Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CPVS 60 du fabricant Chicago Pneumatic
Aller à la page of 24
Instruction Manual EN CP COMPRESSOR Model CPVS 40 - 50 - 60 - 75 CPVS 50 62 305 258 65 ed00.
01/2008 Page 2 Chicago Pneumatic Compressors 62 305 258 65 The CP Compressors should never be operated beyond its capabilities or in any way which does not comply with the instructions contained in this operating and maintenance guide. Chicago Pneumatic Compressors will decline any r esponsibility if these instructions are not r espected.
Chicago Pneumatic Compressors 62 305 258 65 01/2008 Page 3 CPVS Model 40 50 60 75 Motor power (hp) 40 50 60 75 Main V oltage 460 V olt / 3 / 60 Hz Nominal current (A) 69 81 89 125 Power supply cable A.
01/2008 Page 4 Chicago Pneumatic Compressors 62 305 258 65 CONTENTS Space requirement and installation diagram : CPVS Model 40-50-60-75 ............................................................ ............................. 5 Section 1 - Description .
Chicago Pneumatic Compressors 62 305 258 65 01/2008 Page 5 Space requir ement and installation diagram : CPVS Model 40-50-60-75 (see page 2 - installation instructions) Fig. 1 75 66.5 4.8 24.9 23 29.3 16 7.6 25.8 7.6 66.5 69,3 2 3.9 44 5.9 R 10.6 16 16 15.
Chicago Pneumatic Compressors 62 305 258 65 01/2008 Page 6 Section 1 - Description A - General Information The Chicago Pneumatic Compressors CP model air compressor is a compressed air unit and is presented as an entire unit completely assembled and tested.
Chicago Pneumatic Compressors 62 305 258 65 01/2008 Page 7 D - Definition of the pictograms T ypical examples of pictograms valid for CP Compressors: 1. W ater outlet 2. Manual condensation water draining 3. W ater inlet 4. Automatic condensation water draining 5.
Chicago Pneumatic Compressors 62 305 258 65 01/2008 Page 8 Section 2 - Installation A - Handling The CPVS Compressor must always be handled with care. It may be lifted either with a forklift truck or by means of a travelling crane. In the latter case, precautions must be taken so as not to damage the unit's cowling.
Chicago Pneumatic Compressors 62 305 258 65 01/2008 Page 9 F - Electric cabling Each CPVS is wired for a pre-determined voltage, i.e. 460 V . NEVER OPERA TE THE CPVS ON A VOL T AGE OTHER THAN THA T SHOWN ON THE ELECTRIC CABINET .
Chicago Pneumatic Compressors 62 305 258 65 01/2008 Page 10 Section 3 - Implementation A - Pr eparation for start-up Before starting the set for the first time, the operator must get to know the different systems. The main locations which have to be examined are shown on the figures.
Chicago Pneumatic Compressors 62 305 258 65 01/2008 Page 11 Section 4 - Operation A - Air and oil circuits 1 - Air cir cuits (see Fig. 4) The air is sucked into the compressor through a filter ( rep. 23 ). This air passes through the compression element where it is mixed with oil injected during compression.
Chicago Pneumatic Compressors 62 305 258 65 01/2008 Page 12 Section 5 - Options A - Level detection bleed valve (Fig. 6) 1 - Description The BEKOMA T type level detection bleed valve allows all air consumption to be avoided while the compressor is not running.
Chicago Pneumatic Compressors 62 305 258 65 01/2008 Page 13 3 - T echnical features Operating temperature : -104 °F to + 194 °F C - Pre-filtration panels Fig.
Chicago Pneumatic Compressors 62 305 258 65 01/2008 Page 14 D -Automatic r estarting 1 - Description This management system enables the compressor to be restarted automatically after a power outage.
Chicago Pneumatic Compressors 62 305 258 65 01/2008 Page 15 G - Centrifugal separator (See B Section 3 ) Fig. 13 1 - Description This device allows bleeding of the condensates formed in the air cooler .
Chicago Pneumatic Compressors 62 305 258 65 01/2008 Page 16 The inverter has a load circuit of thermally limited capacitors. Therefore, it is important to allow minimum 5 minutes between two successive power-ons. If this instruction is not respected, the switch and the resistor of the load circuit may be damaged.
Chicago Pneumatic Compressors 62 305 258 65 01/2008 Page 17 D - Commissioning 1 - Preparation for start-up ( See Section 3 ). A TTENTION The power circuit will have to be cut off when adjusting the electrical equipment or if inadvertent start-up is to be avoided.
Chicago Pneumatic Compressors 62 305 258 65 01/2008 Page 18 • Pressur e regulation for low rates of flow For an air consumption rate lower than the minimum rate of flow for the machine, the pressure is adjusted by the machine's time- delayed ST AR T/STOP controls.
Chicago Pneumatic Compressors 62 305 258 65 01/2008 Page 19 Fig. 5 b Fig. 5 c Fig. 5 d Pressure Speed Flow Q Time Time Time Stop threshold Instructions Min speed Min Q Required pressure stop timing minimun time Fig.
Chicago Pneumatic Compressors 62 305 258 65 01/2008 Page 20 Section 7 - Maintenance The maintenance period is limited to several essential operations. It is strongly recommended that the power supply be cut off during any adjustment or repair .
Chicago Pneumatic Compressors 62 305 258 65 01/2008 Page 21 A - Oil level and change (see fig. 19) (see B Section 1) The recommended oil used for the first compressor fill up is a mineral oil with the.
Chicago Pneumatic Compressors 62 305 258 65 01/2008 Page 22 D - Oil and air cooler The aluminium oil and air cooler is a vital part in the CPVS system.
Chicago Pneumatic Compressors 62 305 258 65 01/2008 Page 23 Section 8 - Operating incidents The staff in char ge of maintenance of the CP Compressor must become fully acquainted with this machine, in order to be able to easily diagnose any anomaly . Under normal operating conditions, the CP compressor must provide full satisfaction.
CP Compressors 1800 Overview Dr Rock Hill, SC 29730 support support@CPcompressor .com 1 - 877 - 861 - CP AC.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Chicago Pneumatic CPVS 60 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Chicago Pneumatic CPVS 60 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Chicago Pneumatic CPVS 60, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Chicago Pneumatic CPVS 60 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Chicago Pneumatic CPVS 60, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Chicago Pneumatic CPVS 60.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Chicago Pneumatic CPVS 60. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Chicago Pneumatic CPVS 60 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
