Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 95380 du fabricant Chicago Electric
Aller à la page of 18
ROUTER T ABLE WITH ROUTER Model 95380 SET UP AND OPERA TING INSTRUCTIONS Visit our website at: http://www .harborfreight.com Read this material before using this product. Failure to do so can result in serious injury . SA VE THIS MANUAL. Copyright © 2006 by Harbor Freight T ools ® .
SKU 95380 For technical questions, please call 1-800-444-3353 P AGE 2 SPECIFICA TIONS Motor 1 10 V AC / 60 Hz / 1 1 A / 1-3/4 HP / 20,000 Maximum RPM Router T ype Plunge Router with Brake Router Power.
SKU 95380 For technical questions, please call 1-800-444-3353 P AGE 3 ELECTRICAL SAFETY 1. Grounded tools must be plugged into an outlet properly installed and grounded in accordance with all codes and ordinances. Never remove the grounding prong or modify the plug in any way .
SKU 95380 For technical questions, please call 1-800-444-3353 P AGE 4 7. Use safety equipment. Always wear ANSI-approved safety impact eye goggles. Dust mask or respirator , and hearing protection must be used for appropriate conditions. T OOL USE AND CARE 1.
SKU 95380 For technical questions, please call 1-800-444-3353 P AGE 5 SPECIFIC SAFETY RULES 1. Maintain labels and nameplates on the Router and its T able. These carry important information. If unreadable or missing, contact Harbor Freight T ools for a replacement.
SKU 95380 For technical questions, please call 1-800-444-3353 P AGE 6 17. Never cut pieces too small to be held securely against the T able’ s Fence without leaving enough space for the hand to be a safe distance from the Router Bit (not included) .
SKU 95380 For technical questions, please call 1-800-444-3353 P AGE 7 examples of these chemicals are: lead from lead-based paints, crystalline silica from bricks and cement or other masonry products, arsenic and chromium from chemically treated lumber .
SKU 95380 For technical questions, please call 1-800-444-3353 P AGE 8 3. The tool must be plugged into an appropriate outlet, properly installed and grounded in accordance with all codes and ordinances. The plug and outlet should look like those in the following illustration.
SKU 95380 For technical questions, please call 1-800-444-3353 P AGE 9 ASSEMBL Y INSTRUCTIONS Note: For additional information regarding the parts listed in the following pages, refer to the Assembly Diagram on pages 16 and 17 .
SKU 95380 For technical questions, please call 1-800-444-3353 P AGE 10 T o Mount The Router T able On A Workbench: 1. CAUTION! Make sure the Router T able is securely attached to a dry , at, level, sturdy workbench surface capable of supporting the weight of the unit, accessories, and workpieces.
SKU 95380 For technical questions, please call 1-800-444-3353 P AGE 1 1 T o Connect A V acuum Hose T o The Dust Port: Figure C DUST PORT (1-3/8” OUTSIDE DIAMETER) The Dust Port of the Router T able is 1-3/8” O.D. (outside diameter) and is located at the rear of the Router T able.
SKU 95380 For technical questions, please call 1-800-444-3353 P AGE 12 T o Install A Router Bit: 1. W ARNING! Make sure the Power Switch of the Router T able is in its “OFF” position and the Router T able is not plugged into an electrical outlet. 2.
SKU 95380 For technical questions, please call 1-800-444-3353 P AGE 13 BASIC OPERA TING INSTRUCTIONS W ARNING! Use safety equipment. Always wear ANSI- approved safety impact eye goggles. Dust mask or respirator , and hearing protection must be used for appropriate conditions.
SKU 95380 For technical questions, please call 1-800-444-3353 P AGE 14 TROUBLESHOOTING Problem Possible Solution Router will not run. 1. Make sure the Power Switch of the Router T able is in its “ON” position. 2. Make sure the Power Switch of the Router is in its “ON” position.
SKU 95380 For technical questions, please call 1-800-444-3353 P AGE 15 INSPECTION, MAINTENANCE, AND CLEANING 1. CAUTION! Always make sure the Power Switch of the Router T able is in its “OFF” position and the Router T able is unplugged from its electrical outlet prior to performing any inspection, maintenance, or cleaning procedures.
SKU 95380 For technical questions, please call 1-800-444-3353 P AGE 16 P ARTS LISTS & ASSEMBL Y DIAGRAMS P ARTS LIST & ASSEMBL Y DIAGRAM A - ROUTER Part Description Qty .
SKU 95380 For technical questions, please call 1-800-444-3353 P AGE 17 P ARTS LIST & ASSEMBL Y DIAGRAM B - ROUTER T ABLE Part Description Qty . 1B Leg 4 2B Power Switch/Outlets 1 3B Fixed Stand 1 .
SKU 95380 For technical questions, please call 1-800-444-3353 P AGE 18 LIMITED 90 DA Y W ARRANTY Harbor Freight T ools Co. makes every ef fort to assure that its products meet high quality and durabil.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Chicago Electric 95380 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Chicago Electric 95380 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Chicago Electric 95380, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Chicago Electric 95380 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Chicago Electric 95380, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Chicago Electric 95380.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Chicago Electric 95380. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Chicago Electric 95380 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
