Manuel d'utilisation / d'entretien du produit LTA5536 du fabricant Chief
Aller à la page of 24
INSTALLATION INSTRUCTIONS ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ Instrucciones de instalación Inst allationsanleitung Instruções de Inst alação Istruzioni di inst allazione Installatie-inst.
LSA/LTA Series Installation Instructions 2 DISCLAIMER Milestone A V T echnologies, and its affiliated corporations and subsidiaries (collectively "Mile stone"), intend to make this manual accurate and complete.
Installation Instructions LSA/LTA Series 3 DIMENSIONS LTA DIMENSION: [MILLIMETERS] INCHES 1.00 25.4 .34 8.6 1.44 36.6 2.18 55.3 .57 14.4 34.53 87 7.1 2.00 50.8 12.00 304. 8 MINIMUM UPRIGHT SPACING I S 12" RAILS CAN B E SLID LEFT OR RIGHT FOR OFFSET 13.
Installation Instructions LSA/LTA Series 4 LEGEND T ighten Fastener Apretar elemento de fijación Befestigungsteil festzie hen Apertar fixador Serrare il fissaggio Bevestiging vastdraaien Serrez les f.
LSA/LTA Series Installation Instructions 5 TOOLS REQUIRED FOR INST ALLA TION PA R T S #2 7/32" (5.5mm) Wood S tud 5/16" (7.9mm) Concrete (included) M5 C (6) E (6) (LSA Only) (L T A Only) T (.
LSA/LTA Series Installation Instructions 6 INST ALLA TION The L T A and L SA have been de signed to be mounted directly onto either a wood stud or concrete wall. The L T A has brackets which allow the TV to be tilted. The LSA has static brackets which keep the TV in an upright position.
Installation Instructions LSA/LTA Series 7 2. Line up the diamonds on m ount with center of screen marking to determine vertical center . (See Figure 1) 3. Measure up 6" (152.4mm) from the center point to mark location of the upper mounting slots.
LSA/LTA Series Installation Instructions 8 Switching Interface Bracket s (Optional) If an installation situation makes adjusting the location of interface brackets necessary , there are several optio ns. 1. The wall brackets may be adjusted side to side at the point of att achment.
Installation Instructions LSA/LTA Series 9 Figure 7 2. Hang to p hook of interf ace bracket s onto the to p bar of the mount. (See Figure 8) NOTE: The screen initially installs into the "kickstand mode" to allow easy cable access. 3. Slide screen and bars to desired viewin g position.
LSA/LTA Series Installation Instructions 10.
Installation Instructions LSA/LTA Series 11.
LSA/LTA Series Installation Instructions Chief Manufacturing, a products division of Milestone A V T echnologies 8831-000023 Rev03 © 201 1 Milestone A V T echnologies, a Duchossois Group Company www .chiefmf g.com 02/1 1 USA/International A 8401 Eagle Creek Parkway , Savage, MN 55378 P 800.
ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ Instr ucc iones de ins talac in Inst allati onsanle itung In strues de I nsta la o Istr uzioni di inst alla zione In stal la tie- in structies Instr uc t i.
Серия LSA/LTA Инструкции по установке 14 ЗАЯВЛЕНИЕ ОБ ОТКАЗЕ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ Компания Mile stone A V T echnologi es и ее до.
Инструкции по установке Серия LSA/LTA 15 РАЗМЕРЫ 1.00 25.4 .34 8.6 1.44 36 .6 2.18 55 .3 .57 14.4 34.53 877.1 2.00 50.8 12.00 304.8 MINIMUM UPRIGHT SPACING IS 1 2" RAILS CAN BE SLID LEFT OR RIGHT FOR OFFSE T 13.23 336 20.
Инструкции по установке Серия LSA/LTA 16 УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ Затянуть крепежный элемент Ослабить крепежный эле.
Серия LSA/LTA Инструкции по установке 17 ИНСТРУМЕНТЫ, НЕОБХО ДИМЫЕ ДЛЯ УСТАНОВКИ КОМПОНЕНТЫ #2 Деревянная ст ойка .
Серия LSA/LTA Инструкции по установке 18 УСТАНОВКА Модели L T A и LS A предназначен ы для монтажа непосредственно на бетонную или деревянную к арк асную стену.
Инструкции по установке Серия LSA/LTA 19 1 1 . Сдвиньте рейки к предполагае мому центру экрана.
Серия LSA/LTA Инструкции по установке 20 рис. 4 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. НЕПРАВИЛЬНАЯ УСТАНОВКА МОЖЕТ СТАТЬ ПРИЧИНОЙ ПАДЕН.
Инструкции по установке Серия LSA/LTA 21 рис. 6 Установка экрана в настенную систему крепления 1 .
Серия LSA/LTA Инструкции по установке 22 рис. 8 Запирание крепления (необязате льно) 1 . Устано вка на крепление дополнительной защитной скобы (S или T).
Инструкции по установке Серия LSA/LTA 23.
Серия LSA/LTA Инструкции по установке Chief Manuf acturing , производственн ое подразделение компании Milestone A V T echnologi es. 88 3 1-00002 3 Ред.0 3 ®20 1 1 Milestone A V Technologies совместная компания Duc ho ss ois ww w .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Chief LTA5536 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Chief LTA5536 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Chief LTA5536, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Chief LTA5536 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Chief LTA5536, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Chief LTA5536.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Chief LTA5536. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Chief LTA5536 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
