Manuel d'utilisation / d'entretien du produit iCSPFM1T02 du fabricant Chief
Aller à la page of 12
.
iC-SP-FM1 2 IMPORTANT WARNINGS and CAUTIONS! WARNING A WARNING alerts you to the possibility of serious injury or death i f you do not follow the instructions. CAUTION A CAUTION alerts you to the possibility of damage or destruction of equipment if you do not follow the corresponding instructions.
iC-SP-FM1 3 WICHTIGE WARN- und VORSICHTSHINWEISE! WARNUNG Ein WARNHINWEIS macht auf mögliche sc hwere oder tödliche Verl etzungen aufmerksam, die bei Nichtbefolgung der Anweisungen eintreten können.
iC-SP-FM1 4 ADVERTÊNCIAS e AVISOS IMP ORTANTES! ADVERTÊNCIA Os alertas de ADVERTÊNCIA avisam-no para a possibilidade de ocorrência de graves lesões ou morte no caso de incumprimento das instruçõ es. AVISO Os alertas de AVISO avisam-no para a possibilidade de danos ou destruição do equipamento no caso de incumprimento das instruções.
iC-SP-FM1 5 Pencil Mark Marquage au crayon Segno a matita Stiftmarkierung Marcar con lápiz Potloodmerkteken Marcar com lápis Tighten Fastener Serrez les fixations Serrare il fissaggio Befestigungste.
iC-SP-FM1 6 Static Mount with Bracket Adapters 100mm x 100mm VESA CHART (WITHOUT BRAC KET ADAPTERS) VESA HOL E PATTERN 4- HOLE 6- HOLE FLUSH MOUNT RECESSED MOUNT 75 MM X 75 MM X X X 100 MM X 100 MM X .
iC-SP-FM1 • Read manual before beginning. See CAUTIONS AND WARNINGS. Inspect display for mounting pattern and required hardware. • Lisez le manuel avant de commencer. Consultez PRÉCAUTIONS ET AVERTISSEMENTS. Examinez le schéma pour le modèle de fixation et le matériel nécessaire.
iC-SP-FM1 8 R (1) 1 A (2) R (1) 1a R (1) Ø 9/64 ” (3.5mm) P( 4 ) Ø 7/16 ” ( 11 mm) R (1) .250" (6.35mm) R (1) R (1) R (1).
iC-SP-FM1 F E H G K J • Inspect display mounting pa ttern. Use correct hard ware from above table for recess ed pattern. • Vérifiez le modèle de fixation de l’affichage. Utilisez le matériel adéqua t de la table pour le modèle encastré. • Osservare la figura per lo schema di montaggi o.
iC-SP-FM1 10 N (4) L (4) S (2) E, M (4) 3b 4 5 6 7.
11.
©200 9 Milestone AV Technologies. T he iC Logo and Stow Away are tradem arks of Milestone AV Technologies . All r ights r eserved Patents and pat ents pendi ng. Chi ef Manufac turi ng , a division of Milestone AV Technologies 12 / 0 9 8832-0001 26 (Re v.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Chief iCSPFM1T02 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Chief iCSPFM1T02 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Chief iCSPFM1T02, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Chief iCSPFM1T02 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Chief iCSPFM1T02, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Chief iCSPFM1T02.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Chief iCSPFM1T02. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Chief iCSPFM1T02 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
