. Use a moist cloth to clean. Dry the cleaned surfaces with a soft cloth. CAUTION! Do not use furniture cleaning agents or cleaning agents which can cause corrosion to clean the appliance.
TROUBLE SHOOTER AND SERVICE TROUBLESHOOTING Problem 1) Possible cause Remedy The tumble dryer does not oper ate. The tumble dryer is not connec- ted to mains supply. Connect in at mains socket. Check fuse in fuse box (dome s- tic installation). The loading door is opened.
Problem 1) Possible cause Remedy Abnormally elaps ing time on the display. ) The time to end is calculated on the basis of the volume and dampness of the laundry. The automatic procedure — this is not the appliance m alfunction. Programme inactive. The water container is full.
TECHNICAL INFORMATION height x width x depth 850 x 600 x 600 mm (maximal 640 mm) drum volume 118 l maximum depth with the load door opened 1090 mm maximum width with the load door opened 950 mm adjust.
INSTALLATION APPLIANCE POSITIONIN G • The tumble drye r must be installed in a clean position, where dirt does not collect. • Air must flow freely around the appli- ance. Make sure that the fro nt airflow slots in the bottom of the appliance are not blocked .
INSTALLATION UNDER A COUNTER The appliance can be installed as free- standing or below the kitchen counter with correct space (see picture). > 850 mm 600 mm 600 mm THE LOAD DOOR REVERSAL The load door can be installed by the user in the opposite side.
ENGLISH 31.
www.aeg.com/shop 136917040-A-21201 1.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté AEG LAVATHERM 75470AH c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du AEG LAVATHERM 75470AH - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation AEG LAVATHERM 75470AH, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le AEG LAVATHERM 75470AH va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le AEG LAVATHERM 75470AH, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du AEG LAVATHERM 75470AH.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le AEG LAVATHERM 75470AH. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei AEG LAVATHERM 75470AH ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
