Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CMS006W du fabricant Chief
Aller à la page of 8
INSTALLATION INSTRUCTIONS I nstruccion es de in stal ación I nstal lati onsanl eitu ng I nstruções de Insta lação I struzion i di install azione I nstal lati e-i nstr ucti es I nstructi ons d ´i.
C MS Serie s Co lumns Instal latio n Ins truc tion s 2 DISCLAIMER CSAV, I nc. , an d it s affi liat ed cor por ations an d subsidi aries (col lect ively , "CSA V"), int end t o make t his manual accu rate and comple te.
Installa tion Ins tru cti ons CM S Se ries Co lumn s 3 ADVERTÊNCIAS e AVISOS IMPORTANTES! ADVERTÊNCIA: Os aler tas de ADVERTÊNCI A avisam-n o para a po ssibilidad e de ocorrênc ia de gr aves l esõe s ou morte no caso de i ncumprimento das i nst ruções .
C MS Serie s Co lumns Instal latio n Ins truc tion s 4 PRÉCAUTION: Une PRÉCAUTION vous met en gar de contre l es pos sibili tés d´endommagem ent s et de des truct ion de l´équi pemen t si vous ne sui vez pa s les inst ru ction s corres ponda nte s.
Installa tion Ins tru cti ons CM S Se ries Co lumn s 5 LEGEND PAR TS Tight en Fastener Apreta r el emento de f ijac ión Befest igungst ei l f est ziehen Aperta r fixad or Serrare il fissa ggi o Beves.
C MS Serie s Co lumns Instal latio n Ins truc tion s 6 FIXED LENGTH EXTENSION COL UMN The f oll owin g proc edure assu m es that the ceiling pl ate/a dapt er (acc essor y pur chas ed separ at ely) has bee n p reviou sly inst all ed. See instr ucti ons pr ovided with pl ate/adapt er.
Installa tion Ins tru cti ons CM S Se ries Co lumn s 7 4. Using k ey (J), l oosely i nst all scr ew (C) throug h lock wash er (D), f l at wash er (E ), and outer column (B) i nt o adju stmen t hole i n inn er column (A) ( See Figur e 3). NOT E: Two adju stmen t holes pr ovided in colu mns > 6" (152mm) i n length.
C MS Serie s Co lumns Instal latio n Ins truc tion s USA/In ternati ona l A 8401 E agl e Creek Par kway, Savag e, MN 55 378 P 800.5 82. 6480 / 952.894 .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Chief CMS006W c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Chief CMS006W - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Chief CMS006W, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Chief CMS006W va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Chief CMS006W, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Chief CMS006W.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Chief CMS006W. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Chief CMS006W ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
