Manuel d'utilisation / d'entretien du produit FHSVB du fabricant Chief
Aller à la page of 8
INSTALLATION INSTRUCTIONS Instrucciones de inst alación Installationsanleitung Instruções de Inst alação Istruzioni di inst allazione Installatie-instructies Instructions d´installation Direct A.
FHS110/ FHSV Installation Instructions 2 DISCLAIMER CSA V , Inc., and it s affiliated co rporations and subsidiaries (collectively , "CSA V"), intend to make thi s manual accurate and complete.
Installation Instructions FHS110/ FHSV 3 LEGEND TOOLS REQUIRED FOR IN ST ALLA TION AND P ARTS T ighten Fastener Apretar elemento de fijación Befestigungsteil festziehen Apertar fixador Serrare il fis.
FHS110/ FHSV Installation Instructions 4 INST ALLA TION Mount Inst allation IMPORT ANT ! : The following installation instruct ions assume that a 1 1/2" NPT pipe has been properly installed and is in place. 1. Thread mount (A) onto 1 1 /2" NPT pipe until hand tig ht.
Installation Instructions FHS110/ FHSV 5 Figure 4 Figure 5 6. Route cables and wires to display . ADJUSTMENTS T o adjust display Roll, Pitch, and Y AW tension: 1. Disconnect all wires and cable from the display . 2. Remove two Lower screws securing display to Centris cup.
FHS110/ FHSV Installation Instructions 6.
Installation Instructions FHS110/ FHSV 7.
FHS110/ FHSV Installation Instructions USA/International A 8401 Eagle Creek Parkway , Savage, MN 55378 P 800.582.6480 / 952 .894.6280 F 877.894.6918 / 952 .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Chief FHSVB c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Chief FHSVB - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Chief FHSVB, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Chief FHSVB va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Chief FHSVB, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Chief FHSVB.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Chief FHSVB. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Chief FHSVB ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
