Manuel d'utilisation / d'entretien du produit iCSPTM1T02 du fabricant Chief
Aller à la page of 12
.
iC-SP-TM1 2 IMPORTANT WARNINGS and CA UTIONS! WARNING A WARNING aler ts you to the poss ibility of ser ious injury or dea th if you do not foll ow the instructions. CAUTION A CAUTION alerts you to the possibility of damage or destruction of equipment if you do not follow the corresponding in structions.
iC-SP-TM1 3 AVVERTENZE e PRECAUZIONI IMPORTANTI! AVVERTENZA Un'AVVERTENZA mette in guardia in merito alla possibilità di gravi infortuni, anche letali, qualora non si osservino le istruzioni. ATTENZIONE Un' ATTENZIONE indica la possibilità di gravi danni all'a ttrezzatura qualora non ci si attie ne alle istruzioni al riguardo.
iC-SP-TM1 4 ¡AVISOS y PRECAUCIONES IMPORTANTES! AVISO Un AVISO llama su atención sobre la posibilid a d de suf rir lesiones de gravedad o in cluso mortales si no sigue las instruccio nes. PRECAUCIÓN Una nota de PRECAUCIÓN llama su atención sobre la pos ibilidad de daña r o destruir el equipo si no sigue las instrucc iones.
iC-SP-TM 1 5 ADVERTÊNCIAS e AVISO S IM PORTANTES! ADVERTÊNCIA Os ale rt as de AD VER TÊN CIA av isa m-no pa ra a p os sib ilid ad e d e oco rrên c ia d e grave s lesões ou m orte no caso de incumprimen to das instruçõ es.
iC-SP-TM1 6 Tighten Fastener Serrez les fixations Serrare il fissaggio Befestigungsteil festziehen Apretar elemento de fijación Bevestiging vastdraaien Apertar fixador Loosen Fastener Desserrez les f.
iC-SP-TM1 7 VESA CHART (WITHOUT BRACKET ADAPTERS) VESA HOLE PATTE RN 4- HOLE 6- HOLE FLUSH MOUNT RECESSED MOUNT 75 MM X 75 MM X X X 100 MM X 100 MM X X X 200 MM X 100 MM X X X VESA CHART (WITH BRACKET.
iC-SP-TM1 8 • Read manual before beginning. See CAUTIONS AND WARNINGS. Inspect display for mounting pattern and required hardware. • Lisez le manuel avant de commencer. Consultez PRÉCAUTIONS ET AVERTISSEMENTS. Examinez le schéma pour le modèle de fixation et le matériel nécessaire.
iC-SP-TM1 9 P (1) 1 A (2) P (1) 1a Ø 7/16 ” ( 11 mm) P (1) P (1) P (1) S (4) Ø 9/64 ” ( 3.5 mm) .250" (6.35mm).
iC-SP-TM1 10 F E J E H G 2 2a L, N (4) K (4) M (4) R (2) C (2) B (2) 2b 3 4 5 D (6) Q (1).
11 iC-SP-TM 1.
iC-SP-TM 1 11 ©200 9 Milestone AV Technologies T he iC Logo and Stow Away are tradem arks of Milestone AV Technologies. Al l ri ghts r eserved 1 2 /0 9 Patents and pat ents pendi ng. Chi ef Manufactur ing , a products division of Milestone AV Technologie s 8832- 00 0 12 7 (Re v.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Chief iCSPTM1T02 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Chief iCSPTM1T02 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Chief iCSPTM1T02, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Chief iCSPTM1T02 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Chief iCSPTM1T02, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Chief iCSPTM1T02.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Chief iCSPTM1T02. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Chief iCSPTM1T02 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
